Lyrics and translation Mobb Deep - Murda Muzik
Record
this
right
here
Запишите
это
прямо
здесь
Man
I
want
niggaz
to
hear
this
shit
right
here
Чувак
я
хочу
чтобы
ниггеры
услышали
это
дерьмо
прямо
здесь
Knahmsayin?
Cause
these
niggaz
be
forgettin
son
Потому
что
эти
ниггеры
забывают
о
сыне.
Knahmsayin?
. Can′t
blame
niggaz
doe
(we
here
son)
Не
могу
винить
ниггеров
ДОУ
(мы
здесь,
сынок).
Y'know?
Truth
always
reveal
itself
though
Знаешь,
правда
всегда
раскрывается
сама
по
себе.
That′s
what
we
here
for
Вот
для
чего
мы
здесь.
But
umm.
we
gon'
take
this
little
intermission
Но
...
э-э-э
...
мы
возьмем
этот
небольшой
антракт.
To
say
what
the
fuck
we
got
to
say,
y'know?
Чтобы
сказать,
что,
черт
возьми,
мы
должны
сказать,
Понимаешь?
(Let
me,
let
me
here
something
then)
(Позволь
мне,
позволь
мне
тогда
кое-что
сделать)
It′s
like
this
Dunn
Вот
так
Данн
Infamous
til
the
name
wear
out
Дурная
слава,
пока
имя
не
устареет.
Time
and
again
without
doubt
Снова
и
снова
без
сомнений
I
take
the
murder
one
route
Я
выбираю
убийство
одним
путем.
Why
clowns
pulled
out
and
copped
out
Почему
клоуны
вырываются
и
уходят?
Poppin
they,
little
heads
out
they
hole
Выскакивают
они,
маленькие
головки
из
дырки.
Stickin
they
chest
out,
actin
like
they
in
control
Выпячивая
грудь,
они
ведут
себя
так,
словно
контролируют
ситуацию.
But
hold
up,
I′ve
been
doin
this
since
we
was
kids
Но
погоди,
я
занимаюсь
этим
с
тех
пор,
как
мы
были
детьми.
And
all
you
other
niggaz
gotta
ask
if
you
could
live
И
все
вы,
другие
ниггеры,
должны
спросить,
сможете
ли
вы
жить.
Your
projects
is
on
our
dicks,
you
need
to
quit
Твои
проекты
у
нас
на
хренах,
тебе
нужно
уходить.
And
let
us
rep
that
for
them,
your
raps
ain't
shit
И
давайте
представим
им,
что
ваш
рэп-это
не
дерьмо.
Your
background′s
incorrect,
your
song
push
no
effect
У
тебя
неправильный
фон,
твоя
песня
не
производит
никакого
эффекта.
On
the
people,
don't
try
to
play
my
part
Люди,
не
пытайтесь
играть
мою
роль.
Don′t
try
to
say
my
words
that
I
lived
and
survived
Не
пытайся
сказать
мои
слова,
что
я
жил
и
выжил.
Y'all
niggaz
got
some
nerve,
be
careful
at
night
У
вас,
ниггеры,
есть
немного
нервов,
будьте
осторожны
ночью
You
might
bump
into
a
tru
to
life
nigga
like
Pee
Ты
можешь
наткнуться
на
настоящего
ниггера
как
на
писю
Get
beat
over
your
head
wit
gun
handles
Тебя
бьют
по
голове
рукоятками
пистолетов
Check
the
manual
you
went
about
it
all
wrong
Проверьте
инструкцию
вы
все
сделали
неправильно
We
put
you
on
the
life,
taught
you
how
to
drink
right
Мы
приучили
тебя
к
жизни,
научили
правильно
пить.
And
how
to
speak
like
anigga
livin
street
life
И
как
говорить
как
анигга
живущая
уличной
жизнью
How
to
chasee
down
liquor
wit
more
liquor
Как
гоняться
за
выпивкой
с
большим
количеством
выпивки
As
a
youth
I
was
over
proof,
now
I′m
sober
than
your
hoa
В
юности
я
был
чересчур
крут,
а
теперь
я
трезвее,
чем
твой
Хоа.
But
still
pound
on
a
nigga
til
he
throw
up
Но
все
равно
колоти
ниггера
пока
его
не
стошнит
Straighten
up
there's
too
much
to
lose
Выпрямись,
слишком
многое
можно
потерять.
