Lyrics and translation Mobb Deep - I Won't Fall

I Won't Fall

Yo, you got these niggas running around like they head cut off
Like they gully then switch when I'm spittin' those gummies
I creep in the cold till my nose get runny
Then I'm laying for a nigga like I'm waiting on money
I ask these hoes what the fuck they want from me
From the gate I keep it real that's why the gold love me
I got a shorty and she get down for me, when I'm out of town
You know she holdin' down the crown for me

Dog, God forbid if I die, don't worry kid
Take you with me shit put some dope on me
My life's story was the henny, had to stop that
And now I'm focusing clear when I cop that
Fuck getting clapped, it be more like applause
Since they tellin' like broads, might as well be the Mobb
The H da A da V da O da C I'm the man
The myth pushing shit to the white league

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that
(I won't fall)

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that

Don't make me be after you niggas like the Ku Klux Man
Throwin' my hoody, and you know I'm burnin' that grass
Plottin' on how I'm gon' murda that ass
I'm poppin' up, guns choppin' up, yo whole staff
We stoppin' the cassette, ain't nothin' gettin' passed
'Cuz we gettin' fat, on top of that we gettin' cash
I hear you niggas wanna get me may God be with you
Plus you better keep that mothafuckin' thing right wit you

And if I feel you a threat to my well-being
Niggas is bleeding you niggas better back up off the P kid
I blam you, and pass you to Jesus Christ
You be a ghostdog like Forest Whitaker right
Be a dumb mothafucka thinkin' P not squeezin'
Like Palm Springs the only thing beefin'
Is that gumball 'cuz I ain't got talk for ya'll
I got big four-pound towners do you new bounce

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that
(I won't fall)

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that

The two-face niggas
The backstab niggas
I felt that shit coming
Nip that in the bud gunnin'
No tolerance for them niggas
Fuck the dumb shit, I hope you niggas die broke
While we in the plushes

Hotel Suites
Expensive car seats
Windows half-down bumpin' out Mobb Beatz
With a bad bitch beside me
Raisin' up the volume
Know they hate to see that
And that's why we come through

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that
(I won't fall)

You can two face me, backstab me
A nigga still ain't taking what's mines gon' die trying
(I won't fall)
You can try to set me up and all that
A nigga too much on point for all that

I won't fall

Je ne tomberai pas

Yo, t'as ces négros qui courent partout comme si on leur avait coupé la tête
Comme si c'était des mecs de la rue, puis ils changent quand je crache ces bonbons
Je rampe dans le froid jusqu'à ce que mon nez coule
Ensuite, je me mets à l'affût d'un négro comme si j'attendais de l'argent
Je demande à ces pétasses ce qu'elles me veulent bordel
D'entrée de jeu, je reste vrai, c'est pour ça que l'or m'aime
J'ai une petite amie et elle s'occupe de moi quand je suis en déplacement
Tu sais qu'elle me garde la couronne

Mec, Dieu nous en préserve, si je meurs, ne t'inquiète pas ma belle
Emmène-toi avec moi, mets-moi de la drogue dessus
L'histoire de ma vie, c'était l'hennessy, j'ai dû arrêter ça
Et maintenant je me concentre clairement quand j'achète ça
Au diable les applaudissements, ce serait plutôt des applaudissements
Vu qu'ils racontent comme des meufs, autant que ce soit le Mobb
Le H le A le V le O le C je suis l'homme
Le mythe qui pousse la merde jusqu'à la ligue blanche

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça
(Je ne tomberai pas)

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça

Ne me fais pas te courir après comme le Ku Klux Klan
Je lance mon sweat à capuche et tu sais que je fais brûler cette herbe
Je complote pour savoir comment je vais assassiner ce cul
Je débarque, les flingues tirent, tout ton personnel
On arrête la cassette, rien ne passe
Parce qu'on grossit, en plus de ça on se fait du fric
J'ai entendu dire que vous vouliez m'avoir, que Dieu soit avec vous
Et tu ferais mieux de garder ce putain de truc sur toi

Et si je sens que tu es une menace pour mon bien-être
Les négros saignent, vous feriez mieux de vous éloigner du P kid
Je te flingue et je te passe à Jésus-Christ
Tu seras un chien fantôme comme Forest Whitaker, c'est vrai
Sois un putain d'idiot qui pense que P ne presse pas
Comme si Palm Springs était la seule chose qui se battait
C'est ce chewing-gum parce que je n'ai rien à dire à vous tous
J'ai de gros flingues de quatre livres, vous faites du nouveau rebond

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça
(Je ne tomberai pas)

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça

Les négros à deux visages
Les négros qui poignardent dans le dos
Je sentais que ça allait arriver
Couper ça dans l'œuf
Aucune tolérance pour ces négros
J'emmerde les conneries, j'espère que vous mourrez fauchés
Pendant que nous sommes dans les peluches

Suites d'hôtel
Sièges auto coûteux
Fenêtres à moitié baissées qui font vibrer les Mobb Beatz
Avec une belle salope à côté de moi
Augmenter le volume
Sachez qu'ils détestent voir ça
Et c'est pour ça qu'on vient

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça
(Je ne tomberai pas)

Tu peux me faire face à deux, me poignarder dans le dos
Un négro ne prendra toujours pas ce qui m'appartient, il mourra en essayant
(Je ne tomberai pas)
Tu peux essayer de me piéger et tout ça
Un négro est trop au point pour tout ça

Je ne tomberai pas