Lyrics and translation Mobb Deep - Stomp Em Out

Stomp Em Out

The midnight murder, two cop bodies on my heat
Walk the street with a motherfuckin straight face
Little shorty flip the script, huh
On any punk ass nigga or bitch
The little brown skin buddha sucker, little motherfucker
I dwell, in Juvenile Hell (yea yea)
I got the shit that make you wanna catch a body quick
Fuck em up, bust em down, Queensbridge style
Street corner thug, my title neighborhood partygoer
Noreaga was my idle (yea)
So what you wanna do nigga
My knuckle game brought me fame in the project hallways
I got mad props, for killin cops
Little shorty hood, a little nigga no good
My twenty-five weighs a ton so run
I′m cockin back on your black ass B and it's like that
Stomp em out kid, stomp em out (4X)
Throw on my hoodie, when niggaz lit the Phillie
I put a fuckin cap in the neighborhood bully
What now, coward ass nigga - you ain′t tough
Fakin jax, I'ma call your motherfuckin bluff
Niggaz that violate get me vexed
Son got the mac, Noyd got the tec
I'm catchin body baggin niggaz like deez up
Town? the ki′s, flippin twenty-three G′s
Around the way bustin pills by the fuckin pound
(?) Yeah kid, you know I got dat
Jump in the hooptie, countin up my loot deep
? On my vest in case niggaz wanna shoot me
Niggaz blazin at my ride, but I don't give a fuck
Cause I retaliate, with the bullshit two-five
It′s only right, that I represent
Sip on the E&J, straight fuck around and get mega bent
Me and my crew, wild for days
Burn up the stage like a motherfuckin heat wave
Learn to maintain, less stress on the brain
Niggaz try to front, but they know my motherfuckin name
Straight from the Bridge, yeah, you know my style kid
I have you shook like a twenty-five to life bid
(Ragga chatta - can't make it out)
(Big Noyd)
Blowin niggaz out the frame, yes it′s part of the game
If your style ain't fit, you need to flip the script
And get on it, you might think it′s all about that bullshit
But shit get real, with a mac and two clips
Niggaz with a hoodie, hmm, somethin's up
Thought you heard a scream, and next I heard a buck
Bow, I knelt down, one knee on the ground
I pull out the glock and Twin pull out the four pound
Shit is real sprayin rocks on the block
If you wanna carry G's you got to carry a glock
And go all out, get down for your crown, don′t fuck around
Nigga tried to front, believe me get beat down
And turn around get popped with the glock in a sec
While your man got the tec to his fuckin neck
You know my style kid, you know I′m wild kid
Don't try to front that make me flip and catch a damn bid
Representin from the ′Bridge, you know how it is
My name is Big Noyd, stomp em out kid
(Mobb Deep chorus while Big Noyd speaks)
KnowhatI'msayin? Big Noyd in the motherfuckin house
Representin from the Queensbridge housin
My man Big Twin, knahmsayin, Vic Nice
? Like that
Keep it goin keep it goin keep it goin
Keep it goin keep it goin keep it goin
Keep it goin keep it goin keep it goin
Keep it flowin check it out
Shout out to my motherfuckin Goodfella
We got my man?, Rapper G
?, knahmsayin? Stomp em out, stomp em out, stomp em ou

Stomp Em Out

Le meurtre de minuit, deux flics sur la conscience
Je marche dans la rue, l'expression impassible
La petite frappe a retourné la situation, hein?
Sur n'importe quel petit con ou salope
La petite suceuse bouddha à la peau brune, petite merde
Je vis en Enfer juvénile (ouais ouais)
J'ai ce qu'il faut pour te donner envie de buter quelqu'un
On les défonce, on les descend, style Queensbridge
Bandit de coin de rue, mon titre, roi de la fête du quartier
Noreaga était mon modèle (ouais)
Alors qu'est-ce que tu veux faire, mec?
Mon jeu de poing m'a rendu célèbre dans les couloirs du quartier
J'ai gagné le respect en tuant des flics
Petit voyou, un petit con bon à rien
Mon flingue pèse une tonne alors cours
Je le recharge sur toi, sale négro, et c'est comme ça
Écrase-les, gamin, écrase-les (4X)
J'enfile ma capuche, quand les mecs allument le joint
J'ai mis une raclée à la brute du quartier
Quoi maintenant, espèce de lâche - t'es pas si dur
Fais pas le malin, je vois clair dans ton jeu
Les mecs qui dépassent les bornes me rendent dingue
Mon fils a le mac, Noyd a le tec
J'envoie des mecs dans des sacs mortuaires comme ça
En ville? Les baisers, en train de retourner 23 000 balles
Dans le coin, à dealer des cachets à la livre
(?) Ouais gamin, tu sais que j'ai ça
Je saute dans la caisse, en train de compter mon butin
? Sur mon gilet pare-balles au cas où les mecs voudraient me tirer dessus
Des mecs tirent sur ma caisse, mais je m'en fous
Parce que je riposte, avec mon flingue
C'est normal que je représente
Je sirote mon E&J, je fous le bordel et je plane
Moi et mon équipe, déchaînés pendant des jours
On brûle la scène comme une putain de vague de chaleur
Apprendre à gérer, moins de stress pour le cerveau
Les mecs essaient de faire les malins, mais ils connaissent mon putain de nom
Directement du Queensbridge, ouais, tu connais mon style, gamin
Je te fais trembler comme une condamnation à 25 ans de prison
(Ragga chatta - impossible de comprendre)
(Big Noyd)
Je fais exploser les mecs, ouais ça fait partie du jeu
Si ton style ne convient pas, tu dois changer de disque
Et t'y mettre, tu pourrais croire que tout est une question de conneries
Mais les choses deviennent sérieuses, avec un mac et deux chargeurs
Des mecs avec une capuche, hmm, il se trame quelque chose
J'ai cru entendre un cri, et ensuite un coup de feu
Boum, je me suis agenouillé, un genou au sol
Je sors le glock et Twin sort le flingue
C'est du sérieux, on tire dans le quartier
Si tu veux transporter des liasses, tu dois transporter un flingue
Et y aller à fond, te battre pour ta couronne, sans déconner
Un mec a essayé de faire le malin, crois-moi, il s'est fait défoncer
Et il s'est retourné, s'est fait descendre avec le flingue en une seconde
Pendant que son pote avait le tec sur la tempe
Tu connais mon style, gamin, tu sais que je suis un sauvage
Essaie pas de faire le malin, ça me donne envie de péter un câble et de me faire coffrer
Représentant du Queensbridge, tu sais comment ça se passe
Je m'appelle Big Noyd, écrase-les, gamin
(Refrain de Mobb Deep pendant que Big Noyd parle)
Tu vois ce que je veux dire ? Big Noyd, présent
Représentant du Queensbridge
Mon pote Big Twin, tu sais, Vic Nice
? Comme ça
Continuez comme ça, continuez comme ça, continuez comme ça
Continuez comme ça, continuez comme ça, continuez comme ça
Continuez comme ça, continuez comme ça, continuez comme ça
Que ça continue, regardez ça
Un salut à mon pote Goodfella
On a mon pote ?, Rapper G
?, tu vois ? Écrase-les, écrase-les, écrase-les