Lyrics and translation Mobb Deep - Timeless
Yes
thank
God
for
the
Mobb
we
keepin
it
alive,
Respect
to
the
new
comers
but
respect
mines
Oui,
merci
à
Dieu
pour
le
Mobb,
on
maintient
ça
en
vie,
Respect
aux
nouveaux
venus
mais
respect
à
mes
origines.
Im
young
spit
fire
like
a
flamethrower,
H
the
reason
I'm
dope
now
I
told
him
Je
suis
jeune,
je
crache
du
feu
comme
un
lance-flammes,
H
est
la
raison
pour
laquelle
je
suis
au
top
maintenant,
je
lui
ai
dit.
My
brother
I
got
this
we
got
this,
Sealed
in
the
bag
my
bro
it's
in
the
pocket
(uh)
Mon
frère,
j'ai
ça,
on
a
ça,
scellé
dans
le
sac,
mon
frère,
c'est
dans
la
poche
(uh).
Fresh
from
the
era
of
fear
and
terror,
Yeah
we
major
bitch
most
niggas
never
Directement
de
l'ère
de
la
peur
et
de
la
terreur,
Ouais,
on
est
majeur,
salope,
la
plupart
des
négros
ne
le
sont
jamais.
Now
look
at
us
now
we
like
a
mirage,
Up
to
date
everything
songs
and
bars
Maintenant
regardez-nous,
on
est
comme
un
mirage,
Tout
est
à
jour,
les
chansons
et
les
bars.
Caps
and
hook
I
front
you
a
16
lend
niggas
a
few
lines,
Yeah
that's
mine
this
ground
breaking
fresh
Chapeau
et
refrain,
je
te
donne
un
16,
prête
quelques
lignes
aux
négros,
Ouais,
c'est
le
mien,
ce
truc
révolutionnaire
et
frais.
There
is
no
blue
print
set
a
few
trends,
then
move
on
to
new
shit,
All
praises
through
the
Infamous
2
Il
n'y
a
pas
de
plan,
on
crée
quelques
tendances,
puis
on
passe
à
autre
chose,
Tous
les
éloges
grâce
à
The
Infamous
2.
Fuck
is
that
shit
you
rap
It's
not
true
We
are
C'est
quoi
ce
truc
que
tu
rappes,
c'est
pas
vrai,
on
est
Say
word
I
know
it's
not
you
frontin,
like
my
hammer
not
dumpin
Dis
un
mot,
je
sais
que
tu
ne
fais
pas
semblant,
comme
mon
marteau
qui
ne
se
vide
pas.
These
days
got
my
goonies
on
deck
though,
with
nothing
to
live
for
Ces
jours-ci,
j'ai
mes
goonies
sur
le
pont,
sans
rien
à
vivre.
And
let
go
dead
ass
in
front
of
police
Billy
Kid
shit
with
a
cold
reach,
Et
lâcher
prise,
mort
comme
un
con
devant
la
police,
merde
de
Billy
Kid
avec
une
froide
portée,
Henny
got
me
speakin
with
a
slow
speech
and
a
sober
tounge
spit,
it
so
deep
Le
Henny
me
fait
parler
avec
un
discours
lent
et
une
langue
sobre
qui
crache,
c'est
si
profond.
Locked
at
the
bottom,
I'm
low
key,
don't
want
you
anymore
she
chose
me
Enfermé
tout
en
bas,
je
suis
discret,
je
ne
te
veux
plus,
elle
m'a
choisi.
Fuck
outta
here
kissin
on
the
rosary
like
a
bitch
on
her
period
that's
blowin
minds
Va
te
faire
foutre,
tu
embrasses
le
chapelet
comme
une
salope
en
période
qui
fait
exploser
les
esprits.
No
rocket
science
Mobb
Deep
know
we
shine,
we
at
war
niggas
gotta
hold
the
iine
Pas
de
science
de
la
fusée,
Mobb
Deep
sait
qu'on
brille,
on
est
en
guerre,
les
négros
doivent
tenir
la
ligne.
Cowards
lookin
witted
like
its
overtime
you
a
force
flag
stil
gonna
hold
the
nine
Les
lâches
regardent
comme
s'il
s'agissait
de
prolongation,
tu
es
un
drapeau
de
force,
tu
vas
quand
même
tenir
le
neuf.
I
know
what
I
am...
and
right
or
wrong
people
will
look
up
to
me
because
they
think
I
am
a
success
...
I've
got
what
they've
always
wanted
MONEY...
Without
it
you're
nothing
Money
buys
dignity,
Poverty
is
a
crime
Nobody
asked
you
where
you
got
your
dollar
they
ask
you
do
you
have
it
that
idealistic
shit
won't
pay
you
rent...
I
don't
wanna
start
philosophizing
anyway
Je
sais
ce
que
je
suis...
et
que
ce
soit
juste
ou
faux,
les
gens
vont
me
regarder,
car
ils
pensent
que
je
suis
un
succès...
J'ai
ce
qu'ils
ont
toujours
voulu
ARGENT...
Sans
ça,
tu
n'es
rien.
L'argent
achète
la
dignité,
la
pauvreté
est
un
crime.
Personne
ne
te
demande
où
tu
as
eu
ton
dollar,
ils
te
demandent
si
tu
l'as.
Cette
merde
idéaliste
ne
te
paiera
pas
ton
loyer...
De
toute
façon,
je
ne
veux
pas
commencer
à
philosopher.
Can
you
blame
me
I
was
raised
from
a
cold
street,
make
for
a
better
story
what
they
told
me
Tu
peux
me
blâmer,
j'ai
été
élevé
dans
une
rue
froide,
ça
fait
une
meilleure
histoire,
ce
qu'ils
m'ont
raconté.
Sad
part
this
shit
is
real
life,
pressure
on
me
nough
to
break
a
fuckin
steel
pipe
La
partie
triste,
c'est
que
cette
merde
est
la
vraie
vie,
la
pression
sur
moi
est
assez
forte
pour
casser
un
putain
de
tuyau
en
acier.
Wipe
blood
on
my
razor
blade,
teach
niggas
how
to
chill
out
and
make
way
J'essuie
le
sang
sur
ma
lame
de
rasoir,
j'apprends
aux
négros
comment
se
détendre
et
se
faire
un
chemin.
When
you
see
me
take
it
easy,
best
believe
me
Quand
tu
me
vois
prendre
les
choses
cool,
crois-moi.
This
the
real
world
nigga
not
TV
C'est
le
vrai
monde,
négro,
pas
la
télé.
M.O.B.B
money
over
bum
bitches,
Deeper
than
the
sea
floor
you
sleep
with
the
fishes
M.O.B.B
argent
avant
les
salopes,
plus
profond
que
le
fond
marin,
tu
dors
avec
les
poissons.
When
you
try
my
tolerance
dumb
nigga,
I'm
a
hip
hop
God
Quand
tu
testes
ma
tolérance,
négro
stupide,
je
suis
un
dieu
du
hip
hop.
You
just
a
fuck
nigga,
I
do
this
for
reals
you
wish
you
could
Tu
n'es
qu'un
salaud,
je
fais
ça
pour
de
vrai,
tu
aimerais
pouvoir.
Talkin
like
you
will
I
wish
you
would
start
a
war
Tu
parles
comme
si
tu
le
ferais,
j'aimerais
que
tu
commences
une
guerre.
Get
it
on
You
are
not
that
strong
we
are
Commence,
tu
n'es
pas
si
fort,
on
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert, Dubock Eliot Peter Phillip
Attention! Feel free to leave feedback.