Lyrics and translation Mobb Deep - What Can I Do
Yeah...
uh-huh
{'What
can
I
do?'}
Да
...
ага
{"что
я
могу
сделать?"}
Yeah
yeah...
(What's
goin
on
man?)
Да,
да
...(что
происходит,
чувак?)
(The
f**k
is
goin
on
man?)
(Черт
возьми,
что
происходит,
чувак?)
Yo
{'What
can
I
do?'}
Йоу
{"что
я
могу
сделать?"}
To
make
that
paper
was
the
trait
that
I
received
at
birth
Делать
такую
бумагу-это
черта,
которую
я
получил
при
рождении.
Niggaz
jealous
and
hatin
on
me
{'What
can
I
do?'}
Ниггеры
завидуют
и
ненавидят
меня
{"что
я
могу
сделать?"}
When
they
plottin
and
schemin
on
me,
the
hammer
just
keep
it
on
Когда
они
строят
козни
и
интриги
против
меня,
молот
просто
держит
его
при
F**k
the
fame
and
glory
{'What
can
I
do?'}
К
черту
славу
и
славу
{"что
я
могу
сделать?"}
When
your
shorty
gets
nasty
and
horny,
she
all
over
me
kid
Когда
твоя
коротышка
становится
противной
и
возбужденной,
она
обнимает
меня,
малыш.
You
locked
down,
doin
a
bid
{'What
can
I
do?'}
Ты
заперт,
делаешь
ставку
{"что
я
могу
сделать?"}
With
a
nigga,
tryin
to
take
food
off
of
my
plate
С
ниггером,
пытающимся
убрать
еду
с
моей
тарелки.
And
you
know
I
got
a
kid
{'What
can
I
do?'}
И
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
ребенок
{"что
я
могу
сделать?"}
When
my
stomach
touchin,
ribs
showin
Когда
мой
живот
соприкасается,
показываются
ребра
You
off
in
the
corner
glowin
{'What
can
I
do?'}
Ты
сидишь
в
углу
и
сияешь:
"что
я
могу
сделать?"}
Nothin
else,
but
to
take
what's
yours,
convert
it
to
mines
Ничего
другого,
кроме
как
взять
то,
что
принадлежит
тебе,
и
превратить
это
в
мое.
From
the
cash
to
the
shine
{'What
can
I
do?'}
От
наличных
до
блеска
{"что
я
могу
сделать?"}
When
shit
is
so
f**ked
up,
can't
tell
wrong
from
right
Когда
все
так
запутано,
невозможно
отличить
плохое
от
хорошего.
Right
from
wrong
{'What
can
I
do?'}
Правильное
от
неправильного
{"что
я
могу
сделать?"}
When
they
say,
life
is
short,
to
you
it's
the
cash
Когда
говорят,
что
жизнь
коротка,
для
тебя
это
деньги.
Todday
it's
seemin
long
{'What
can
I
do?'}
Сегодня
это
кажется
долгим
{"что
я
могу
сделать?"}
Now
I
try
to
keep
a
positive
look,
my
motto
to
jux
Теперь
я
стараюсь
сохранять
позитивный
взгляд,
мой
девиз-Джукс
But
can't
seem
to
stay
focused
{'What
can
I
do?'}
Но,
кажется,
не
могу
сосредоточиться
{"что
я
могу
сделать?"}
They
say,
an
unoccupied
mind's
the
devil's
playground
Говорят,
незанятый
разум-это
дьявольская
площадка.
So
I
sat
and
wrote
this,
to
kill
time
{'What
can
I
do?'}
Поэтому
я
сел
и
написал
это,
чтобы
убить
время.
Yeah
yeah
that's
that
gangsta
shit
son
Да,
да,
это
гангстерское
дерьмо,
сынок.
I
feel
you
my
nigga.
(that's
right
that's
right)
{'What
can
I
Я
чувствую
тебя,
мой
ниггер.
(это
верно,
это
верно)
{что
я
могу
сделать?
(Infamous
baby
you
ain't
know?)
We
gon'
do
it
like
this
(Печально
известный
малыш,
ты
не
знаешь?)
