Lyrics and translation Mobb Deep - Project Hallways

Project Hallways

Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways.
Project hallways, the project hallways.
Step in to my highrise hell
You gots to be on the up and up
Watch your back, pump your crack
But don′t forget to re-up
A burner's your God and you pray to it all day
Then at night, you catch a body
But it′s just the shit you got to do
Cause if you wasn't watchin, they'd catch your ass too
You gotta go all out if you want props
Or you can just kill a man, and it′s the same for cops
Now you want a little fame from the drug game
Whether you shoot em up, or pump cracks, it′s all the same
But fuck it you're in it to win it
Fat uptown, cookies in the rocks, your spot′s hot
Now you're livin the life of a project sad song
Makin your loot from all the right wrongs
But that′s the way it goes when you choose your path
And you might just, feel the pain of a tec 22 blast
All out war, with niggaz from the next block
You're pullin out the glock, to shut em down
Now you′re Mr. Big Shot in your tribe
Niggaz know your name from Mt. Vernon, to Southside
Comin from the streets of Fright
Where the only thing you'll know is how to roll it up right
And load it up, tight, you're startin a block war
Nigga pull the trigga if you want a little more
Frank Nitty style, buckwild
Thirty-eight slugs from uptown thugs
No question, you′re true to the game
Since the age of a little Brand Nubian
From skelly tops to props? and all that
Now you′re puttin your block on the map
A role model to the petty drug dealers
Banana clip style, my neighborhood's buckwild
You can′t forget who you came from
See you later maybe sooner in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies
A little hellbound nigga, shoot em up, light em up
Pull the trigger, pass the 40 in the project hallways
Runnin through the doorways, back in the days
Just a little snot nosed bastard
Always causin havoc, with a blade
But now it's a burner, used, for murder
Step a little closer and your ass is grass
You better move fast ′fore I kick that ass
Cause I'm sharp like glass, but I won′t break
Walk into the project hallways is your big mistake
You little bitch ass nigga, you shoulda known better
You'll get done, did, a kid from the 'Bridge
Who gets buck, and couldn′t give a fuck about your daze
I′m talkin bout the project hallways
Catchin bodies in the project hallways
Project hallways, chillin in the project hallways
To survive around my way
You gotta play a knuckle game every day
Lost in the shuffle of hardrocks
And knocks on the streets of the uptown blocks
Load the glocks, who got the mox'
A little gun bangin bad-ass project thug
You′re in the wrong part of town kid
Mr. Buddha on the 13th floor, gimme some more
Sess bag it up real quick kid
Tap the? shit, the brew, pass the Phil'
What′s my name? Niggaz call me little shorty gets ill
And bag em up on the street corner
And bust em open in the project hallways
Check it out, yo
Around the way kid the sun don't shine
Phillie blunts kid I got what you want and it′s time
My dialogue with the project cause motivate
Move, what? I never lose
Freestyle project hallway style
But the shit ain't real unless you got that buddha filled
Chalm, keep me goin on when I perform
Charge the brain, lick em up, that's the name of the game
So it′s the move when I move little smooth
On the motherfuckin mission and I just improve
Upstairs, niggaz dyin on the 6th floor
Cause in the projects, shit is mad rough
So take a puff and relax your mind
J.V. crimes, most of the time
You might catch my crew, with a sixty-four brew
Watch your back, cause we′re comin through
With a fat sack of 1-2-1 son
And the shit ain't fun, unless I get some
Of the action, little shorty execute
I′m killin niggaz in the hallways
Til there ain't no more left to shoot
So if you can′t take the heat, stay out of the ways
Before you 'come a victim of the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Project hallways, the project hallways
Niggaz shoot em up in the project hallways

