Lyrics and translation Mobb Deep - Spread Love

Spread Love

First of all, we the one and only Infamous

Everybody wanna use the name, soundin' all lame
We come up in the party with them shanks and things
Have you curled up on the floor feelin' the pain
And nine times out ten we ain't even start the shit
We finish it

Then they wanna press charges
Plus everybody and their mother wanna act tough
'Til they discover how fast a nigga leave them under white covers
Was a thumper 'til he met the 40 thunder
Now I feel strange when I walk by his mother
It's fucked up

That's how the ball bounce, the cookie crumbles
That's what the guns do, dead you on the humble
But God fogive me, niggas tryin' to hit me
What I'm supposed to do
You talk about my life and a nigga got a lot to lose
So I fuck the haters then proceed to move
We a mob for real, you an example

You should spread love not war
'Cause my shit is poppin'
And I'd be god damned if you shot me
We should spread love not war
'Cause you won't feel safe
Comin' out your crib, knowin' that we got beef

You should spread love not war
Just think about your kids
How they need you alive for your guidance
We should spread love not war
'Cause death hurts whole families
Imagine it's your moms that grieves

Two in the neck
Yes you will, if you not feelin' me yet
Outta respect, can't stand it man, you niggas is set
Sweatin' hard ain't do shit but run your list
When a nigga get confronted all he do is take the fifth
Not the long, talk about the four, niggas is raw
You ain't know, now you know, leakin' down on the floor
Never a need for my words, believe what you heard

Never flash a gat and go bust it, that shit is absurd
'Cause I be right back to my brother say word
You got to drive, no doubt, I cock it bein' tougher for herbs
'Cause the plot is power
And I do it for hours, won't save me for a minute
'Til I move on you cowards
Direct drama to us
Infamous be the ones and we rowdy
Million dollar ballad, make an album, get classes

You should spread love not war
'Cause my shit is poppin'
And I'd be god damned if you shot me
You should spread love not war
'Cause you won't feel safe
Comin' out your rest, knowin' that we got beef

You should spread love not war
Just think about your kids
How they need you alive for they're guidance
You should spread love not war
'Cause death hurts whole families
Imagine it's your moms that grieves

Look around, you're surrounded by the M-O-B
B-D-E-E-P
Infamous niggas rep Queensbridge housing P's
My dunns come through with the big long chains
Plus we got guns to blow your brains
Niggas learn when they feel the pain
Know what I'm sayin'?
Straight like that, standin' ovation with max

We clap niggas for less
Splash niggas for laughs
Shift the game, raise your odds
I need 93 thousand for 16 bars
Put out the movie, the hoods rush the stores
700 thousand from out the doors
We the most thorough, need I say more?

The hoes love the morgue 'cause we so raw
Handcuff your whore
When P come through the scene
Glowin' like a black light on white clothing

You should spread love not war
'Cause my shit is poppin'
And I'd be god damned if you shot me
You should spread love not war
'Cause you won't feel safe
Comin' out your rest, knowin' that we got beef

We need to spread love not war
Just think about your kids
How they need you alive for they guidance
You should spread love not war
'Cause death hurts whole families
Imagine it's your moms that grieves

You should spread love not war
'Cause my shit is poppin'
And I'd be god damned if you shot me
You should spread love not war
'Cause you won't feel safe
Comin' out your rest, knowin' that we got beef

We need to spread love not war
Just think about your kids
How they need you alive for they guidance
You should spread love not war
'Cause death hurts whole families
Imagine it's your mom that grieves

You should spread love not war
'Cause my shit is poppin'
And I'd be god damned if you shot me
You need to spread love not war
'Cause I don't give a fuck
We should spread love not war

Répandre l'amour

Tout d'abord, on est les seuls et uniques Infamous

Tout le monde veut utiliser ce nom, ça sonne tellement naze
On débarque à la fête avec nos lames et tout le tralala
Tu te retrouves en boule par terre à sentir la douleur
Et neuf fois sur dix, on a même pas encore commencé le bordel
On le termine

Ensuite, ils veulent porter plainte
En plus, tout le monde et sa mère veulent faire les durs
Jusqu'à ce qu'ils découvrent à quelle vitesse un négro les laisse sous un drap blanc
C'était un dur à cuire jusqu'à ce qu'il rencontre le tonnerre du 40
Maintenant, je me sens bizarre quand je croise sa mère
C'est chaud

