Mobb Deep - It's Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mobb Deep - It's Alright




M-J-B... M-O-B-B... Fitty... It′s Alright.
М-Д-Б... М-О-Б-Б... Фитти... все в порядке.
Your loves in 187 baby it's alright... it′s alright...
Твоя любовь в 187, детка, все в порядке... все в порядке...
When we beefin' we ain' speakin′,
Когда мы ссоримся, мы не разговариваем.
Feels like I′m dyin' inside, but it′s alright...
Такое чувство, что я умираю внутри, но все в порядке...
Forget the trials and tribulations you been through in your life...
Забудь все испытания и невзгоды, через которые ты прошел в своей жизни...
Come to me runnin' trust me baby I make it right...
Иди ко мне, Беги, поверь мне, детка, я все исправлю...
You with me lil′ mama, let's breeze lil′ mama
Ты со мной, малышка, давай подышим ветром, малышка.
We start with a lil' bit and take it to a lotta that
Мы начинаем с малого и переходим к большему.
Love gettin' hotter you can if you wanna
Любовь становится все горячее, ты можешь, если хочешь.
Have it all it′s yours just ask and you got it
Возьми все это оно твое просто попроси и ты получишь это
The trillion cuts, the Audi and Porsche trucks
Триллион сокращений, грузовики "Ауди" и "Порше"
I do these things for you cuz you my dunn
Я делаю все это для тебя потому что ты мой Данн
Girl, feel special cause I don′t spend
Девочка, почувствуй себя особенной, потому что я не трачу деньги.
Nuttin but time with certain other broads I rip
Ничего но время с некоторыми другими бабами я разрываю
You belong in minks, bracelets and rings
Твое место в норках, браслетах и кольцах.
Not handcuffs forget about that locket chain
Только не наручники забудь о цепочке с медальоном
And just leave lil' mama, this P lil′ mama
И просто оставь лил-маму, эту Пи-лил-маму.
I ain't them, I′m me lil' mama
Я не они, я-это я, маленькая мамочка.
My baby, you crazy and I′m hooked
Моя малышка, ты сумасшедшая, и я на крючке.
Your body right, your smile light up the room
Твое тело в порядке, твоя улыбка освещает комнату.
That man you got, that nigga's a fool
Этот парень, который у тебя есть, этот ниггер-дурак.
Guess one man's trash is a next man′s jewel
Думаю, мусор одного человека-драгоценность другого.
This is my way to live (It′s alright)
Это мой способ жить (все в порядке).
But it's the way it is (It′s alright)
Но так оно и есть (все в порядке).
You got to understand (It's alright)
Ты должен понять (все в порядке).
That I never could trust a man (It′s alright)
Что я никогда не могла доверять мужчине (все в порядке).
But I got to let it go (It's alright)
Но я должен отпустить это (все в порядке).
And stop livin′ (It's alright)... in the past (It's alright)
И перестань жить (все в порядке) ... прошлым (все в порядке).
Give you a chance (It′s alright), give you a chance...
Дай тебе шанс (все в порядке), дай тебе шанс...
Yo, yo...
Йоу, йоу...
When we first middle sex fif, knew that you was that chick
Когда мы впервые занялись сексом, Фифи знала, что ты та самая цыпочка.
Wooly sayin′ holla at her, whip sayin' girl get in
Шерстистый говорит ей "привет", хлыст говорит "Девочка, садись".
Remind me of a women that, I can have without the stress
Напомни мне о женщине, которую я могу иметь без стресса.
Asked if she had a man, couldn′t tell if no or yes
Спросила, есть ли у нее мужчина, но не смогла ответить " нет " или "да".
Hell, I jus dipped her number and talked more
Черт, я просто набрал ее номер и поговорил еще.
When I hit you one conversation, I knew that she had trust issues
Когда я встретил тебя в одном разговоре, я понял, что у нее проблемы с доверием.
Who the hell would do that, man cheated on her twice
Кто, черт возьми, сделал бы это, мужчина изменил ей дважды
Last one before that, found out homie had a wife
Последний перед этим узнал, что у братишки есть жена.
Looked so secure, but yet so delicate
Выглядела такой надежной, но в то же время такой хрупкой.
Can't come back in the crib without a search for evidence
Я не могу вернуться в кроватку без поиска улик.
Baby girl, I ain′t here to hurt you, here to protect and serve you
Малышка, я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль, а для того, чтобы защищать и служить тебе.
Ain't your fool model them other dudes don′t deserve you
Разве ты не модель для дураков другие чуваки тебя не заслуживают
What you tryin' to do, scare me off and leave you low
То, что ты пытаешься сделать, - это напугать меня и оставить тебя в покое.
Funny how you let it ring and never answer your phone
Забавно, что ты позволяешь ему звонить и никогда не отвечаешь на звонки.
The accuser got me curious, I asked who it was
Обвинитель заинтересовал меня, я спросил, Кто это был.
He like the "sold-a-soul" man, who the fuck you cuz? I'm out...
Он как человек с "проданной душой", Кто ты такой, черт возьми?
Everytime I hurt you it′s
Каждый раз когда я причиняю тебе боль
Because of what someone else has done to me
Из - за того, что кто-то другой сделал со мной.
And I know its not really fair
И я знаю что это не совсем честно
Though I just can′t trust you
Хотя я просто не могу тебе доверять.
Cuz I just got outta something I'm not running
Потому что я только что выбрался из чего то чего не убегаю
Boy you know that I′m running scared
Парень, ты знаешь, что я убегаю от страха.
You treat me so good that its just too good to be true
Ты относишься ко мне так хорошо, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
And I don't think that I really deserve
И я не думаю, что действительно заслуживаю этого.
To be treated like a woman should
Чтобы с тобой обращались как с женщиной.
Cuz I been so hurtin′ the past I'm still carryin′ bags
Потому что мне было так больно в прошлом, что я все еще ношу сумки.
We can ball to the fullest baby... it's alright... it's alright...
Мы можем играть на полную катушку, детка... все в порядке... все в порядке...
You can style if you want,
Ты можешь стилизовать, если хочешь.
Go ahead stunt... it′s alright. it′s alright...
Давай, трюк ... все в порядке, все в порядке...
If it's diamonds you
Если это бриллианты то ты
Like go ahead pick ′um up... it's alright... it′s alright...
Давай, возьми трубку ... все в порядке... все в порядке...
Get the first Bentley spurs His & Hers... it's alright... it′s alright...
Купи первый "Бентли", его и ее ... все в порядке... все в порядке...





Writer(s): Jackson Curtis James, Muchita Kejuan Waliek, Blige Mary J, Johnson Albert J, Henderson Wayne Maurice, Harris Willie, Matta Gregory Rayfield


Attention! Feel free to leave feedback.