Lyrics and translation Mobb Deep - Handcuffs

Handcuffs

(Havoc)
Girl I know you love a thug be wildin′
Smack flames out a nigga and I got you smilin'
The way I cut a nigga every which way but loose
A blood stained Gucci suit will be the proof
Laid back cat but I love to chill
Love a freak in a thong with a? full of?
Said you went to catholic school and that′s cool
Let me see you throw the suit on
With no interruptions, ma turn the cell off
Start for the touchin'
And I'm sick with the candle
A fatty, ain′t nothin′ that a nigga can't handle
I been through it
It′s a first time for everything, settin you free
And I feel you your man ain't lettin′ you breathe
You a dime from your face to your navel
Your man better wake the fuck up and let you out of that stable
Used to think like that until I thought
? Shoe on the other foot and I got?
Stay home, cook and clean like she the boss
Hell no nigga, not while I'm up in New York
She gonna do what she want, flirt when she want, fuck who she want
Then nigga It′s a wrap
You like 'No she won't′, but yes she will
Chick might as well have Big comin′ out of jail

(Chorus) X4
I got them keys to those handcuffs (handcuffs)
Wanna be free throw your hands up (wanna be free)

(Havoc)
My niggas in NY know the game
Bitch front, she gettin' out on the shoulder lane
It′s 3 in the mornin', why you think you came
Should′ve stayed where you was, I don't play those games
Ring on the finger, fatty off the meter
There′s only one thing that this shit could lead to
The reaction, your mind'll crack
And put my mans on if it's poppin′
Bitch you laughin′?
Everything that I spit is real
And everything on your inside you scared to tell
The word creep, "no" ring a bell
Girl I know the situation all too well
I'ma keep it gangsta, rep the ′bout
Lady caught on, so I had to bounce
With bleach in the crib, all my clothes got doused
That's when a nigga knew I had to get out
Know what you′re goin' through, been there before
Relationships now, it′s like they got these laws
Girl all you wanna do is just be free
And that's why a nigga like me got these keys

(Chorus)X4

Menottes

(Havoc)
Je sais que tu aimes un voyou qui fait des folies
Je te fais sourire en mettant le feu à un mec
La façon dont je découpe un mec de toutes les manières possibles, mais sans le relâcher
Une chemise Gucci tachée de sang sera la preuve
Je suis un mec détendu, mais j'aime chiller
J'aime une fille en string avec un ? plein de ?
Tu as dit que tu étais allée à l'école catholique, et c'est cool
Laisse-moi te voir enfiler le costume
Sans interruptions, ma chérie, éteins le portable
Commence par les caresses
Et je suis malade avec la bougie
Un bon gros, il n'y a rien que je ne puisse pas gérer
J'ai traversé ça
C'est une première fois pour tout, je te libère
Et je sens que ton homme ne te laisse pas respirer
Tu es une bombe de ton visage à ton nombril
Ton homme ferait mieux de se réveiller et de te faire sortir de cette écurie
J'avais l'habitude de penser comme ça jusqu'à ce que je pense
? La chaussure à l'autre pied et j'ai ?
Reste à la maison, cuisine et fais le ménage comme si elle était le patron
Non, mec, pas tant que je suis à New York
Elle fera ce qu'elle veut, flirtera quand elle le voudra, baisera qui elle voudra
Alors mec, c'est fini
Tu dis "Non, elle ne le fera pas", mais oui, elle le fera
La meuf aurait pu bien avoir Big qui sort de prison

(Chorus) X4
J'ai les clés de ces menottes (menottes)
Si tu veux être libre, lève les mains (si tu veux être libre)

(Havoc)
Mes mecs à NY connaissent le jeu
La salope fait la gueule, elle sort sur la voie d'accélération
Il est 3 heures du matin, pourquoi penses-tu que tu es venue
Tu aurais dû rester là où tu étais, je ne joue pas à ces jeux
Bague au doigt, bon gros qui dépasse le compteur
Il n'y a qu'une seule chose à laquelle ce bordel peut mener
La réaction, ton esprit va craquer
Et je fais appel à mes hommes si ça pète
T'es en train de rigoler, la salope ?
Tout ce que je crache est réel
Et tout ce que tu as à l'intérieur, tu as peur de le dire
Le mot rampant, "non" te dit quelque chose
Je connais la situation trop bien, ma chérie
Je vais rester gangster, représenter le quartier
La dame a été prise au dépourvu, alors j'ai dû filer
Avec de l'eau de javel dans le taudis, tous mes vêtements ont été trempés
C'est à ce moment-là qu'un mec a su qu'il devait se tirer
Je sais ce que tu traverses, j'ai déjà été là
Les relations de nos jours, c'est comme s'il y avait des lois
Ma chérie, tout ce que tu veux, c'est être libre
Et c'est pour ça qu'un mec comme moi a ces clés

(Chorus)X4