C'est comme ça que la roue tourne, que les choses se passent
C'est ce que font les flingues, ils te refroidissent quand t'es humble
Mais que Dieu me pardonne, des mecs essayent de me tirer dessus
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Tu parles de ma vie et un négro a beaucoup à perdre
Alors je me fous des rageux et je passe à autre chose
On est une vraie mafia, tu sers d'exemple

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je cartonne
Et je serais sacrément maudit si tu me tirais dessus
On devrait répandre l'amour, pas la guerre
Parce que tu ne te sentiras pas en sécurité
En sortant de chez toi, sachant qu'on a un différent

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Pense juste à tes enfants
Ils ont besoin que tu sois en vie pour les guider
On devrait répandre l'amour, pas la guerre
Parce que la mort fait souffrir des familles entières
Imagine que ce soit ta mère qui pleure

Deux dans le cou
Ouais, tu vas comprendre, si tu ne le sens pas encore
Par respect, je supporte pas ça mec, vous êtes des cibles faciles
Transpirer comme un porc n'a servi à rien d'autre qu'à allonger ta liste
Quand un négro est confronté, tout ce qu'il fait, c'est plaider le cinquième
Pas le long, parle du quatre, les négros sont bruts
Tu ne savais pas, maintenant tu sais, en train de fuir sur le sol
Jamais besoin de mes mots, crois ce que tu as entendu

Ne jamais dégainer un flingue et le vider, cette merde est absurde
Parce que je retourne voir mon frère et je dis un mot
Tu dois conduire, pas de doute, je le brandis, c'est plus dur pour les débutants
Parce que l'intrigue est le pouvoir
Et je le fais pendant des heures, ne me ménagez pas une minute
Jusqu'à ce que je m'occupe de vous, bande de lâches
Dirigez le drame vers nous
Infamous sont les seuls et on est chauds
Ballade à un million de dollars, faire un album, prendre des cours

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je cartonne
Et je serais sacrément maudit si tu me tirais dessus
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que tu ne te sentiras pas en sécurité
En sortant de chez toi, sachant qu'on a un différent

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Pense juste à tes enfants
Ils ont besoin que tu sois en vie pour les guider
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que la mort fait souffrir des familles entières
Imagine que ce soit ta mère qui pleure

Regarde autour de toi, tu es entouré par le M-O-B
B-D-E-E-P
Des négros Infamous représentent les logements sociaux P de Queensbridge
Mes gars arrivent avec les grosses chaînes en or
En plus on a des flingues pour te faire sauter la cervelle
Les négros apprennent quand ils ressentent la douleur
Tu vois ce que je veux dire ?
C'est clair comme ça, ovation debout avec max

On applaudit les négros pour moins que ça
On arrose les négros pour rire
Change le jeu, augmente tes chances
Il me faut 93 000 pour 16 mesures
Sors le film, les quartiers pauvres se ruent dans les magasins
700 000 de plus que les autres
On est les plus complets, dois-je en dire plus ?

Les putes adorent la morgue parce qu'on est crus
Mets les menottes à ta pute
Quand P débarque sur la scène
Brillant comme une lumière noire sur des vêtements blancs

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je cartonne
Et je serais sacrément maudit si tu me tirais dessus
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que tu ne te sentiras pas en sécurité
En sortant de chez toi, sachant qu'on a un différent

On devrait répandre l'amour, pas la guerre
Pense juste à tes enfants
Ils ont besoin que tu sois en vie pour les guider
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que la mort fait souffrir des familles entières
Imagine que ce soit ta mère qui pleure

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je cartonne
Et je serais sacrément maudit si tu me tirais dessus
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que tu ne te sentiras pas en sécurité
En sortant de chez toi, sachant qu'on a un différent

On devrait répandre l'amour, pas la guerre
Pense juste à tes enfants
Ils ont besoin que tu sois en vie pour les guider
Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que la mort fait souffrir des familles entières
Imagine que ce soit ta mère qui pleure

Tu devrais répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je cartonne
Et je serais sacrément maudit si tu me tirais dessus
Tu dois répandre l'amour, pas la guerre
Parce que je m'en fous
On devrait répandre l'amour, pas la guerre