Lyrics and translation Mobb Deep - Hey Luv (Anything)

Hey Luv (Anything)

Shorty, come here
Listen listen listen
112 . ooo . love you . need you . yea . thats right
Hey luv, i wanna hold you and talk to you
Put my arm around your shoulder and walk with you
Be the one that′ll serve, my word to you
I know that ni**a don't be doin what he suppose to do
I got much more to give than homie do
And you so fine, i just wanna roll wit you
You′re a queen bitch, you need a king close to you
You need a ni**a like me to just flow with you
And i gotta try cuz anything is possible
And you just might see things the way i do
I just wanna get next to you, be friends with you,
Burn hundreds, wake up in the bed with you
I love when you walk, how that body moves
Pardon my mouth, Im just being honest boo
I will pay for air time just to vibe with you
Kisses and hugs until the next time u swing thru
(Chorus)
(So many things)
So many things that i wanna do
Wanna kiss
Wanna touch
Wanna taste, never teasing you (oO baby)
Cause i only wanna be with you (girl you kno)
Anything that you need (i got it)
Million dollar shopping spree (i got it)
Anything that you want (i got it) (you kno . ask me)
Ma i want you in the worst way
And i aint thirsty or nothing
But when i see something boo
I go hard for the one hit, myself
Ima take you out to eat
And kill any misconceptions that you gotta mobb deep
Throw that bug in your ear
And its about time cause a ni**a like me
Been wanting you for years
Bump heads, here and there
But never got the chance best of those who wait
Once i get up in the pants
Aint no one minute man
You suppose to be with him, better change those plans
Anything you gots to do
Lie to screw
Must be out of his monkey ass mind
How the hell he gettin tired of you
Let me light that fire that your body desire
Get you back to being sexy, single, free like my
Cuz i treats 'em right
You know how i rock it
Where ever you're at, girl
Im on the next flight
(Chorus)
Sit back i got this baby girl you straight
Fo′ sho, rest assure you in the arms of strength
Baby i′d die for my love ones make no mistake
Im not that man, i keep my gun on bait
And its a cold world, your man don't understand your pain
And i know your getting tired of the same ol′ same
He expect to keep you locked with five karat ring
Lets cop that old real while 112 sing
Anything you want and anything u need
Just pick up the phone and call on me
Anything u want and anything you need
Just call on me
And I'll come running
(Chorus 2x)
(112, Mobb Deep Let′s Go... dah lalala)

Hey Luv (Anything)

Ma chérie, viens ici
Écoute, écoute, écoute
112 ... ooo ... je t'aime ... j'ai besoin de toi ... oui ... c'est ça
Hey luv, j'ai envie de te tenir dans mes bras et de te parler
Mettre mon bras autour de ton épaule et marcher avec toi
Être celui qui te servira, ma parole te l'assure
Je sais que ce mec ne fait pas ce qu'il est censé faire
J'ai beaucoup plus à donner que ce mec
Et tu es si belle, j'ai juste envie de rouler avec toi
Tu es une reine, tu as besoin d'un roi à tes côtés
Tu as besoin d'un mec comme moi pour simplement rouler avec toi
Et je dois essayer car tout est possible
Et tu pourrais bien voir les choses comme moi
J'ai juste envie d'être à côté de toi, d'être ami avec toi,
Brûler des centaines, me réveiller au lit avec toi
J'aime quand tu marches, comment ce corps se déplace
Excuse mon langage, je suis juste honnête, ma belle
Je vais payer pour le temps d'antenne juste pour vibrer avec toi
Des baisers et des câlins jusqu'à la prochaine fois que tu passes
(Refrain)
(Tant de choses)
Tant de choses que j'ai envie de faire
J'ai envie de t'embrasser
J'ai envie de te toucher
J'ai envie de goûter, jamais te taquiner (oO bébé)
Parce que je veux juste être avec toi (tu sais, ma fille)
Tout ce dont tu as besoin (je l'ai)
Un million de dollars de shopping (je l'ai)
Tout ce que tu veux (je l'ai) (tu sais... demande-moi)
Ma chérie, je te veux plus que tout
Et je ne suis pas assoiffé ou quoi que ce soit
Mais quand je vois quelque chose, ma belle
Je donne tout pour le coup d'un soir, moi-même
Je vais t'emmener manger
Et tuer toutes les idées reçues que tu as sur Mobb Deep
Mettre ça dans ton oreille
Et il est temps car un mec comme moi
Te désire depuis des années
On s'est cogné la tête, ici et là
Mais on n'a jamais eu la chance, le mieux est de savoir attendre
Une fois que je suis dans ton pantalon
Pas un homme d'une minute
Tu es censée être avec lui, mieux vaut changer tes plans
Tout ce que tu dois faire
Mentir pour le baiser
Il doit être fou de son cul de singe
Comment il peut se lasser de toi
Laisse-moi allumer ce feu que ton corps désire
Te ramener à être sexy, célibataire, libre comme mon
Parce que je les traite bien
Tu sais comment je fais mon truc
Où que tu sois, ma fille
Je suis sur le prochain vol
(Refrain)
Assieds-toi, je m'occupe de tout, ma chérie, tu es bien
Pour sûr, sois assurée, tu es entre les bras de la force
Bébé, je mourrais pour mes bien-aimés, ne te trompe pas
Je ne suis pas ce genre d'homme, je garde mon arme sur l'appât
Et c'est un monde cruel, ton homme ne comprend pas ta douleur
Et je sais que tu en as marre du même refrain
Il s'attend à te garder enfermée avec une bague de cinq carats
On achète ce vieux truc authentique pendant que 112 chante
Tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin
Ramasse juste le téléphone et appelle-moi
Tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin
Appelle-moi juste
Et je vais venir en courant
(Refrain 2x)
(112, Mobb Deep Let's Go... dah lalala)