Lyrics and translation Mobb Deep - Never Talk

Never Talk

[Intro: Prodigy]
Word, word, word, permit, permit, permit
Ay word, word, word, yea, permit, permit
It's simply time to spank niggaz
It's time to spank these niggaz
Permit, permit, permit
Ay word, word, word
[Verse 1: Prodigy]
Listen, if it's war me and my dunns gon' come through
We gon' be right there, we gon' lay for you
And we gon' make sure you pay for that shit you pulled
Eyy'day, we gon' graveyard shift for you
We gon' take turn stakin' your crib, watchin' your moves
Calculatin' your steps, plottin' on your head, dunn
How you gon' leave a job half done
How you gon' buck my man and walk around like you did sumin'
Like he don't got family dukes
Like we ain't gon' ride for his gun shot wounds
My nigga took two in his lungs, one in his face
And you gon' pay the ultimate toll for his pain
And I don't give a fuck about them motha'fuckin' goons you got
All time niggaz get shot, be in Brooklyn, Manhattan
Queens and the Bronx, Long Island, Staten Island
Now let's get it on!
[Chorus 1: Prodigy]
C'mon let's be men about things
When my gun bangs and you hit
Don't snitch, don't squeal
Niggaz wanna buck their gun
But when they get touched they tell
Even if I'm layin' on my death bed
On my way outta here, dawg
I won't talk, I won't tell, I won't squeal
I'ma just make sure niggaz get peeled
Somebody get killed
[Verse 2: Havoc]
Yo, yo, uh-huh, yo, um, yo, yo
It's amazin' how these homo niggaz talk like bitches
Claim they're thug, get bagged, now switch position
Don't know a nigga behind them closed doors
Is he talkin'?, or keep it gangsta at all?
Mouf tight, who gives a fuck, let them pin that murder
Knows nothin' about nothin', it won't go no further
They could catch me red handed with the smokin' burner
Most of y'all niggaz, probably fold and shiver
Like a bitch that couldn't even hold a ligger
But when that ass hit the block, that ass is gon' get sicker
'Cause um, we don't play those games
Fuck around, probably gave the D's a list with our Government names
Got a slug with your name on it and the date on it
Niggaz wanna snitch, it's only right I hate on it
I'ma give that ass and I put weight on it
That motha'fucka empty shit, yea we on it
[Chorus 2: Prodigy]
C'mon let's be men about things
When my gun bangs and you hit
Don't snitch
'Cause when I layed in the emergency and D's came to question me
I ain't speak
Even when I'm layin' on the death bed
On my way outta here, dawg
I won't talk, I won't tell, I won't squeal
I'ma just make sure heads get peeled
Niggaz get killed
[Verse 3: Ty Nitty]
Yo, yo, yo, yo
When it was time to ride, we rode
Emptied out and reload
I was tryin' to hit 'em in his dome
Likely I didn't, but I think I hit 'em
That nigga ain't dead, so we ain't done wit 'em
He must be out of his fuckin' mind
Fuckin' wit mine, now that nigga gotta get it one mo' time
Word to my mother, it's on when he recover
He bucked my dunn, now it's gon' repercussion
Man that nigga get himself in somethin' deep
For thinkin' somethin' sweet
Now I'ma peel his fuckin' meat
If he ain't tell the cops already
It's time for you to go, whether or not you're read
'Cause I love my niggaz, so I ride for my niggaz
And if it gotta be then I'll die for my niggaz
And if they can't live unless if I get you
Then I guess I gotta do what I gotta do, fo' real

