Mobb Deep - It's Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mobb Deep - It's Over




(Havoc)
(Хаос)
Yeah. uh-huh
Да, ага.
Y′all niggaz ain't ready to die
Вы, ниггеры, еще не готовы умереть.
Why the fuck they frontin like they is?
Какого хрена они выставляются напоказ?
(Prodigy)
(Вундеркинд)
Aiyyo Dunn, aiyyo yo
Айййо Данн, айййо йо
You could catch P laid back, in triple black trucks
Ты мог бы поймать Пи, лежа на спине, в трех черных грузовиках
Or catch him swingin pain(?) bottles in the club
Или застать его размахивающим бутылками боли(?) в клубе
Won′t catch me with the police without cuffs
Полиция не поймает меня без наручников.
Can't press me into no threatenin position
Ты не можешь поставить меня в угрожающее положение
Probably spot me, steppin out the tree spot tough
Наверное, заметит меня, когда я выйду из-за дерева.
Catch P fixin his pants, it's cause of his gun
Поймай Пи, поправляющего штаны, это из-за его пистолета
You see the God, big ol′ chains, but can′t stick him
Ты видишь Бога, большие старые цепи, но не можешь приклеить его.
Cause they know I shoot niggaz like Slick Rick and them
Потому что они знают, что я стреляю в ниггеров, таких как Слик Рик и другие.
Source at the thug events, y'know we hittin them
Источник на бандитских мероприятиях, вы же знаете, что мы их убиваем
Caught him spendin fake hundreds at the bar, we was gettin them
Поймали его, когда он тратил фальшивые сотни в баре, и мы их получали
Drugs in my system, all types of shit
Наркотики в моем организме, все виды дерьма.
Keeps me where I wanna be, don′t get me started on that
Держит меня там, где я хочу быть, не заставляй меня начинать с этого.
Just peep how aggressive my niggaz is with this
Только взгляни, как агрессивен мой ниггер с этим.
And check how we set up shop to get our chips
И проверь, как мы устроили магазин, чтобы получить свои фишки.
Niggaz study our verse like college kids (word)
Ниггеры изучают наши стихи, как школьники (слово).
We know you love our style, get off our dick
Мы знаем, что тебе нравится наш стиль, так что слезай с нашего члена
(Yeah that's right, uh-huh)
(Да, именно так, ага)
(Chorus)
(Припев)
(H) Y′all niggaz ain't ready to die
(H) вы, ниггеры, еще не готовы умереть.
Why the fuck they frontin like they is?
Какого хрена они выставляются напоказ?
(P) Cause they wanna be like the reals
(П) потому что они хотят быть такими же, как настоящие.
And be amongst the thugs that do this for real
И быть среди головорезов, которые делают это по-настоящему.
(H) Y′all niggaz ain't ready to die
(H) вы, ниггеры, еще не готовы умереть.
Why the fuck they frontin like they is?
Какого хрена они выставляются напоказ?
(P) Cause you wanna do it like Hav'
(П) потому что ты хочешь сделать это, как Хав'
And do it like P, but mad shit missin
И делай это, как Пи, но безумное дерьмо пропадает.
(Havoc)
(Хаос)
Y′all niggaz is pussy, and ain′t nothin gangsta in ya
Вы все, ниггеры, - киски, и в вас нет ничего гангстерского
Rapid fire empty the clip, reload and continue
Быстрый огонь, опустошите обойму, перезарядите и продолжайте.
If not anything else the four-pound'll spin ya
Если не что-то еще, то четырехфунтовый закрутит тебя.
And end you where you stand (uh-huh) dead you cause I can
И покончить с тобой там, где ты стоишь (ага), убить тебя, потому что я могу это сделать.
Believe me my hammer don′t give a damn what you been through
Поверь мне, мой молот, мне плевать, через что ты прошел.
It's a cold cold world, my whole life was a winter
Это холодный, холодный мир, вся моя жизнь была зимой.
Never gave a fuck about the cold (nah) draped in thermal
Никогда не заботился о холоде (не-а), завернутый в тепловую одежду.
Don′t put your nose in things don't concern you
Не суй свой нос в то, что тебя не касается.
This grown man business, y′all niggaz so childish
Это дело взрослых мужчин, а вы, ниггеры, такие ребяческие
I'm in the cut, analyzin while you fools is wildin
Я в ударе, анализирую, пока вы, дураки, беснуетесь.
Pickin my mark, and I'ma clap my heat off the grip
Выбираю свою цель, и я снимаю свой жар с рукоятки.
Murder so clean you can eat off the shit
Убийство настолько чистое, что ты можешь съесть все дерьмо.
I′m a paranoid nigga, don′t get too close
Я параноик, ниггер, не подходи слишком близко.
Or I might think you schemin on me, I'm cockin the toast
Или я могу подумать, что ты строишь мне козни, а я поднимаю тост.
The game cutthroat so I killed the ref
Игра головорез так что я убил рефери
Mobb fallin off, baby girl don′t hold your breath, breath
Мобб падает, малышка, не задерживай дыхание, дыши.
(Yeah that's right, uh-huh)
(Да, именно так, ага)
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): M. Glover, S. Robinson, D. Jones, Q. Parker


Attention! Feel free to leave feedback.