Lyrics and translation Mobb Deep - Get At Me

Get At Me

(Man talking)
I saw him, I saw him
There he is right over there, over there(I see him)
Okay... I got a message for you infamous
You tell that son-of-a-bitch he′s made a big mistake
And you tell him personally... from me!
And stay outta here!

(Havoc)
Yeah, that's what I′m talkin about...
Real loaded, in the flesh
And we know where we aimin
Check me out...

Yo, you'se a baby boy rapper, breast-fed nigga
I'm a quiet murderer, in front the feds type nigga
Do my dirt quicker from my early days swifter
With the gat, I′m like? paintin that picture
Listen to the words, take it as a jewel
If I′m fuckin your 'burb, just maintain cool
Cause I won′t take a el, whether in your crib or the outside world
Cause the pound clap well, like fan mail
Choose to ignore me, the warning that I gave 'em
Get at me, you and what army?
The fashion-ass niggas you hang with, have a plate of graveshift
Man down, nigga it′s the same shit
Niggas like kids and I don't play with ′em
Go get your father, nigga, the smart decision
And I'm picking niggas off with the sharp precision(pow)
Niggas need to see the wis' because they heart is missin

(Chorus)
(Havoc (Prodigy))
(Get at me)
Niggas wanna clap me
Snitches wanna rap me
Put it right where they back be
(Get at me)
Niggas wanna clap me
Snitches wanna rap me
Put it right where they back be
(Get at me)
Niggas wanna clap me
Snitches wanna rap me
Put it right where they back be
(Get at me)
Niggas wanna clap me
Snitches wanna rap me
Put it right where they back be

(Prodigy)
Yeah, nigga what′s beef?
Shotties and macks, little two-shots
Four pounds and techs, arms and chest
Bag your strength, nigga them bombs and fists
Knives and forks, ain′t no time to think, it's on
Just move on them niggas with excessive force
And don′t stop 'til them niggas don′t move no more
Broken hands, nuckles and gun handles
Dunn got his gunshot wounds through his mantle
Informers tell when snitches snitch,
Fuck them, buck more shots, get out that bitch
Cribs is found, careful when the kids is out
Torch your house, stalk your kin, bitches and friends
It get deeper than deep, dirty and foul
Fuck liquor, for my nigga, we gon' pour some blood out
It′s fucked up how it goes down, innocent people blown down
My niggas is here, brace yourself

(Chorus)

(Man talking)
Now we all get to know what it's like...
When some asshole's gonna step out of the dark
And blow your head off...
I want you to know what it′s like to live that way

(Prodigy)
First of all, we the one and only... infamous
(It′s a dirty job but somebody's gotta do it)
First of all, we the one and only...
′Til the name wear out

Reviens à moi

(Un homme parle)
Je l'ai vu, je l'ai vu
Il est là-bas, là-bas(Je le vois)
Ok... J'ai un message pour toi, Infamous
Dis à ce salaud qu'il a fait une grosse erreur
Et dis-le-lui personnellement... de ma part !
Et reste loin d'ici !

(Havoc)
Ouais, c'est ce que je dis...
Vraiment chargé, en chair et en os
Et on sait où on vise
Regarde-moi...

Yo, tu es un petit rappeur, un bébé nourri au sein
Je suis un tueur silencieux, du genre à faire des trucs devant les flics
Je fais mes trucs plus vite depuis mes débuts
Avec le flingue, c'est comme... je peins un tableau
Écoute les mots, prends ça comme un conseil
Si je baise ta banlieue, garde ton calme
Parce que je ne prendrai pas de L, que ce soit dans ta maison ou dans le monde extérieur
Parce que le son du canon est bien, comme un courrier de fan
Choisis de m'ignorer, l'avertissement que je leur ai donné
Reviens à moi, toi et quelle armée ?
Les mecs à la mode avec qui tu traînes, ont une plaque de tombes
Mec au sol, mec, c'est la même chose
Les mecs sont comme des enfants et je ne joue pas avec eux
Va chercher ton père, mec, la décision intelligente
Et je dégomme les mecs avec précision (pow)
Les mecs ont besoin de voir la sagesse parce que leur cœur est manquant

(Chorus)
(Havoc (Prodigy))
(Reviens à moi)
Les mecs veulent me claquer
Les balanceurs veulent me rapper
Je le mets juste là où leur dos est
(Reviens à moi)
Les mecs veulent me claquer
Les balanceurs veulent me rapper
Je le mets juste là où leur dos est
(Reviens à moi)
Les mecs veulent me claquer
Les balanceurs veulent me rapper
Je le mets juste là où leur dos est
(Reviens à moi)
Les mecs veulent me claquer
Les balanceurs veulent me rapper
Je le mets juste là où leur dos est

(Prodigy)
Ouais, mec, c'est quoi le beef ?
Des fusils à pompe et des Macks, des petits coups de deux
Des kilos et des Techs, bras et poitrine
Sac de force, mec, ces bombes et poings
Des couteaux et des fourchettes, pas le temps de réfléchir, c'est parti
Bouge juste sur ces mecs avec une force excessive
Et ne t'arrête pas tant que ces mecs ne bougent plus
Des mains cassées, des articulations et des poignées de pistolets
Dunn a ses blessures par balle dans sa cheminée
Les informateurs disent quand les balanceurs balancent,
Fous-les, tire plus de coups, sors de cette salope
Les maisons sont trouvées, fais attention quand les enfants sont dehors
Brûle ta maison, harcèle tes proches, tes chiennes et tes amis
Ça devient plus profond que profond, sale et dégoûtant
Fous la liqueur, pour mon mec, on va verser du sang
C'est dégueulasse comme ça se passe, des innocents sont blown down
Mes mecs sont là, prépare-toi

(Chorus)

(Un homme parle)
Maintenant, on sait tous ce que c'est...
Quand un connard va sortir de l'obscurité
Et te faire exploser la tête...
Je veux que tu saches ce que c'est que de vivre comme ça

(Prodigy)
Tout d'abord, nous sommes les seuls... Infamous
(C'est un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse)
Tout d'abord, nous sommes les seuls...
Jusqu'à ce que le nom s'use