Lyrics and translation Mobb Deep - What Can I Do

What Can I Do

[Havoc]
Yeah... uh-huh {'What can I do?'}
Yeah yeah... (What's goin on man?)
(The f**k is goin on man?)
Yo {'What can I do?'}

To make that paper was the trait that I received at birth
Niggaz jealous and hatin on me {'What can I do?'}
When they plottin and schemin on me, the hammer just keep it on
Me
F**k the fame and glory {'What can I do?'}
When your shorty gets nasty and horny, she all over me kid
You locked down, doin a bid {'What can I do?'}
With a nigga, tryin to take food off of my plate
And you know I got a kid {'What can I do?'}
When my stomach touchin, ribs showin
You off in the corner glowin {'What can I do?'}
Nothin else, but to take what's yours, convert it to mines
From the cash to the shine {'What can I do?'}
When shit is so f**ked up, can't tell wrong from right
Right from wrong {'What can I do?'}
When they say, life is short, to you it's the cash
Todday it's seemin long {'What can I do?'}
Now I try to keep a positive look, my motto to jux
But can't seem to stay focused {'What can I do?'}
They say, an unoccupied mind's the devil's playground
So I sat and wrote this, to kill time {'What can I do?'}

[Prodigy]
Yeah yeah that's that gangsta shit son
I feel you my nigga. (that's right that's right) {'What can I
Do?'}
(Infamous baby you ain't know?) We gon' do it like this

(That Mobb shit nigga) {'What can I do?'}

But send niggaz to hell
They try and stop me from cashin in man {'What can I do?'}
But squeeze without thinkin, flip without warnin
I got the drop on 'em {'What can I do?'}
You know, give it my best, empty this clip
And if live and happen to snitch {'What can I do?'}
Except, find his home, bring it to his family
Should I shoot his moms? {'What can I do?'}
F**k it, send him a warnin, lick that bitch
Let him know the shit is on {'What can I do?'}
It's not my fault, it's just the game we in
And when you violate codes {'What can I do?'}
But punish niggaz for they actions
My shit jam when I start blastin, no {'What can I do?'}
Just relax, take out the clip, fix that shit
Put the clip back and keep goin {'What can I do?'}
Man you gotta keep your thug showin
People take kindness for weakness and so {'What can I do?'}
But be a cold-hearted bastard
This world is f**ked up, and that's how it go {'What can I do?'}

(F**k that son, Infamous nigga) {'What can I do?'}
(For two-thousands baby, y'all niggaz got your own) {'What can I
Do?'}
(Your little run, your little five year run ten year run)
(Y'all niggaz small time baby) {'What can I do?'}
(Small time baby, beneath us baby)

{'What can I do?'} {'What can I do?'} {'What can I do?'}
{*echoes*}

Que puis-je faire

[Havoc]
Ouais... euh-huh {'Que puis-je faire ? '}
Ouais ouais... (Qu'est-ce qui se passe mec ?)
(Qu'est-ce qui se passe mec ?)
Yo {'Que puis-je faire ? '}

Pour faire ce fric, c'était le trait que j'ai reçu à la naissance
Les mecs sont jaloux et me détestent {'Que puis-je faire ? '}
Quand ils complotent et manigancent contre moi, le marteau le garde juste allumé
Moi
F**k la gloire et la célébrité {'Que puis-je faire ? '}
Quand ta meuf est méchante et excitée, elle est partout sur moi, mon petit
Tu es enfermé, tu fais un séjour {'Que puis-je faire ? '}
Avec un mec, essayant de me prendre de la nourriture dans mon assiette
Et tu sais que j'ai un enfant {'Que puis-je faire ? '}
Quand mon estomac touche, les côtes se montrent
Tu es dans le coin, tu brilles {'Que puis-je faire ? '}
Rien d'autre, que de prendre ce qui est à toi, le transformer en mien
De l'argent à l'éclat {'Que puis-je faire ? '}
Quand les choses sont tellement foirées, impossible de distinguer le bien du mal
Le bien du mal {'Que puis-je faire ? '}
Quand ils disent, la vie est courte, pour toi c'est le fric
Aujourd'hui, elle semble longue {'Que puis-je faire ? '}
Maintenant, j'essaie de garder un regard positif, ma devise est jux
Mais je n'arrive pas à rester concentré {'Que puis-je faire ? '}
Ils disent, un esprit inoccupé est le terrain de jeu du diable
Alors je me suis assis et j'ai écrit ça, pour tuer le temps {'Que puis-je faire ? '}

[Prodigy]
Ouais ouais, c'est ce truc de gangster, mon fils
Je te sens, mon négro. (c'est ça, c'est ça) {'Que puis-je faire ? '}
Do?'}
(Infâme bébé, tu ne savais pas ?) On va le faire comme ça

(Ce truc de Mobb, mon négro) {'Que puis-je faire ? '}

Mais envoyer des mecs en enfer
Ils essaient de m'empêcher de toucher le fric mec {'Que puis-je faire ? '}
Mais je serre sans réfléchir, je retourne sans prévenir
J'ai le drop sur eux {'Que puis-je faire ? '}
Tu sais, donne le meilleur de moi-même, vide ce chargeur
Et si je vis et que je me retrouve à balancer {'Que puis-je faire ? '}
Sauf, trouver sa maison, l'apporter à sa famille
Devrais-je tirer sur sa mère ? {'Que puis-je faire ? '}
F**k ça, lui envoyer un avertissement, lécher cette salope
Lui faire savoir que la merde est lancée {'Que puis-je faire ? '}
Ce n'est pas de ma faute, c'est juste le jeu dans lequel on est
Et quand tu violes les codes {'Que puis-je faire ? '}
Mais punir les mecs pour leurs actions
Mon truc dépote quand je commence à tirer, non {'Que puis-je faire ? '}
Détente, retire le chargeur, répare cette merde
Remets le chargeur et continue {'Que puis-je faire ? '}
Mec, il faut que tu continues à montrer ton côté thug
Les gens prennent la gentillesse pour de la faiblesse, donc {'Que puis-je faire ? '}
Mais sois un salaud sans cœur
Ce monde est foutu, et c'est comme ça que ça se passe {'Que puis-je faire ? '}

(F**k ça, mon fils, Infâme négro) {'Que puis-je faire ? '}
(Pour l'an 2000, les mecs, vous avez votre propre) {'Que puis-je faire ? '}
Do?'}
(Votre petite course, votre petite course de cinq ans, course de dix ans)
(Vous êtes des petits joueurs, bébé) {'Que puis-je faire ? '}
(Petits joueurs bébé, en dessous de nous bébé)

{'Que puis-je faire ? '} {'Que puis-je faire ? '} {'Que puis-je faire ? '}
{*échos*}