Get
your
head
on
right,
we
got
the
world
to
gain
Возьми
себя
в
руки,
нам
нужно
завоевать
весь
мир.
And
I'ma
take
mines
while
you
sit
around
and
complain
А
я
возьму
свои,
пока
ты
сидишь
и
жалуешься.
And
I
innovate
raps
while
your
song
is
playin
И
я
изобретаю
рэп
пока
играет
твоя
песня
Looks
tastes
and
feels
to
me
like
no
frills
Выглядит
на
вкус
и
на
ощупь
мне
кажется
что
никаких
излишеств
Take
that
bullshit
back
to
the
two
inch
reel
Забери
эту
хрень
обратно
на
двухдюймовую
катушку
Hit
the
studio
hard,
crash
the
track
board
like
a
smashed
car
Сильно
ударился
о
студию,
разбил
дорожку,
как
разбитую
машину.
Then
maybe
next
rhyme
you
could
fuck
wit
the
God
Тогда,
может
быть,
в
следующей
рифме
ты
сможешь
трахнуться
с
Богом.
Pee
wit
a
capital
"P"
Пи
с
большой
буквы
"П".
And
don′t
ever
in
your
life
try
to
rock
wit
me
И
никогда
в
жизни
не
пытайся
раскачать
меня.
On
no
days
there′s
no
rap
page
I
can't
top
Ни
в
какие
дни
нет
рэп
страницы
которую
я
не
мог
бы
возглавить
I,
splash
the
half
ass
trash
you
dropped
Я
разбрызгиваю
полузадушенный
мусор,
который
ты
уронил.
You
get
chopped
in
half,
your
little
raff
ain′t
last
long
Тебя
разрубят
пополам,
твой
маленький
плут
долго
не
протянет.
My
shit
came
out
and
you
got
escorted
to
the
door
Мое
дерьмо
вышло
наружу,
и
тебя
проводили
до
двери.
You
just
a
fuckin
clown
here
to
entertain
us
all
Ты
просто
гребаный
клоун
здесь
чтобы
развлечь
нас
всех
I
bring
the
gravity
Dunn
you're
gonna
fall
Я
притягиваю
гравитацию
Данн
ты
упадешь
Anytime
y′all
niggaz
wanna
mic
brawl
В
любое
время
вы,
ниггеры,
хотите
устроить
драку
у
микрофона.
Don't
forget
to
me
it′s
bloodsport
bring
your
dogs
Не
забывай
для
меня
это
кровавый
спорт
приводи
своих
собак
(Yea
nigga,
it's
like
that
y'all
niggaz,
what)
(Да,
ниггер,
это
так,
вы
все
ниггеры,
что
ли?)
Chorus:
Prodigy
Припев:
Вундеркинд
It′s
Murda
Muzak,
niggaz
on
my
block
relate
to
it
Это
Мурда
Музак,
ниггеры
в
моем
квартале
имеют
к
этому
отношение
Murda
Muzak,
my
peoples
on
the
cell
block
use
it
Мурда
Музак,
мои
люди
в
тюремном
блоке
используют
его.
Homicide
Muzak,
Dunn
stand
up
on
the
count
Музак
из
отдела
убийств,
Данн,
встань
на
кол.
Is
you
involved
wit
it
or
out,
while
I
shout
Ты
участвуешь
в
этом
или
нет,
пока
я
кричу
Murda
Muzak,
niggaz
on
my
block
relate
to
it
Мурда
Музак,
ниггеры
в
моем
квартале
имеют
к
этому
отношение
Murda
Muzak,
my
peoples
on
the
cell
block
use
it
Мурда
Музак,
мои
люди
в
тюремном
блоке
используют
его.
Homicide
Muzak,
Dunn
stand
up
on
the
count
Музак
из
отдела
убийств,
Данн,
встань
на
кол.
Is
you
involved
wit
it
or
out,
I′m
goin
out
Ты
участвуешь
в
этом
или
нет,
я
ухожу
It's
no
doubt,
I
hold
my
niggaz
cause
they
hold
me
too
Без
сомнения,
я
держу
своих
ниггеров,
потому
что
они
тоже
держат
меня.
