Mobb Deep - Smoke It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Smoke It




Smoke It
Fume-le
(Havoc)
(Havoc)
Go get your rachet my homie, we not havin that
Va chercher ton rachet, mon pote, on ne peut pas accepter ça
Get 'em in the club when that shit jam packed
Fous-leur une raclée dans la boîte de nuit quand elle sera bondée
Keep thinkin its a game get your man tooks
Continue de penser que c'est un jeu et tu te feras niquer
I'm never under pressure, never seen hands shook
Je ne suis jamais sous pression, je n'ai jamais vu personne flipper
Blood money album drop, hell broke loose
L'album Blood money est sorti, l'enfer s'est déchaîné
All the drama ain't no tellin who I'm gonna shoot
Avec tous ces problèmes, je ne sais pas qui je vais descendre
Check my motherfuckin resume, catch Hav where
Vérifie mon putain de CV, tu trouveras Hav
The motherfuckin chedder be, slide through with your own risk
Il y a de la putain de thune, traverse avec tes propres risques
Chain gat on the train with your low bitch
Gachette facile dans le train avec ta pute de meuf
Tears drop cause death is a tear jerker
Les larmes coulent parce que la mort est un truc de pleures
Whether shot or strapped up to a steel gurder
Que tu te fasses descendre ou que tu sois attaché à une poutre en acier
Its foul how they took out tookie
C'est dégueulasse comme ils ont descendu Tookie
All this foul shit I did they should have took me, smokie
Avec toutes ces saloperies que j'ai faites, ils auraient me descendre, le fumeur
Smoke it mmmmm thats a slow toke
Fume-le, mmmmm, c'est un joint qui fait planer
Liquer for the homies, gonna small toast
Du saké pour les potes, on va trinquer un peu
(Hook - repeat 2X)
(Refrain - répéter 2 fois)
I'm holdin, cock back nigga move slow
Je te tiens, arme au poing, bouge lentement
The moment, sqeeze the trigga of the fo fo
Au bon moment, j'appuie sur la détente du calibre 45
You notice, niggaz snitchin for the po po
Tu le remarques, les enfoirés balancent pour la police
I'm frozen, neck, wrist, fingers no joke
Je suis blindé, cou, poignet, doigts, pas de blague
(Prodigy)
(Prodigy)
I smoke that nigga like a purple stick
Je fume ce négro comme un bâton violet
Smoke a bitch pussy till she walk with a limp
Je fume la chatte d'une pute jusqu'à ce qu'elle boite
Elemental P, heavy metal things when my 2007 guns is
Elemental P, des trucs heavy metal quand mes flingues 2007 sont
Plastic for you crackheads, the new crack is Mobb Deep
En plastique pour vous les fumeurs de crack, le nouveau crack, c'est Mobb Deep
Put the pipe down pick up the CD, in a hood near you
Pose la pipe et prends le CD, dans un quartier près de chez toi
We got all the things, they sell they couch, and they TV
On a tout ce qu'il faut, ils vendent leur canapé et leur télé
Just so they can get a few tokes of the dope
Juste pour pouvoir prendre quelques taffes de drogue
New shit from Hav and shit P wrote, yo they passin new laws
Des nouveautés de Hav et des trucs écrits par P, ils sont en train de voter de nouvelles lois
So they can bann us, cause our shit is so strong niggaz jaws be stuck
Pour pouvoir nous bannir, parce que notre son est tellement fort que les mecs ont la mâchoire coincée
Twisted, twisted and they throwin up, they nausious
Tordue, tordue et ils vomissent, ils sont nauséeux
Because it the porshes we clutch, its a love hate thing
Parce que c'est les Porsche qu'on serre dans nos mains, c'est un truc d'amour-haine
We got wut these fiends dunn, they hate when we gone
On a ce que ces accros ont besoin, ils détestent quand on se barre
And love when we re-up
Et ils adorent quand on se réapprovisionne
(Hook)
(Refrain)
Smoke it, smoke it, smoke, smoke it (*repeat to fade out*)
Fume-le, fume-le, fume, fume-le (*répéter en fondu*)





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Clervoix Michael J, Johnson Albert J, Prosper Derick A


Attention! Feel free to leave feedback.