Mobb Deep - We Dont Love Them Hoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - We Dont Love Them Hoes




We Dont Love Them Hoes
On n'aime pas ces putes
[Movie dialogue:]
[Dialogue du film:]
You know Sometimes people can be awfully cruel
Tu sais, parfois les gens peuvent être terriblement cruels
If you happen to care for somebody more than yourself
S'il t'arrive d'aimer quelqu'un plus que toi-même
They consider you a fool
Ils te considèrent comme un imbécile
They mistake love for weakness and play on your mind
Ils prennent l'amour pour de la faiblesse et jouent avec ton esprit
And at your expense they amuse themself just to pass the time
Et à tes dépens, ils s'amusent juste pour passer le temps
[Intro: Havoc]
[Intro: Havoc]
Yea, uh-huh, we don't love them, we don't love 'em
Ouais, uh-huh, on ne les aime pas, on ne les aime pas
Eh-huh, eh-huh, we don't love 'em, yea, yo
Eh-huh, eh-huh, on ne les aime pas, ouais, yo
[Verse 1: Prodigy]
[Couplet 1: Prodigy]
Uh-huh, yea
Uh-huh, ouais
Me and shorty in the back seat chiefin' on ganja leaf
Moi et ma petite sur la banquette arrière en train de fumer de la ganja
She ain't inspired cheek 'cause her man is weak
Elle n'est pas inspirée, sa joue est détendue parce que son mec est faible
He make it real easy for me to get her for free
Il me facilite la tâche pour l'avoir gratuitement
She real use to the bullshit that he be speakin'
Elle est habituée aux conneries qu'il raconte
She's not use to - havin' that pussy hoe beatin'
Elle n'a pas l'habitude - d'avoir cette chatte qui se fait battre
The bitch don't want to feel love, she want to feel sleazy
La salope ne veut pas ressentir l'amour, elle veut se sentir facile
Bitch wanna have fun, yo ass is dough
La salope veut s'amuser, ton cul est de la pâte
That's why she ride with us to all the weekend shows
C'est pour ça qu'elle roule avec nous à tous les spectacles du week-end
When I have first met the hoe, she was real timid
Quand j'ai rencontré la pute pour la première fois, elle était vraiment timide
She ain't know if it was aiight for her to live it
Elle ne savait pas si c'était bien pour elle de le vivre
DAMN! look at her now, with many Pastel, Polo skirts
PUTAIN! regarde-la maintenant, avec ses nombreuses jupes Pastel, Polo
You see it all when she sit down
Tu vois tout quand elle s'assoit
She keep it real easy for me to be in and out
Elle me facilite la tâche pour entrer et sortir
All I gotta do is open 'em legs and bang it out
Tout ce que j'ai à faire, c'est de lui ouvrir les jambes et de la baiser
Without the struggle, or gettin' them panties off
Sans la lutte, ni lui enlever sa culotte
Fuck her like I'm tryin' to kill her
Je la baise comme si j'essayais de la tuer
Then I tell her "get lost"
Puis je lui dis "tire-toi"
[Chorus: Havoc]
[Refrain: Havoc]
Love them hoes, we don't love them (Nope)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
Love them hoes, we don't love them (Nope)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
Love them hoes, we don't love them (No)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
Love them hoes, we don't love them (Uh-huh)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Uh-huh)
Love them hoes, we don't love them (No)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
Love them hoes, we don't love them (No)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
Love them hoes, we don't love them (No)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Non)
[Interlude: Havoc]
[Interlude: Havoc]
Damn! baby, how you call yourself a Pimp?
Putain! bébé, comment tu peux te faire appeler un Mac?
Let, let me understand somethin'
Laisse-moi comprendre un truc
How you gon' be a Pimp, and get Pimped
Comment tu peux être un Mac, et te faire Mactée
That shit don't make sense to me man
Ça n'a aucun sens pour moi mec
You lettin' them bitches all up on your pocket man
Tu laisses ces salopes te vider les poches
You should be ashamed of yourself
Tu devrais avoir honte de toi
[Verse 2: Havoc]
[Couplet 2: Havoc]
Some think it's cool in the game and handcuff a bro', homey you wrong
Certains pensent que c'est cool dans le jeu et menottent un frère, mon pote tu as tort
Fuck you think she walk around with the matchin' pair of thongs
Tu crois qu'elle se promène avec la paire de strings assortie pour rien ?
Tooth brush and the purse, the hoe works
Brosse à dents et le sac à main, la pute travaille
Shorty gained at your cribs, she at work
La petite a gagné chez toi, elle est au travail
Master of the toe curl, shorty got it down to a science
Maître du curling des orteils, la petite a mis au point une science
Placin' body enough to start, damn right
Placer son corps juste assez pour commencer, putain ouais
Nigga like me just bang her out, and bangin' her friend
Un négro comme moi la baise, et baise son amie
Soon enough it'll be a family event
Bientôt, ce sera une réunion de famille
Know the hipno', havin' them bent, sneakin' up
Connaître l'hypnose, les avoir pliés, se faufiler
You ain't the only one beatin' her up
Tu n'es pas le seul à la frapper
Real reason why she fucks with you 'cause you be lightin' her up
La vraie raison pour laquelle elle te baise, c'est parce que tu l'éclaires
To her it's like paper trainin' to puff
Pour elle, c'est comme un entraînement au papier pour tirer une taffe
Do she suck you?, fuck you?, make you feel like a man?
Est-ce qu'elle te suce?, te baise?, te fait sentir comme un homme?
You gettin' that good lovin' and bitin' your own hand
Tu reçois ce bon amour et tu te mordes la main
Yo you just another fool, hopeless, tryin' to lock her
Yo tu n'es qu'un autre imbécile, sans espoir, essayant de la enfermer
She got your ass comin' out the pockets uh?
Elle te fait vider tes poches, hein?
[Outro: Havoc w/ conversation]
[Outro: Havoc avec conversation]
Ay Ma, how you doin'?
maman, comment vas-tu?
Still, what you doin'?
Toujours, qu'est-ce que tu fais?
True, chillin', you know me up in the studio doin' my thing
C'est vrai, je me détends, tu me connais au studio en train de faire mon truc
Yea, yea, you need what?, what the fuck you talkin' about
Ouais, ouais, tu as besoin de quoi?, de quoi tu parles putain
You need some, you better ask your baby father for that shit
Tu as besoin de quelque chose, tu ferais mieux de demander à ton géniteur cette merde
You crazy, damn baby
T'es folle, putain bébé
[Chorus: Havoc]
[Refrain: Havoc]
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas
Love them hoes, we don't love them (Uh-huh)
Aimer ces putes, on ne les aime pas (Uh-huh)
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas
Love them hoes, we don't love them
Aimer ces putes, on ne les aime pas






Attention! Feel free to leave feedback.