Lyrics and translation Mobb Deep - Neva Change

Neva Change

(Havoc)
Gun wars, money, hustle, the hoes
Niggaz that don′t get along for life, that's how it go
Momma′s victim, take care of there kids, and let 'em roam
And you can see how he or she gon' be when they get grown
Your childhood, ideals crushed, youth press due and stuffed that
Basically, just go fuck ya ass up, you a volcano about to erupt
Runnin′ the corrupt guns shiny, but them basketball trophies covered in dust
Them babies kids, the innocent that was lost in
Not them, circumstances, and had that hand forced
When I was little, yeah I dreamt of the Porshe, and of course
Ain′t get it, admitted, them loose rocks, the only source
To that shit that rob and lease, preech the riddle was in reach
God, give me one last word, to kill her
Yo, you lookin' down in the hood, willin′ with that advice
But it's beat the other nigga, gettin′ killed tonight
(Chorus 2X: Havoc)
Some things'll neva change
Some things′ll neva change
Some things'll neva change
Some things'll neva change
(Prodigy)
Make a nigga say, fuck birthday, and fuck Christmas
Fuck a wishlist, I′m writing out my shitlist
It got a lot of names, I got a lot of time
Blow out brains, see now you out ya fuckin′ mind
You get gauged, for a pound of the wicked nine
Ya playin' games to the sound of them guns fire
Cereal and powdered milk, that was then then
A-1 Sauce sandwiches, we was children
Growing up broke, snatching chains and coats
Smokin′ weed with coke, sellin' fiends soap
Drunk sleepin′ on the bench, I couldn't make it upstairs
Woke up and seen the kids on they way to school, shit
Borrow money for my drug dealing friends
So I can buy beer, yeah that′ll put me on my feet again
See, this real shit, you probably neva been through
Ching-ching, now I got bling, but.
(Chorus 2X)
(Havoc)
Back to back, nigga, just gettin' knocked
Since swallowin' the pack, guess what, his heart stopped
It all happens in the hood, it never seems to stop
And even the good ones, get drugs planted by them dirty copss
(Prodigy)
Back to back, niggaz be gettin′ shot
You would think that they would learn from they first time being popped
From the hospital, straight back to the block
Can′t budge my thugs, this is what we love and
(Chorus 2X)

Никогда не меняется

(Havoc)
Перестрелки, деньги, суета, телки,
Ниггеры, которые всю жизнь не ладят, вот так все и идет, детка.
Жертвы своих матерей, заботятся о своих детях, и позволяют им бродить,
И ты видишь, какими он или она станут, когда вырастут.
Твое детство, разбитые идеалы, юношеский пресс давит и душит,
В основном, просто идет все к черту, ты вулкан, готовый извергнуться.
Носишь коррумпированное, блестящее оружие, а баскетбольные трофеи покрыты пылью.
Эти детишки, невинные, которые потерялись в…
Не в них самих, а в обстоятельствах, и чья рука была вынуждена…
Когда я был маленьким, да, я мечтал о Porsche, и конечно,
Не получил его, признаю, эти камни, единственный источник
К тому дерьму, что грабит и арендует, проповедуй, загадка была в пределах досягаемости.
Боже, дай мне последнее слово, чтобы убить ее.
Йоу, ты смотришь вниз в гетто, желая этого совета,
Но это значит победить другого ниггера, быть убитым сегодня вечером.
(Припев 2X: Havoc)
Некоторые вещи никогда не изменятся,
Некоторые вещи никогда не изменятся,
Некоторые вещи никогда не изменятся,
Некоторые вещи никогда не изменятся.
(Prodigy)
Заставь ниггера сказать: к черту день рождения и к черту Рождество,
К черту список желаний, я пишу свой список врагов.
В нем много имен, у меня много времени,
Вышибать мозги, видишь, теперь ты спятил, красотка.
Тебя обманут за фунт проклятой девятки,
Ты играешь в игры под звуки выстрелов.
Хлопья и сухое молоко, это было тогда,
Сэндвичи с соусом А-1, мы были детьми.
Росли нищими, воровали цепочки и пальто,
Курили травку с коксом, продавали наркоманам мыло.
Пьяный, спал на скамейке, не мог подняться наверх,
Проснулся и увидел детей, идущих в школу, черт.
Занимал деньги у своих друзей-торговцев наркотиками,
Чтобы купить пиво, да, это снова поставит меня на ноги.
Видишь, это настоящая жизнь, через которую ты, вероятно, никогда не проходила.
Дзинь-дзинь, теперь у меня есть бабки, но…
(Припев 2X)
(Havoc)
Спина к спине, ниггер, просто вырубается,
С тех пор, как проглотил пакет, угадай что, его сердце остановилось.
Все это происходит в гетто, кажется, это никогда не прекратится,
И даже хорошим подбрасывают наркотики грязные копы.
(Prodigy)
Спина к спине, ниггеры получают пули,
Можно подумать, что они научатся после первого раза, как их подстрелили.
Из больницы прямо обратно на район,
Не могу сдвинуть своих головорезов, это то, что мы любим.
(Припев 2X)