Mobb Deep - Kill That Nigga (Kill That) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Kill That Nigga (Kill That)




Kill That Nigga (Kill That)
Tue ce négro (Tue-le)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yo, it′s like this, man
Eh, c’est comme ça, mec
It's real simple
C’est vraiment simple
If my nigga was my nigga like I thought he was
Si mon pote était mon pote comme je pensais qu’il était
Would he have snitched, hung me out the dry to fuck
Aurait-il balancé, m’a-t-il pendu à sec pour se faire plaisir ?
Guess you don′t know a nigga 'till you catch a case with 'em
On ne connaît vraiment un mec que quand on est arrêté avec lui
It ain′t all gravy just because you make cake with ′em
Ce n’est pas tout rose juste parce qu’on gagne de l’argent avec lui
It's real, niggaz scared to death of state prison
C’est réel, les mecs ont peur à mourir de la prison d’État
To the end when a nigga get caught start snitchin′
Jusqu’au bout quand un mec se fait attraper, il commence à balancer
Imagine the eyes of a nigga that you knew
Imagine les yeux d’un mec que tu connaissais
For about twenty joints with the nerve to point
Pour une vingtaine de joints avec le culot de pointer du doigt
Hurt worser than that physical pain
Ça fait plus mal que la douleur physique
You fed this nigga rolled with the
Tu as nourri ce mec, tu roulais avec lui, tu...
Sorry, fuck now he switchin' to lame
Désolé, maintenant il devient un lâche
Niggaz in the box could relate to my pain
Les mecs dans le box pourraient comprendre ma douleur
All I got is my word and I′ma get you thats my word
Tout ce que j’ai, c’est ma parole, et je vais te l’avoir, c’est ma parole
Through family friends or even fuckin' your bird
À travers la famille, les amis ou même ta putain d’oiseau
Fuck it anything long as your death occur
Fous-moi le camp, tout ce qui compte c’est que ta mort arrive
Whatever happened to death before dishonor
Qu’est-ce qu’il est arrivé à la mort avant le déshonneur ?
It′s time for your end and it's my honor
C’est l’heure de ta fin, et c’est mon honneur
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Never wish death
Je ne souhaite jamais la mort
Only if I have to if it's my last option left
Seulement si je dois, si c’est ma dernière option qui reste
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Should of kept your mouth tight he′s losin′ his life
Tu aurais garder ta bouche fermée, il perd la vie
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Be locked up or sending out kites
Sois enfermé ou envoie des messages
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Never wish death
Je ne souhaite jamais la mort
Only if I have to if it's my last option left
Seulement si je dois, si c’est ma dernière option qui reste
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Should of kept your mouth tight he′s losin' his life
Tu aurais garder ta bouche fermée, il perd la vie
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Be locked up or sending out kites
Sois enfermé ou envoie des messages
Ay, yo, this nigga runnin′, 'round runnin′
Eh, yo, ce mec court, il court partout
His mouth speakin' on the wrong shit
Sa bouche parle de conneries
Fuck is this Dave Letterman shit on the late night
C’est quoi ce délire de Dave Letterman en pleine nuit ?
Creep on the talk show as
Se faufiler dans le talk-show comme
Rap asses get shot in they throat, speak on that
Des fesses de rap se font tirer dans la gorge, parle de ça
Girlie mouth nigga you worse than a bitch
Fille de bouche, t’es pire qu’une salope
I done shot niggaz for you put my life at risk
J’ai déjà tiré sur des mecs pour toi, j’ai risqué ma vie
How you gonna go behind me and knife my back
Comment peux-tu me poignarder dans le dos ?
Must be insane and I got a cure for that
Tu dois être fou, et j’ai un remède à ça
My hammer will knock sense in the nigga real quick
Mon marteau va remettre le mec sur le droit chemin, vite fait
Nail a nigga tongue with the four fifth
Clouer la langue d’un mec avec le 4/5
Nigga you in violation of that code of silence
Mec, tu violes ce code du silence
Niggaz like you get real niggaz indicted
Des mecs comme toi font que des vrais mecs se font condamner
We can't have that, kidnap that bitch
On ne peut pas laisser passer ça, kidnappez cette salope
Torture and torment that snitch
Torturez et tourmentez ce balanceur
We gotta make examples out these hummingbird fucks
On doit faire des exemples avec ces enfoirés de colibris
Matter of fact pull ′em out the trunk, I′m 'bout to
En fait, sortez-les du coffre, je vais...
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Never wish death
Je ne souhaite jamais la mort
Only if I have to if it′s my last option left
Seulement si je dois, si c’est ma dernière option qui reste
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Should of kept your mouth tight he's losin′ his life
Tu aurais garder ta bouche fermée, il perd la vie
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Be locked up or sending out kites
Sois enfermé ou envoie des messages
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Never wish death
Je ne souhaite jamais la mort
Only if I have to if it's my last option left
Seulement si je dois, si c’est ma dernière option qui reste
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Should of kept your mouth tight he′s losin' his life
Tu aurais garder ta bouche fermée, il perd la vie
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Be locked up or sending out kites
Sois enfermé ou envoie des messages
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
Never wish death
Je ne souhaite jamais la mort
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
I'm sendin′ out kites
J’envoie des messages
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)
(Kill that nigga)
(Tue ce négro)





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert J, Williams J


Attention! Feel free to leave feedback.