Like
if
you
show
love
for
me
then
I′ll
show
love
for
you
Например
если
ты
проявишь
любовь
ко
мне
то
и
я
проявлю
любовь
к
тебе
And
if
you
in
a
situation,
just
be
patient
И
если
ты
в
такой
ситуации,
просто
наберись
терпения.
Give
me
a
minute
and
I'll
be
there
with
no
hesitation
Дай
мне
минуту
и
я
буду
там
без
колебаний
And
all
them
bitches
that
you
hittin
we
done
ran
through
that
И
все
те
суки
которых
ты
убиваешь
мы
прошли
через
это
Plus
dissed
them,
that′s
why
they
can't
stand
our
raps
К
тому
же
я
оскорбил
их,
вот
почему
они
терпеть
не
могут
наш
рэп
As
for
you
couldn′t
give
a
fuck
on
how
you
feel
Что
касается
тебя,
то
мне
наплевать
на
то,
что
ты
чувствуешь.
Never
allowed,
and
break
em
up
like
a
whack
album
Никогда
не
позволял,
и
разбил
их,
как
дурацкий
альбом.
Go
against
to
get
punished,
fuck
you
Иди
против
того,
чтобы
тебя
наказали,
пошел
ты
на
хрен
Take
it
out
on
who
run
wit,
then
touch
you
Выплесни
его
на
того,
кто
управляет
остроумием,
а
потом
прикоснись
к
тебе.
Ain't
no
room
for
the
both
of
us
you
pop
too
much
shit
Здесь
нет
места
для
нас
обоих
ты
лопаешь
слишком
много
дерьма
I
just
handle
shit
and
put
a
clamp,
on
them
loose
lips
Я
просто
справляюсь
с
дерьмом
и
ставлю
зажим
на
эти
распущенные
губы
I
sink
em
like
the
Titanic,
you
be
deep
in
some
shit
Я
потоплю
их,
как
"Титаник",
а
ты
погрязнешь
в
каком-нибудь
дерьме.
I
didn't
stutter
can′t
hear
nigga
read
my
lips
Я
не
заикался
не
слышу
ниггер
читает
по
губам
Who
you
runnin
wit
- shit
you
won′t
knock
this
click
С
кем
ты
бежишь,
черт
возьми,
ты
не
выбьешь
этот
щелчок.
You
just
frontin
wit
imaginary
pies
you
flip
Ты
просто
выставляешь
напоказ
воображаемые
пироги
которые
переворачиваешь
Aiyyo
Pee
my
mind
and
yours
put
together's
like
a
pack
wild
pirahnas
Айййо
Пи
мой
разум
и
твой
вместе
взятые
это
как
стая
диких
пирах
Carnivores
it′s
me
thirstin
Хищники
это
я
жажду
It
only
worsen,
you
cats'll
get
the
closed
curtain
Это
только
ухудшится,
вы,
кошки,
получите
задернутый
занавес.
While
your
catch
me
on
your
networkin,
you
dick
jerkin
Пока
ты
ловишь
меня
в
своей
сети,
ты
придурок.
Your
future′s
uncertain
- get
a
grip
close
your
mouth
Твое
будущее
неопределенно
- возьми
себя
в
руки
и
закрой
рот.
Cause
you
know
them
shits
sink
ships
Потому
что
ты
знаешь
что
эти
говнюки
топят
корабли
It's
foul
- tryin
to
go
against
the
morale
Это
подло
- пытаться
идти
против
морали.
Move
the
crowd
do
my
thing
leave
your
ears
aroused
Двигай
толпу
делай
свое
дело
оставь
свои
уши
настороже
It′s
Murda
Muzak,
niggaz
on
my
block
relate
to
it
Это
Мурда
Музак,
ниггеры
в
моем
квартале
имеют
к
этому
отношение
Murda
Muzak,
my
peoples
on
the
cell
block
use
it
Мурда
Музак,
мои
люди
в
тюремном
блоке
используют
его.
Homicide
Muzak,
Dunn
stand
up
on
the
count
Музак
из
отдела
убийств,
Данн,
встань
на
кол.
Is
you
involved
wit
it
or
out,
while
I
shout
Ты
участвуешь
в
этом
или
нет,
пока
я
кричу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A Johnson, K Muchita
Attention! Feel free to leave feedback.