Lyrics and translation Mobb Deep - Thug Muzik

Thug Muzik

The infamous all around, and you know we get down
So everybody hit the ground, before you hear the loud sound
Thug muzik, thug muzik
The infamous all around, and you know we get down
So everybody hit the ground, before you hear the loud sound
Thug muzik, thug muzik
All that′s loose leaf, my big game, scrow foul lives, snake eyes
Ready with steel at any given time
I'm a kill, stone-hearted nigga at will
Done this shit real, riddle in a life appeal
And losing again for real like Armageddon
Tech sweating your direction, your face change, applection
My whole life been destined, to show as the moon shaped crescent
Caressing these raps like backrubs and bath tubs
I′m blessed, mics of all types learn their lesson
Live from the strike deadly like gas chambers and pengas in jail
You know the drill, Q B on the hill where I chill
41 side still real, it ain't gon' change
My niggas think long range, crack the skull frame
Simple and plain, fake niggas want claim fame
Real niggas up north, the Vack Sing Sing
It don′t make a diff don, first nigga if done
We hit done, make it so shitting up, run up with my gun up
Nigga you be done up right, Q B at the end of the night
Take a serve
The infamous all around, and you know we get down
So everybody hit the ground, before you hear the loud sound
Thug muzik, thug muzik
What′s your position? Trying to come at me sideways
But they ass backwards, jealousy, that all that is
I see that shit a mile away, but its all gravy
One little glitch and your plan getting hit baby
I got enough for you butt niggas laying in the cut
Like a pit never give up
Character ass, amateur ass, damage your ass
With a touch of class, handle that ass
Two aluminum bats, ruin them cats, to explosive gas
Doing them cats, my crew's in the back
Losing it black, I be that bold cat, shine him with the black gat
Hitting it close to my back, my whole click stay strapped
On some Queens, survival shit, we strike like that
Full force, we blast at your main source
The infamous all around, and you know we get down
So everybody hit the ground, before you hear the loud sound
Thug muzik, thug muzik
As I sit back done, I think about my past
When my moms had no cash, and my first time catching crabs
Or at the time when my brother got splashed
It hurt my ass to see him pass
But now I gotta keep on moving to get this cash
You better kill his ass, if you wanna pass
The premises for the Minister′s kid
Called the Infamous, forgive but we never forget
All that fake snake shit, could I never regret
'Cause I learn from mistakes that be guiding my steps
But we pull out and cock twice nigga
When you least expect
Thug muzik, thug muzik
The infamous all around, and you know we get down
So everybody hit the ground, before you hear the loud sound
Thug muzik, thug muzik
It′s murda muzik, real life situations, placed on the paper
For all you cats rapping, acting like it can't happen
Nigga we the most infamous, my team
Glows in the dark and clicks the dullest
Overconfident niggas get punished
Take a number and get on line for drama
You whiling like you was one of my own
That shit don′t mix, we clashing
Make moves, handle your biz
Gun po's, take action, reach for those
Long chrome noses, up my gun blows
Your legs turn noodles, you shot a few going down
I give you that much, you ain't out
Close, but no cigar, you must be a fucking retard
Extending your arm in my direction
You better squeeze hard, my rank is that of utmost respect
You niggas only know what you heard on cassette
Manifest words in a flash, niggas only see the light
After they bleed a few pints
Take your most V P done, leave them like the letter T
You won′t see me run, unless it′s police
Now take these words home and think it through
For the next rhyme we write, might be about you done
All you niggas so confuses, this is giving you thug muzik
All you niggas so confuses, this is giving you thug muzik