мы
сделаем
это
вот
так
(That
Mobb
shit
nigga)
{'What
can
I
do?'}
(Этот
черномазый
ниггер
из
Мобб)
{"что
я
могу
сделать?"}
But
send
niggaz
to
hell
Но
пошлите
ниггеров
к
черту
They
try
and
stop
me
from
cashin
in
man
{'What
can
I
do?'}
Они
пытаются
остановить
меня
от
обналичивания
денег,
чувак
{"что
я
могу
сделать?"}
But
squeeze
without
thinkin,
flip
without
warnin
Но
сжимай,
не
думая,
переворачивай,
не
предупреждая.
I
got
the
drop
on
'em
{'What
can
I
do?'}
У
меня
есть
капля
на
них
{"что
я
могу
сделать?"}
You
know,
give
it
my
best,
empty
this
clip
Знаешь,
сделай
все,
что
в
моих
силах,
опустоши
эту
обойму.
And
if
live
and
happen
to
snitch
{'What
can
I
do?'}
А
если
живу
и
случайно
стучу
{"что
я
могу
сделать?"}
Except,
find
his
home,
bring
it
to
his
family
Кроме
того,
найти
его
дом,
принести
его
семье.
Should
I
shoot
his
moms?
{'What
can
I
do?'}
Застрелить
его
маму?
{"что
я
могу
сделать?"}
F**k
it,
send
him
a
warnin,
lick
that
bitch
К
черту
все
это,
пошли
ему
предупреждение,
лижи
эту
сучку
Let
him
know
the
shit
is
on
{'What
can
I
do?'}
Дай
ему
знать,
что
все
в
порядке
{"что
я
могу
сделать?"}
It's
not
my
fault,
it's
just
the
game
we
in
Это
не
моя
вина,
это
просто
игра,
в
которой
мы
участвуем.
And
when
you
violate
codes
{'What
can
I
do?'}
И
когда
ты
нарушаешь
правила
{"что
я
могу
сделать?"}
But
punish
niggaz
for
they
actions
Но
накажите
ниггеров
за
их
действия
My
shit
jam
when
I
start
blastin,
no
{'What
can
I
do?'}
Мое
дерьмо
застревает,
когда
я
начинаю
взрывать,
нет
{"что
я
могу
сделать?"}
Just
relax,
take
out
the
clip,
fix
that
shit
Просто
расслабься,
достань
обойму,
почини
это
дерьмо.
Put
the
clip
back
and
keep
goin
{'What
can
I
do?'}
Верни
обойму
на
место
и
продолжай:
"что
я
могу
сделать?"}
Man
you
gotta
keep
your
thug
showin
Чувак
ты
должен
держать
своего
бандита
на
виду
People
take
kindness
for
weakness
and
so
{'What
can
I
do?'}
Люди
принимают
доброту
за
слабость,
и
поэтому
{"что
я
могу
сделать?"}
But
be
a
cold-hearted
bastard
Но
будь
хладнокровным
ублюдком.
This
world
is
f**ked
up,
and
that's
how
it
go
{'What
can
I
do?'}
Этот
мир
испорчен,
и
вот
как
это
происходит
{"что
я
могу
сделать?"}
(F**k
that
son,
Infamous
nigga)
{'What
can
I
do?'}
(К
черту
этого
сына,
бесславного
ниггера)
{"что
я
могу
сделать?"}
(For
two-thousands
baby,
y'all
niggaz
got
your
own)
{'What
can
I
(За
две
тысячи,
детка,
у
вас,
ниггеров,
есть
свои)
{Что
я
могу
сделать
(Your
little
run,
your
little
five
year
run
ten
year
run)
(ваш
маленький
пробег,
ваш
маленький
пятилетний
пробег,
десятилетний
пробег)
(Y'all
niggaz
small
time
baby)
{'What
can
I
do?'}
(Вы,
ниггеры,
маленькие
детки)
{"что
я
могу
сделать?"}
(Small
time
baby,
beneath
us
baby)
(Малое
время,
детка,
ниже
нас,
Детка)
{'What
can
I
do?'}
{'What
can
I
do?'}
{'What
can
I
do?'}
{"Что
я
могу
сделать?"}
{"что
я
могу
сделать?"}
{"что
я
могу
сделать?"}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Troutman, Mychal-kae Simmons, O Shea Jackson, Victor N. Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.