Lyrics and translation Mobb Deep - Gimme All That

Gimme All That

Nigga there's a war going down outside, it not safe
If you want to feel safe stay far far away
You look very uncomfortable, you a good kid
Theodore Huxtable, I really do this shit
It's violence going on out here don't be a victim
Sh-sh-shit on you like Pun then light a doobie up
I'm getting big air, Mercedes Benz 'copter
Bitch meet me at the helipad hella fast
I need a little bit of paradise, gimme some
Do it how I like it with your heels on you pretty fuck
Then I'm back out in the world to take what's mine
I'm never done eating I'm hungry all the time
My lunch is insatiable for all this fly shit
Yeah I be having all that, I like to buy shit
The life we chose the lifestyle of a tycoon
Hardcore rap nigga fuck school

Gimme all that
May God bless me with the power to shine
My shit is all that
Gimme all that
My life is real dope, look at my things
Listen to my songs man
Gimme all that
Bitch bad as fuck, brain lit it up
Drink, smoke, pills and a gun
Gimme all that
Quick and not slow
Ain't fuckin' with it nigga if it's not about dough

Ask little mama who she fear the most
But not now let me finish getting down her thoat
You know I smoke the sour to the fucking roach
High as fuck riding up and down the fucking coast
Watch the paper accumulate
Anything less have a nigga out here losing faith
And I believe in the higher when my feet was to the fire
Mama love told me the devil, yeah he a liar
And you don't get a motherfucker place for being kinder
Before you know it motherfuckers out here tryin' to line ya
Sinker liner, you now eye-to-eye to
You're heavily perspired, you about to expire
Drama so off that you could set your clock to it
Fuck what you heard about it, do it like I do it
Tears to your eyes, eyes in fluid
Violence music so dope that you could shoot it

Donne-moi tout ça

Mec, il y a une guerre qui se déroule dehors, c'est pas sûr
Si tu veux te sentir en sécurité, reste très très loin
Tu as l'air très mal à l'aise, tu es un bon garçon
Theodore Huxtable, je fais vraiment ce truc
C'est la violence qui se déroule ici, ne sois pas une victime
Je te chie dessus comme Pun, puis j'allume un pétard
Je prend mon envol, Mercedes Benz 'copter
Salope, rejoins-moi à l'héliport, vite
J'ai besoin d'un peu de paradis, donne-m'en
Fais-le comme je l'aime avec tes talons, jolie pute
Ensuite, je retourne dans le monde pour prendre ce qui est à moi
Je n'en ai jamais fini de manger, j'ai toujours faim
Mon déjeuner est insatiable pour toute cette merde de vol
Ouais, j'ai tout ça, j'aime acheter des trucs
La vie que nous avons choisie, le style de vie d'un magnat
Rap hardcore mec, fous l'école

Donne-moi tout ça
Que Dieu me bénisse avec le pouvoir de briller
Ma merde est tout ça
Donne-moi tout ça
Ma vie est vraiment de la drogue, regarde mes affaires
Écoute mes chansons, mec
Donne-moi tout ça
Salope, méchante comme l'enfer, cerveau allumé
Boire, fumer, pilules et un flingue
Donne-moi tout ça
Rapide et pas lent
J'en ai rien à foutre, mec, si c'est pas du fric

Demande à la petite maman de qui elle a le plus peur
Mais pas maintenant, laisse-moi finir de descendre sa gorge
Tu sais que je fume le sour jusqu'à la dernière bouffée
Défoncé comme un fou, je roule sur la côte
Regarde le papier s'accumuler
Tout ce qui est moins que ça, un mec perd la foi
Et je crois au plus haut quand mes pieds étaient au feu
L'amour de maman m'a dit que le diable, oui, il est un menteur
Et tu n'obtiens pas une place de connard pour être plus gentil
Avant que tu ne t'en aperçoives, les connards essayent de te faire la ligne
Sinker liner, tu es maintenant face à face
Tu es très en sueur, tu es sur le point de mourir
Le drame est tellement dégueulasse que tu pourrais régler ta montre dessus
Fous ce que tu as entendu à ce sujet, fais-le comme je le fais
Des larmes aux yeux, des yeux en liquide
La musique violente est tellement démente que tu pourrais la tirer