Jamais parler

[Intro : Prodigy]
Ouais, ouais, ouais, permis, permis, permis
Ouais, ouais, ouais, ouais, permis, permis
C'est tout simplement l'heure de donner une fessée à ces négros
C'est l'heure de donner une fessée à ces négros
Permis, permis, permis
Ouais, ouais, ouais
[Couplet 1: Prodigy]
Écoute, si c'est la guerre, mes gars et moi on débarque
On sera là, on te guettera
Et on s'assurera que tu payes pour cette merde que t'as faite
Tous les jours, on fera le quart de nuit pour toi
On va se relayer pour surveiller ta baraque, observer tes mouvements
Calculer tes pas, comploter contre toi, ma belle
Comment tu peux laisser un travail à moitié fait ?
Comment tu peux buter mon pote et te balader comme si t'avais fait quelque chose ?
Comme s'il n'avait pas de famille
Comme si on n'allait pas venger ses blessures par balle
Mon pote a pris deux balles dans les poumons, une dans la tête
Et tu vas payer le prix fort pour sa douleur
Et j'en ai rien à foutre de ces putains de gorilles que t'as
Tout le temps, des négros se font tirer dessus, que ce soit à Brooklyn, Manhattan
Dans le Queens, le Bronx, Long Island, Staten Island
Maintenant, allons-y !
[Refrain 1: Prodigy]
Allez, soyons des hommes
Quand mon flingue fait bang et que tu te fais toucher
Ne balance pas, ne crache pas le morceau
Les négros veulent dégainer leurs flingues
Mais quand ils se font toucher, ils parlent
Même si je suis sur mon lit de mort
Sur le départ, ma belle
Je ne parlerai pas, je ne dirai rien, je ne balancerai pas
Je vais juste m'assurer que des négros se fassent défoncer
Que quelqu'un se fasse tuer
[Couplet 2: Havoc]
Yo, yo, uh-huh, yo, um, yo, yo
C'est dingue comment ces négros pédés parlent comme des salopes
Ils se disent voyous, se font coffrer, et changent de camp
On sait pas ce que ce négro raconte derrière les portes closes
Est-ce qu'il balance, ou est-ce qu'il reste gangster ?
Bouche cousue, on s'en fout, qu'ils lui collent ce meurtre sur le dos
Il ne sait rien du tout, ça n'ira pas plus loin
Ils pourraient m'attraper en flagrant délit avec le flingue encore fumant
La plupart d'entre vous, vous vous chieriez dessus
Comme une salope qui ne peut même pas tenir une bite
Mais quand on débarque dans le quartier, ça va chauffer
Parce que, tu vois, on joue pas à ces jeux-là
Déconne pas, on a probablement déjà filé la liste de nos vrais noms aux flics
T'as une balle avec ton nom et la date dessus
Les négros veulent balancer, c'est normal que je déteste ça
Je vais lui botter le cul, et lui mettre la pression
Cette merde vide de sens, ouais on s'en occupe
[Refrain 2: Prodigy]
Allez, soyons des hommes
Quand mon flingue fait bang et que tu te fais toucher
Ne balance pas
Parce que quand j'étais aux urgences et que les flics sont venus m'interroger
Je n'ai rien dit
Même si je suis sur mon lit de mort
Sur le départ, ma belle
Je ne parlerai pas, je ne dirai rien, je ne balancerai pas
Je vais juste m'assurer que des têtes tombent
Que des négros se fassent tuer
[Couplet 3: Ty Nitty]
Yo, yo, yo, yo
Quand il a fallu y aller, on y est allé
On a vidé nos chargeurs et on les a rechargés
J'ai essayé de le toucher à la tête
Je ne suis pas sûr d'avoir réussi, mais je crois que je l'ai touché
Ce négro n'est pas mort, donc on n'en a pas fini avec lui
Il doit être devenu fou
S'en prendre aux miens, maintenant ce négro va la sentir passer encore une fois
Sur la tête de ma mère, ça va chauffer quand il sera remis
Il s'en est pris à mon pote, maintenant il va y avoir des répercussions
Ce négro s'est fourré dans un sacré pétrin
À croire que ça allait bien se passer
Maintenant, je vais lui faire la peau
S'il n'a pas déjà parlé aux flics
C'est l'heure pour toi de partir, que tu sois prêt ou pas
Parce que j'aime mes potes, alors je les protège
Et s'il le faut, je mourrai pour mes potes
Et s'ils ne peuvent pas vivre sans que je te tue
Alors je suppose que je dois faire ce que je dois faire, c'est clair ?