Mobb Deep - Got It Twisted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Got It Twisted




Got It Twisted
Got It Twisted
M.O.B.B. nigga yeah ahuh
M.O.B.B. mec ouais ouais
Ugh yeah cmon now yeah yo yo
Ugh ouais allez maintenant ouais yo yo
Aint no party once we crash the party
Y'a pas de fête une fois qu'on arrive à la fête
Imma squeeze shorty then vacate the party
Je vais serrer ma meuf puis je vais quitter la fête
You keep grillin i′ll pump pump the shotty
Tu continues à me provoquer je vais pomper pomper le fusil
Put you in the trunk then dump dump the body
Je vais te mettre dans le coffre puis je vais balancer le corps
Nigga you dont know you betta ask somebody
Mec tu ne sais pas tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Ya'll get down we gonna clash prob′ly
Vous descendez on va se clasher probablement
Builty snowflake out of the ampacomby
Flocon de neige de mauvaise qualité du Ampicomby
I'm tryin to rip britney so i made ja sign me
J'essaie de déchirer Britney alors j'ai fait signer Ja par moi
Nigga catch me in tha club with a double lead banger
Mec tu me trouves dans le club avec un double banger en plomb
Im the wrong one to fuck with
Je suis le mauvais avec qui faut pas jouer
Now i know the promoters im in with the musket
Maintenant je connais les promoteurs je suis avec le mousquet
Pound of the haze and a box of dutches
Une livre de haze et une boîte de dutches
High to the cotton mouth
Défoncé à la bouche sèche
Paranoid make the wrong move bitch and your ass is out
Paranoïaque fais le mauvais pas salope et ton cul est dehors
Like M.O.P. nigga i'll mash you out
Comme M.O.P. mec je vais te réduire en purée
If i can′t get your head swing by your house (motherfucker)
Si je ne peux pas avoir ta tête je vais passer par ta maison (enfoiré)
Ya′ll niggas got it twisted huh?
Vous les mecs vous vous êtes trompés hein ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)
Ce jus dans votre U-Charge (U-Charge)
That truth come out when u drunk
La vérité sort quand t'es bourré
Your ass wont make it to see tomorrow
Ton cul ne survivra pas pour voir demain
Ya'll niggas got it twisted huh?
Vous les mecs vous vous êtes trompés hein ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)
Ce jus dans votre U-Charge (U-Charge)
That truth come out when u drunk
La vérité sort quand t'es bourré
Your ass wont make it to see tomorrow
Ton cul ne survivra pas pour voir demain
We step up in the club with one thing
On arrive au club avec une seule chose
On our mind thats leave with something
Dans nos têtes c'est de partir avec quelque chose
Get rid of that ring get rid of those cuffs
Débarrasse-toi de cette bague débarrasse-toi de ces menottes
We about to... gurl
On est sur le point de... fille
We about to... gurl
On est sur le point de... fille
We about to... gurl (gurl)
On est sur le point de... fille (fille)
We about to... gurl
On est sur le point de... fille
We about to... gurl (gurl)
On est sur le point de... fille (fille)
Yo party over here aint shit over there
Yo ta fête ici c'est pas de la merde là-bas
The Mobb Deep boys got it locked right here
Les Mobb Deep boys ont tout verrouillé ici
Wherever we at we keep the cliqs right there
que nous soyons on garde les clique ici
So where ever theres beef is gettin fixed right there
Alors qu'il y ait du boeuf c'est réglé ici
And they cant stop us they too scared
Et ils ne peuvent pas nous arrêter ils ont trop peur
They know a calibur thug shoot at heads nigga
Ils savent qu'un thug calibre tire sur les têtes mec
Q.B. drop you off at that bridge (bye bye)
Q.B. te dépose à ce pont (bye bye)
Show you how we do it in Queens
Te montre comment on fait dans le Queens
Murder aint shit nigga
Le meurtre c'est rien mec
This is P talking show you where i live
C'est P qui parle te montre je vis
You come right through my crib (cmon) and get a few seers
Tu viens directement dans mon appart (allez) et tu te prends quelques pintes
There′ll be man slaughter right infront of my kids
Il y aura un massacre juste devant mes gosses
A little blood get on my daughter, thats nothing she'll live (just whipe that off)
Un peu de sang sur ma fille, c'est rien elle va vivre (il suffit de nettoyer)
Got cops shoot to death of us
Les flics nous ont tirés dessus à mort
We dont like D′s
On aime pas les flics
You never catch us runnin with the police (nope)
Tu ne nous verras jamais courir avec les flics (non)
Ya'll niggas get ya′ll vests up
Vous les mecs vous mettez vos gilets
And ya'll better invest in some real heavy bulletproof paneling
Et vous ferais mieux d'investir dans des vrais panneaux pare-balles lourds
Ya'll niggas got it twisted huh?
Vous les mecs vous vous êtes trompés hein ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)
Ce jus dans votre U-Charge (U-Charge)
That turth come out when u drunk
La vérité sort quand t'es bourré
Your ass wont make it to see tomorrow
Ton cul ne survivra pas pour voir demain
Ya′ll niggas got it twisted huh?
Vous les mecs vous vous êtes trompés hein ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)
Ce jus dans votre U-Charge (U-Charge)
That truth come out when u drunk
La vérité sort quand t'es bourré
Your ass wont make it to see tomorrow
Ton cul ne survivra pas pour voir demain
We step up in the club with one thing
On arrive au club avec une seule chose
On our mind thats leave with something
Dans nos têtes c'est de partir avec quelque chose
Get rid of that ring get rid of those cuffs
Débarrasse-toi de cette bague débarrasse-toi de ces menottes
We about to... gurl
On est sur le point de... fille
We about to... gurl (gurl)
On est sur le point de... fille (fille)
We about to... gurl
On est sur le point de... fille
We about to... gurl (gurl)
On est sur le point de... fille (fille)





Writer(s): Maman Alan, Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert, Robertson Thomas Morgan, Kerr Jonathan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.