Lyrics and translation Mobb Deep - Watch Ya Self

Watch Ya Self

Yeah, uh huh, horror flick
Teach those niggas
Yea, gotta teach those niggas

Yo, y'all don't know how to ball
Guess the game wasn't made for y'all
It was designed for niggas like us who
Only put trust in guns and nothin' else
Fuck it I'm smellin' myself
You cowards can't touch me
Fuck around get close hit him with the pound dummy
A pound if you're lucky
With the dead ass reel
Burnin' heavy every hour
Some paranoid still
Clock me, fuck it, I got time to kill
Niggas amped liked they just finished sniffin' out of bills
He'll die high, somebody will cry
First one, hold them tears till you out the range of the gun
Then tell like usual what's in the blood
Whatever happened to the cold niggas got it fucked up
And twisted out the frame beyond my belief
All the windows in the hood them shit's like box seats

You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about
You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about

Y'all niggas all charge, thinking too hard
Don't you know that your evil can't work against the god
Go ahead, quit your day job step in my world
Bring the guns with you
Plus, put a lock on your girl
It won't help, cause you know I got those keys and
Slugs for days we don't play with the heat
In the dark of the day, you get caught in the way
Smoke steamin' from the pistol the color of char' grey

You tryna scare me? You niggas is dead wrong
Flash a gun on me, that's how you get clapped on
And clapped off
The face of the Earth
You're damn right it ain't a movie, this shit gon' hurt
Lease for a second, at the most you're fucked
The pain is a mo'fucka though, ain't it done
The street team holding sticks with our posters up
Got more thug than you immediate thugs

You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about
You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about

Yo, the bare horror show and we using real blood
These are not props nigga these are real guns
Call me shit, the more we click
This is not for those that are weak in the stomach
The black murder mob you can start being scared
We hair baby girl, get your coat, we 'bout to air it
Alright now on the count of three imma air it (1.2.3)
Everybody get the fuck back, push niggas' haircuts back
Cops get shot from tryna stop niggas from jayin'
Throw pills back and one swallowed
Smoke the whole dutch with three poles and keep me from stretchin'
Push V's to their red line, while you're broke staring
Get a job, get a car with some power steering
Get a girl, she can wash you up
Dirty ass niggas standing next to us they bums

You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about
You better, watch yourself
Your life'll end up like a horror flick
And it'll be over just that quick
When that thing go click
Niggas better bounce
Before you be that nigga that we all readin' about

Regarde-Toi Toi-Même

Ouais, uh huh, film d'horreur
Enseigne à ces négros
Ouais, je dois enseigner à ces négros

Yo, vous ne savez pas tous comment jouer au ballon
Je suppose que le jeu n'était pas fait pour vous tous
Il a été conçu pour les négros comme nous qui
Ne faites confiance qu'aux armes et à rien d'autre
Putain je me sens moi-même
Vous, les lâches, ne pouvez pas me toucher
Baise autour de toi approche-toi frappe-le avec le mannequin de livre
Une livre si vous avez de la chance
Avec la bobine de cul mort
Brûler lourd toutes les heures
Encore un peu paranoïaque
Horloge moi, putain, j'ai du temps à tuer
Les négros ont aimé qu'ils viennent de finir de renifler les factures
Il va mourir défoncé, quelqu'un va pleurer
D'abord, tiens leurs larmes jusqu'à ce que tu sortes de la portée du pistolet
Puis dites comme d'habitude ce qu'il y a dans le sang
Quoi qu'il soit arrivé aux négros froids, je l'ai foutu en l'air
Et tordu le cadre au-delà de ma croyance
Toutes les fenêtres dans le capot, c'est comme des sièges box

Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos
Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos

Tous les négros chargent, pensant trop fort
Ne sais-tu pas que ton mal ne peut pas travailler contre le dieu
Allez-y, quittez votre étape de travail de jour dans mon monde
Apportez les armes avec vous
De plus, verrouillez votre fille
Ça n'aidera pas, parce que tu sais que j'ai ces clés et
Limaces pendant des jours, nous ne jouons pas avec la chaleur
Dans l'obscurité de la journée, tu te fais prendre en chemin
Fumigène du pistolet de la couleur du gris char

Tu essaies de me faire peur? Vous, les négros, avez tout faux
Flashez une arme sur moi, c'est comme ça qu'on vous applaudit
Et applaudi
La face de la Terre
Tu as sacrément raison ce n'est pas un film, cette merde va faire mal
Louez une seconde, tout au plus vous êtes baisé
La douleur est une putain de merde cependant, n'est-ce pas fini
L'équipe de rue tenant des bâtons avec nos affiches en l'air
J'ai plus de voyous que toi de voyous immédiats

Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos
Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos

Yo, le spectacle d'horreur nu et nous utilisons du vrai sang
Ce ne sont pas des accessoires mec ce sont de vraies armes
Appelez-moi de la merde, plus on clique
Ce n'est pas pour ceux qui ont l'estomac faible
La foule noire tu peux commencer à avoir peur
On coiffe bébé, prends ton manteau, on va l'aérer
D'accord maintenant sur le compte de trois imma l'aérer (1.2.3)
Tout le monde récupère la baise, repousse les coupes de cheveux des négros
Les flics se font tirer dessus en essayant d'arrêter les négros de jayin'
Jetez les pilules en arrière et une avalée
Fume tout le néerlandais avec trois bâtons et empêche-moi de m'étirer
Poussez les V jusqu'à leur ligne rouge, pendant que vous êtes fauché en train de regarder
Trouve un travail, prends une voiture avec une direction assistée
Prends une fille, elle peut te laver
Sales négros au cul debout à côté de nous, ils clochards

Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos
Tu ferais mieux de te regarder
Ta vie finira comme un film d'horreur
Et ce sera fini aussi vite
Quand cette chose va cliquer
Les négros feraient mieux de rebondir
Avant que tu sois ce négro dont nous lisons tous à propos