Lyrics and translation Mobb Deep - We Up

We Up

Yeah, bout to get my head right on this one
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, oh-oh-oh-oh-oh-oh, uh-huh uh-huh
Yeah
Yeah!
C′mon
[Havoc]
Hav' come through, slump low with the seat back
With somethin in the stash to push a elephant bean back
Shit, my shit is touchin, hungry hurry up need that
Tryin to live right, only a juk for the relapse (yeah)
Perhaps I′ll fold, maybe I won't
Go back to it like an old bitch I boned
Nigga Havoc he a problem 'specially when he zoned
Let a nigga get foul like the wool he smoked, so
Smell me people, these clowns ain′t equal to I
Bitches feel me cause they love my vibe
Know what a chick want, know what a chick need
Recognize the difference from a male, and chicken feed
I′m blessed that's why my neck is glistening
You in a slump cause you not listening
We hold our own and earn our keep
And never ever get more than the one eye sleep
[Prodigy]
(We up!) Word man
(We up!) I be havin nightmares son
(We up!)
(And I love it, and I love it)
(We up!) I don′t even wanna go to sleep no more
(We up!) I be havin the illest dreams son
(We up!) Tell you about this shit son
(We up!) Yo (Everybody wake up!)
I'm havin dreams of squeezin a gun that don′t work
And some nigga with a tec come and wet my shirt
I catch bullets in my stomach, and them shits burn
I wake up sweatin, holdin my stomach cause it hurt
Yo the shit seem too real, I'm dyin of thirst
I gotta drink mad water just to calm me down thirst
′Fore I get back to sleep, and get some rest
Then I can't get back to sleep, I'm too stressed
I got the shotty real close, right under my bed
I know that work, cause I been practicin
With my gauge at the range, nigga I′m nice wit it
Nigga motherfuck them dreams, I′m real life wit it
You'll be coughin up yo′ spleen, guts an' all kinda shit
You invade my space, I′m beatin the case
Nigga come fuckin with me, yeah that's my kind of shit
Please, or all of my guns′ll be a waste
[Havoc]
(We up!) Yeah, I feel you my nigga
(We up!) No doubt
(We up!) That's why I'm glad we up man
(And I love it, and I love it)
(We up!) We got niggaz to do that shit for us y′know?
(We up!) Word up man
(We up!) That′s right my nigga we up
(We up!) (Everybody wake up!)

Мы на высоте

Да, сейчас настроюсь как следует.
О-о-о-о-о-о, да, о-о-о-о-о-о, ага, ага.
Да.
Да!
Давай.
[Havoc]
Hav подъезжает, низко пригнувшись на заднем сиденье,
С чем-то в заначке, чтобы слона отправить в нокаут.
Черт, мой товар огонь, торопись, детка, тебе это нужно.
Пытаюсь жить правильно, но один косяк — и снова срыв (да).
Может, я сдамся, может, и нет.
Вернусь к этому, как к старой шлюхе, которую трахнул.
Ниггер Havoc — он проблема, особенно когда он в зоне.
Пусть ниггер облажается, как та дурь, которую он скурил, так что...
Поберегись, народ, эти клоуны не ровня мне.
Сучки чувствуют меня, потому что им нравится моя атмосфера.
Знаю, чего хочет цыпочка, знаю, что ей нужно.
Вижу разницу между мужиком и куриным кормом.
Я благословлен, поэтому моя шея блестит.
Ты в прострации, потому что не слушаешь.
Мы сами по себе и зарабатываем на жизнь.
И никогда не спим больше, чем одним глазом.
[Prodigy]
(Мы на высоте!) Точно, мужик.
(Мы на высоте!) Мне снятся кошмары, парень.
(Мы на высоте!)
(И мне это нравится, и мне это нравится)
(Мы на высоте!) Я даже больше не хочу спать.
(Мы на высоте!) Мне снятся самые жуткие сны, парень.
(Мы на высоте!) Расскажу тебе об этом дерьме, парень.
(Мы на высоте!) Йоу (Все просыпайтесь!)
Мне снится, что я жму на курок пистолета, который не стреляет.
И какой-то ниггер с Тэком приходит и мочит мою рубашку.
Я ловлю пули в живот, и эти дыры жгут.
Я просыпаюсь в поту, держась за живот, потому что он болит.
Йоу, это дерьмо кажется слишком реальным, я умираю от жажды.
Мне нужно выпить кучу воды, чтобы утолить жажду.
Прежде чем я снова засну и немного отдохну.
Потом я не могу заснуть, я слишком напряжен.
У меня дробовик под рукой, прямо под кроватью.
Я знаю, что он работает, потому что я тренировался.
С моим калибром на стрельбище, ниггер, я хорош с ним.
Ниггер, к черту эти сны, я живу реальной жизнью.
Ты будешь кашлять селезенкой, кишками и всяким дерьмом.
Ты вторгаешься в мое пространство, я выигрываю дело.
Ниггер, свяжись со мной, да, это мое.
Пожалуйста, или все мои пушки пропадут зря.
[Havoc]
(Мы на высоте!) Да, я понимаю тебя, мой ниггер.
(Мы на высоте!) Без сомнения.
(Мы на высоте!) Вот почему я рад, что мы на высоте, мужик.
(И мне это нравится, и мне это нравится)
(Мы на высоте!) У нас есть ниггеры, которые сделают это дерьмо за нас, знаешь?
(Мы на высоте!) Точно, мужик.
(Мы на высоте!) Правильно, мой ниггер, мы на высоте.
(Мы на высоте!) (Все просыпайтесь!)