Lyrics and translation Mobb Deep - Hide Away

Hide Away

Y′all hiding, we shining to the top
Keep climbing, God playin' perfect timing
The clock tickin′ on you
Gotta keep the Mobb from me
M.O.B we royalty
Yeah
Listen, yeah
I never had to think hard, I just put my heart in it
I don't bust my brain cells, I just put my soul in it
Even with the moss spirit, I pull inspiration
To be dope Is in my blood, I don't takes they cases
Now watch me as I slay this
To observe, might [?] this
And the work I′m greatness
You ain′t heard, I'm dangerous
Superb, they′ll play this
When I'm dead and gone, I′m still here
I live on, I'm so strong, you can not kill my [?]
Never go through writers block, I don′t even know that is
I don't do no fuck shit and don't fuck with who is
All of my niggas is standup
All my bitches is bad as fuck
My life is so awesome, I got to stand back like what the fuck
Hide the album like so much
Getting load of my life, they don′t make niggas like us, nah
Midnight dark, I′m sinister as minister
16 bars of fresh, who wanna get it, uh
Keep climbin, God playin' perfect timing
The clock tickin′ on you
You only winnin' if the team loyal
My wrist hurtin′ from the recoil
Gotta keep the Mobb from me
They see us getting it
M.O.B we royalty, yeah
M.O.B we royalty I-N-FA-M-O
U-S, NY City, getting dough
Never sleep on the creek, you a creep
Don't get left for dead on these streets
My city, I claimed it, plan flags
Hit em up, now ya flagging half staph
How we move, never playing, all business
Y′all clowning, we counting all this chicken
20 years in the game, who want it
Not a soul or the boy I punish
Any rappers steps a new plate, annihilator
R.I.P Chris Lade, violate ya
Queens bridge representer
Still with my day ones, stay humble, pack clips
Real spit, all truth, y'all lying
You know the deal, Infamous, still shinin'

Se cacher

Vous vous cachez, on brille jusqu'au sommet
On continue de grimper, Dieu joue avec un timing parfait
L'horloge tourne pour toi
Faut que tu gardes le Mobb loin de moi
M.O.B on est de la royauté
Ouais
Écoute, ouais
J'ai jamais eu à réfléchir, j'y ai juste mis mon cœur
Je me casse pas la tête, je mets juste mon âme dedans
Même avec l'esprit mousse, je puise l'inspiration
Être dope c'est dans mon sang, je me soucie pas de leurs affaires
Maintenant regarde-moi massacrer ça
Observer, ça pourrait [?] ça
Et le travail que je fais est de la grandeur
Tu n'as pas entendu, je suis dangereux
Superbe, ils vont jouer ça
Quand je serai mort et enterré, je serai toujours là
Je continue de vivre, je suis tellement fort, tu ne peux pas tuer mon [?]
Je n'ai jamais eu de blocage d'écrivain, je ne connais même pas ça
Je ne fais pas de conneries et ne me mêle pas de qui est qui
Tous mes mecs sont des mecs bien
Toutes mes meufs sont des bombes
Ma vie est tellement incroyable, je dois reculer et me dire "c'est quoi ce bordel ?"
Cache l'album comme ça
Ils regardent ma vie, ils ne font pas des mecs comme nous, non
Minuit noir, je suis aussi sinistre qu'un ministre
16 barres de fraîcheur, qui veut en avoir, uh
Continue de grimper, Dieu joue avec un timing parfait
L'horloge tourne pour toi
Tu gagnes seulement si l'équipe est loyale
Mon poignet me fait mal à cause du recul
Faut que tu gardes le Mobb loin de moi
Ils nous voient l'obtenir
M.O.B on est de la royauté, ouais
M.O.B on est de la royauté I-N-F-A-M-O
U-S, NY City, on fait des sous
Ne dors jamais sur le ruisseau, tu es un flippé
Ne te laisse pas mourir dans ces rues
Ma ville, je l'ai revendiquée, des drapeaux plantés
On les a attaqués, maintenant ils brandissent un drapeau à moitié plié
Comment on bouge, on ne joue jamais, que des affaires
Vous vous moquez, on compte tout ce poulet
20 ans dans le jeu, qui le veut
Pas une âme ni le garçon que je punis
Tous les rappeurs qui passent une nouvelle assiette, annihilateur
R.I.P Chris Lade, je te viole
Représentant de Queensbridge
Toujours avec mes potes, reste humble, charge les chargeurs
Vrai flow, que de la vérité, vous mentez
Tu connais l'histoire, Infamous, on brille toujours