Проектные Коридоры

Ниггеры ловят пули в коридорах проектов, детка.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Шагни в мой многоэтажный ад,
Ты должна быть начеку,
Следи за своей спиной, качай свой крэк,
Но не забудь пополнить запасы.
Пушка - твой Бог, и ты молишься ей весь день,
Потом ночью, ты ловишь пулю,
Но это просто то, что ты должна делать,
Потому что если бы ты не смотрела, они бы поймали тебя тоже.
Ты должна выложиться по полной, если хочешь уважения,
Или ты можешь просто убить человека, и это то же самое для копов.
Теперь ты хочешь немного славы от наркоторговли,
Стреляешь ли ты в них, или толкаешь крэк, всё одно и то же.
Но к чёрту всё, ты в игре, чтобы выиграть,
Жирная добыча, кокаин в камнях, твоя точка горячая.
Теперь ты живёшь жизнью печальной песни проекта,
Зарабатываешь свою добычу на всем неправильном.
Но так оно и есть, когда ты выбираешь свой путь,
И ты можешь просто почувствовать боль от выстрела из ТТ.
Тотальная война с ниггерами из соседнего квартала,
Ты вытаскиваешь Glock, чтобы заткнуть их.
Теперь ты большая шишка в своем племени,
Ниггеры знают твое имя от Маунт-Вернона до Саутсайда.
Приходя с улиц Страха,
Где единственное, что ты знаешь, это как правильно скрутить косяк
И плотно зарядить его, ты начинаешь войну кварталов.
Ниггер, жми на курок, если хочешь ещё немного.
В стиле Фрэнка Нитти, безбашенно,
Тридцать восемь пуль от бандитов из верхнего города.
Без вопросов, ты верна игре
С возраста маленького Brand Nubian.
От кепок до уважения и всего такого,
Теперь ты ставишь свой квартал на карту.
Образец для подражания для мелких наркоторговцев,
Стиль банановой обоймы, мой район безбашенный.
Ты не можешь забыть, откуда ты пришла.
Увидимся позже, может быть, раньше, в коридорах проекта.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули в коридорах проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули в коридорах проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули.
Маленький одержимый ниггер, расстреляй их, подожги их,
Нажми на курок, передай сороковку в коридорах проекта.
Бегая через дверные проемы, как в былые времена,
Всего лишь маленький сопляк,
Всегда сеющий хаос с лезвием.
Но теперь это пушка, используемая для убийства.
Шагни немного ближе, и ты труп.
Тебе лучше двигаться быстро, прежде чем я надеру тебе задницу,
Потому что я острый, как стекло, но я не сломаюсь.
Зайти в коридоры проекта - твоя большая ошибка,
Ты, маленькая сучка, тебе следовало знать лучше.
Тебя сделают, как пацана с моста,
Который звереет и которому плевать на твои грёзы.
Я говорю о коридорах проекта.
Ловля пуль в коридорах проекта.
Коридоры проекта, охлаждаемся в коридорах проекта.
Чтобы выжить в моем районе,
Ты должна играть в жесткую игру каждый день.
Потерянный в суматохе наркоманов
И стуков на улицах кварталов верхнего города.
Заряжай Glock'и, у кого есть смелость?
Маленький стреляющий отморозок из проекта.
Ты не в том районе, парень.
Мистер Будда на 13-м этаже, дай мне ещё.
Сесс, упакуй это побыстрее, парень.
Затянись этим дерьмом, пивом, передай косяк.
Как меня зовут? Ниггеры зовут меня коротышка, который заболевает
И упаковывает их на углу улицы
И вскрывает их в коридорах проекта.
Зацени, йо.
В моем районе солнце не светит.
Косяки с Филли, парень, у меня есть то, что ты хочешь, и самое время.
Мой диалог с причиной проекта мотивирует.
Двигайся, что? Я никогда не проигрываю.
Фристайл в стиле коридоров проекта.
Но это дерьмо не настоящее, если у тебя нет этой травки.
Спокойствие, поддерживай меня, когда я выступаю.
Заряжай мозг, зажигай их, это название игры.
Так что это движение, когда я двигаюсь немного плавно
На чертовой миссии, и я просто совершенствуюсь.
Наверху, ниггеры умирают на 6-м этаже,
Потому что в проектах всё очень жестко.
Так что затянись и расслабь свой разум.
Преступления подростков, большую часть времени.
Ты можешь застать мою команду с 64-мя бутылками пива.
Следи за своей спиной, потому что мы идем.
С жирным пакетом 1-2-1, сын,
И это дерьмо не весело, если я не получу немного
Экшена, коротышка казнит.
Я убиваю ниггеров в коридорах,
Пока не останется никого, в кого стрелять.
Так что если ты не можешь выдержать жару, держись подальше от этих мест,
Прежде чем ты станешь жертвой коридоров проекта.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули в коридорах проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули в коридорах проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры ловят пули в коридорах проектов.
Коридоры проектов, коридоры проектов.
Ниггеры расстреливают их в коридорах проектов.