Thug Muzik

Les Infamous sont partout, et tu sais qu'on assure
Alors tout le monde à terre, avant d'entendre le grand boum
Thug Muzik, Thug Muzik
Les Infamous sont partout, et tu sais qu'on assure
Alors tout le monde à terre, avant d'entendre le grand boum
Thug Muzik, Thug Muzik
Tout ce qui traîne, mon gros gibier, des vies pourries, des yeux de serpent
Prêt à dégainer à tout moment
Je suis une machine à tuer, un négro au cœur de pierre, à volonté
J'ai fait ça pour de vrai, une énigme dans un appel à la vie
Et perdre encore pour de vrai comme l'Armageddon
L'arme qui transpire dans ta direction, ton visage change, tremblement
Toute ma vie a été destinée à briller comme le croissant de lune
Je caresse ces rimes comme des massages et des bains chauds
Je suis béni, les micros de toutes sortes apprennent leur leçon
En direct du strike, mortel comme les chambres à gaz et les détenus en prison
Tu connais le refrain, Q.B. sur la colline où je me détends
Le 41e côté est toujours réel, ça ne changera pas
Mes gars pensent à longue portée, fracturer le crâne
Simple et clair, les faux négros veulent la gloire
Les vrais négros du nord, la prison de Sing Sing
Ça ne fait aucune différence, mec, le premier qui bouge
On frappe fort, on fait en sorte qu'il se chie dessus, on débarque armes au poing
Mec, tu vas te faire défoncer, Q.B. à la fin de la nuit
Prends-en une dose
Les Infamous sont partout, et tu sais qu'on assure
Alors tout le monde à terre, avant d'entendre le grand boum
Thug Muzik, Thug Muzik
C'est quoi ta position ? Tu essaies de me la faire à l'envers
Mais ils sont à l'envers, la jalousie, c'est tout ce que c'est
Je vois clair dans ton jeu, mais c'est pas grave
Un faux pas et ton plan se fait défoncer, bébé
J'en ai assez pour ces trous du cul qui se planquent
Comme un pitbull, on lâche jamais rien
T'as aucun caractère, t'es qu'un amateur, on va te défoncer
Avec une touche de classe, on va s'occuper de toi
Deux bats de baseball en aluminium, on va les démolir, les réduire en poussière
S'occuper d'eux, mon équipe est derrière
On perd tout, je suis ce mec audacieux, je le fais briller avec mon flingue noir
Je le touche près de mon dos, toute ma clique est armée
Un truc de survie du Queens, on frappe comme ça
Force totale, on tire sur ta principale source
Les Infamous sont partout, et tu sais qu'on assure
Alors tout le monde à terre, avant d'entendre le grand boum
Thug Muzik, Thug Muzik
Alors que je suis assis, je repense à mon passé
Quand ma mère n'avait pas d'argent et la première fois que j'ai attrapé des morpions
Ou à l'époque où mon frère s'est fait descendre
Ça m'a fait mal de le voir partir
Mais maintenant je dois continuer à avancer pour avoir ce cash
Tu ferais mieux de le buter si tu veux passer
Les locaux du gamin du pasteur
Appelés les Infamous, on pardonne mais on n'oublie jamais
Toute cette merde de faux serpents, je ne pourrais jamais la regretter
Parce que j'apprends de mes erreurs qui guident mes pas
Mais on dégaine et on tire deux fois, mec
Quand tu t'y attends le moins
Thug Muzik, Thug Muzik
Les Infamous sont partout, et tu sais qu'on assure
Alors tout le monde à terre, avant d'entendre le grand boum
Thug Muzik, Thug Muzik
C'est de la Thug Muzik, des situations de la vraie vie, couchées sur le papier
Pour tous ces rappeurs qui font comme si ça ne pouvait pas arriver
Mec, on est les plus Infamous, mon équipe
Brille dans le noir et fait mouche les plus ternes
Les négros trop sûrs d'eux sont punis
Prends un ticket et fais la queue pour le drame
Tu fais comme si tu étais l'un des nôtres
Ça ne colle pas, on s'affronte
Fais tes mouvements, occupe-toi de tes affaires
Sortez les armes, passez à l'action, allez-y
De longs nez chromés, mon arme crache le feu
Tes jambes se transforment en nouilles, tu as tiré sur quelques-uns en tombant
Je te l'accorde, tu n'es pas mort
Presque, mais pas de cigare, tu dois être un putain de retard
Tu tends le bras dans ma direction
Tu ferais mieux d'appuyer fort, mon rang est celui du plus grand respect
Vous ne savez que ce que vous avez entendu sur cassette
Des mots manifestes en un éclair, les négros ne voient la lumière
Qu'après avoir saigné quelques litres
Prends ton meilleur coup, laisse-les comme la lettre T
Tu ne me verras pas courir, sauf si c'est la police
Maintenant, rentre chez toi avec ces mots et réfléchis bien
Car la prochaine rime qu'on écrira, ce sera peut-être pour toi, mec
Vous êtes tellement confus, on vous sert de la Thug Muzik
Vous êtes tellement confus, on vous sert de la Thug Muzik