Lyrics and translation Mobb Deep - Last Days

Last Days

Yeah, yeah, yeah, uh, uh!
You know, it′s easy for us, it' harder for them!
Easy for us, uh, yeah!
I′m looking for that next meal ticket...
I'm in the kitchen, yeah you see me on my...
Dance baby, get that money, i would never knock her!
Cause she reliable and let a nigger...
I have the town looking like a...
Floody, tsunami, .my two hobbies
I'm tired of this way, i need a new bugatti.
You niggers is too... listen for the...
Already told you what it was when the rhyme started
My hunger is like a . this is what it had to offer
Gotta chase the stake and...
Like some bitch won′t stop until i pop her
Till i pop her to the cash proper.
We′re the realest! check your facts, partner!
Chorus: (x2)
Hey yow, it's hot right here for a hustler
No matter what game you′re playing, it's getting rougher
They′re putting the squeeze on us, times is getting tougher
Yeah, .mother fucker ... money like it's the last days!
...my mouth dries... i need this
.And i need this
Rap music is my heroin, my.
My sex... that bitch, come here, i′m horny!
Long strokes of my pen, i get it in
Without this, i would be... and stinking!
Niggers wanna shoot me down while i'm flying hot
.Cause i understand your pain, i was once there
Pockets so broke it made a nigger not care
I swear, i just on that next level of problems
Me and... the royce or the...
I'm trying figure this out, they gotta be away
To have it all, still show my niggers in the game.
That is one life, one love...
.I go harder than the pain!
Chorus: (x2)
Hey yow, it′s hot right here for a hustler
No matter what game you′re playing, it's getting rougher
They′re putting the squeeze on us, times is getting tougher
Yeah, .mother fucker ... money like it's the last days!

Derniers jours

Ouais, ouais, ouais, uh, uh !
Tu sais, c'est facile pour nous, c'est plus dur pour eux !
Facile pour nous, uh, ouais !
Je cherche le prochain billet qui me fera vivre…
Je suis dans la cuisine, ouais, tu me vois sur mon…
Danse bébé, ramène l'oseille, je ne la mettrais jamais à terre !
Parce qu'elle est fiable et laisse un nègre…
J'ai la ville qui ressemble à un…
Inondation, tsunami, mes deux passe-temps
J'en ai marre de ce style, j'ai besoin d'une nouvelle Bugatti.
Vous, les nègres, vous êtes trop… écoutez le…
Je t'ai déjà dit ce que c'était quand la rime a commencé
Ma faim est comme un… c'est ce qu'elle avait à offrir
Il faut chasser le steak et…
Comme une salope qui n'arrêtera pas tant que je ne l'ai pas fait péter
Jusqu'à ce que je la fasse péter jusqu'à l'argent propre.
On est les plus vrais ! Vérifie tes infos, mon pote !
Refrain : (x2)
Hey yow, c'est chaud ici pour un arnaqueur
Peu importe le jeu que tu joues, ça devient plus dur
Ils nous serrent la vis, les temps sont durs
Ouais, .mon pote… l'argent comme si c'était les derniers jours !
…ma bouche sèche… j'ai besoin de ça
…et j'ai besoin de ça
La musique rap est mon héroïne, mon…
Mon sexe… cette salope, viens ici, je suis chaud !
Longs coups de stylo, je l'ai dedans
Sans ça, je serais… et puant !
Les nègres veulent me descendre pendant que je vole chaud
…parce que je comprends ta douleur, j'y étais autrefois
Les poches tellement vides que ça donnait à un nègre envie de s'en foutre
Je jure, j'en suis juste au prochain niveau de problèmes
Moi et… la Royce ou la…
J'essaie de comprendre, il faut qu'ils soient loin
Pour avoir tout, montrer quand même mes négros dans le jeu.
C'est une vie, un amour…
…je me donne plus de mal que la douleur !
Refrain : (x2)
Hey yow, c'est chaud ici pour un arnaqueur
Peu importe le jeu que tu joues, ça devient plus dur
Ils nous serrent la vis, les temps sont durs
Ouais, .mon pote… l'argent comme si c'était les derniers jours !