Watch That Nigga - Mobb Deep translation in French

Watch That Nigga

Yeah, uh huh, yo... yo

I ain′t a sucka ass nigga
Don't talk on the pillow
Like most of these faggot ass niggas
Write a rap, make a beat
Occasional beef, no doubt, I′ma squeeze that trigga
Now P', that's my doggy, got drama I′m co-signin′
The new times, shovin' a fork in your nose linin′
In no time, when you catch the gaurd nappin'
Thats a dog standin′ next to him
Get shot and cut your frag in
I'm a bastard, from the cradle to the casket
Leave a bitch stuck like traffic
When I come through, king me and this mine′s
Got a problem? See me and step aside
Beef never let it slide, I forever for ride
Always analyze a nigga when he cut his eyes
Not for nuttin' though these slugs love a tough guy
Nigga's wann′ brawl, I′ll be much obliged

Watch that nigga
(Better watch that nigga)
Watch that bitch
(Better watch that bitch)
Watch my clique
(Better watch my clique)
Real quick how we dumpin' those clips
(We dumpin′ those clips)

Watch that nigga
(Better watch that nigga)
Watch that bitch
(Better watch that bitch)
Watch my clique
(Better watch my clique)
Real quick how we dumpin' those clips
(We dumpin′ those clips)

I'm from the era of the 70′s
But this is for the peoples that was born in the 80's and 90's
New shit for the 2000′s kids
My little niggas, and lil chicks
Bang this in your walkmans and mp3′s
Or my internet junkies downloadin' Mobb Deep
If you broke, yeah get the bootleg, that′s on me
As long as you spreadin' the word, it′s all peace
Got enough fans that'll hit the HMV, or the FYE
The Wiz and Sam Goodie plus the Warehouse got our sounds
Let′s not forget the Mom's and the Pop's, they like our biggest accounts
It′s a prime demand, we got enough to go around
We provide that gangsta in exchange for that amount
Shorty, if you not hip to me you better +Get Shorty+
And for of those that is, you best check for me

Watch that nigga
(Better watch that nigga)
Watch that bitch
(Better watch that bitch)
Watch my clique
(Better watch my clique)
Real quick how we dumpin′ those clips
(We dumpin' those clips)

Watch that nigga
(Better watch that nigga)
Watch that bitch
(Better watch that bitch)
Watch my clique
(Better watch my clique)
Real quick how we dumpin′ those clips
(We dumpin' those clips)

Fais gaffe à ce mec

Ouais, uh huh, yo... yo

Je ne suis pas un suceur de cul
Ne parle pas sur l'oreiller
Comme la plupart de ces mecs faggots
Écris un rap, fais un beat
Beouf occasionnel, pas de doute, je vais serrer cette gâchette
Maintenant P', c'est mon chien, j'ai du drame, je signe
Les nouveaux temps, enfonçant une fourchette dans ton nez
En un rien de temps, quand tu attrapes le garde qui dort
C'est un chien qui se tient à côté de lui
Se faire tirer dessus et se faire couper la gorge
Je suis un bâtard, du berceau au cercueil
Laisse une salope coincée comme le trafic
Quand je passe, c'est moi le roi et c'est à moi
T'as un problème ? Regarde-moi et écarte-toi
Le boeuf ne se laisse jamais glisser, je suis toujours là pour rouler
J'analyse toujours un mec quand il lève les yeux
Pas pour rien que ces balles aiment un dur à cuire
Le mec veut se battre, je serai ravi

Fais gaffe à ce mec
(Fais gaffe à ce mec)
Fais gaffe à cette salope
(Fais gaffe à cette salope)
Fais gaffe à mon clique
(Fais gaffe à mon clique)
Vite fait comment on décharge ces clips
(On décharge ces clips)

Fais gaffe à ce mec
(Fais gaffe à ce mec)
Fais gaffe à cette salope
(Fais gaffe à cette salope)
Fais gaffe à mon clique
(Fais gaffe à mon clique)
Vite fait comment on décharge ces clips
(On décharge ces clips)

Je viens de l'ère des années 70
Mais c'est pour les gens qui sont nés dans les années 80 et 90
Nouvelle merde pour les gamins des années 2000
Mes petits mecs et mes petites meufs
Balance ça dans tes walkmans et mp3
Ou mes accros d'internet qui téléchargent Mobb Deep
Si t'es fauché, ouais prends le bootleg, c'est pour moi
Tant que tu fais passer le mot, c'est la paix
On a assez de fans qui vont frapper le HMV, ou le FYE
Le Wiz et Sam Goodie plus le Warehouse ont nos sons
N'oublions pas les mamans et les papas, ils aiment nos plus gros comptes
C'est une demande forte, on a assez à faire le tour
On fournit ce gangsta en échange de ce montant
Petite, si t'es pas au courant de moi, tu ferais mieux de +Get Shorty+
Et pour ceux qui le sont, tu ferais mieux de me surveiller

Fais gaffe à ce mec
(Fais gaffe à ce mec)
Fais gaffe à cette salope
(Fais gaffe à cette salope)
Fais gaffe à mon clique
(Fais gaffe à mon clique)
Vite fait comment on décharge ces clips
(On décharge ces clips)

Fais gaffe à ce mec
(Fais gaffe à ce mec)
Fais gaffe à cette salope
(Fais gaffe à cette salope)
Fais gaffe à mon clique
(Fais gaffe à mon clique)
Vite fait comment on décharge ces clips
(On décharge ces clips)