Lyrics and translation Mobb Deep - Win Or Lose

Win Or Lose

Here I go again, whether I win or lose
Whether I win or lose
Another day another dollar it′s about gettin' money
Then you can give me a holla, my nose runny
I′ve been out in the cold, hustlin' for so long
My hands numb, but bet I feel that paper in my palm
It's like ahh shit it′s on, time to go shoppin′
For cars not fashion, my whips be the bomb
My clothes, be the same shit that we had on
And fuck lookin' cute, save that for the broad
It′s the H A V O, C-dump-and-reload
Knock knock, answer that, I'm blastin′ through the peephole
Body charges, pay lawyers so we beat those
But get locked and I'm sluttin′ lady C.O.'s
And we the only niggaz you know, that fuck they P.O.'s
They push our files to the top, you still on parole
We got, money to roll, no time for penitentiaries
Too much dollars to fold, it′s bulgin′ out our jeans
Here I go again, whether I, win or lose
But losin' ain′t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Here I go again, here I come, win or lose
But losin' ain′t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Y'all like bitches, the chit-chatterin
Stay not likin′ a nigga but givin' dap to him
Hav' don′t change for no chick, and they adapt to him
Never get cool with you niggaz, I end up clappin′ 'em
Federal note fetish, you fuck with my niggaz
Franklin and Grant, get yo′ ass blamed with the quickness
Y'all niggaz is finished
You overdosin′ the world with that cute shit
It's time for this realness
Here I go again, lettin′ the mac blow
Slugs bubble up in your stomach like lactose
I'ma date shorty, put it up in her backbone
For real, put it on her like wrapped dome, f'real
Know what? We outlive labels, and distributors
We run laps around e′ry artist on your payroll
Then hop up in a Range Rov′, jet black
With the black rims, killin yo' bitch in her a-hole; uh-oh
Here I go again, whether I, win or lose
But losin′ ain't a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Here I go again, here I come, win or lose
But losin′ ain't a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Here I go again, whether I win or lose
Here I go again, here I come win or lose

Победа или поражение

Вот я снова в деле, выиграю я или проиграю
Выиграю я или проиграю
Новый день, новый доллар, главное — заработать деньги
Тогда можешь мне позвонить, у меня нос не дышит
Я так долго был на холоде, hustlin'
Руки онемели, но чувствую бумагу в ладони
Вот чёрт, началось, пора на шопинг
За тачками, а не за шмотками, мои тачки — бомба
Моя одежда — та же, что и была
И к чёрту милые вещички, оставь это для тёлок
Это H A V O, C-разрядить-и-перезарядить
Тук-тук, открывай, я стреляю через глазок
Обвинения, платим адвокатам, чтобы отмазаться
Но если посадят, я буду охмурять надзирательниц
И мы единственные ниггеры, которых ты знаешь, кто трахает своих офицеров по пробации
Они поднимают наши дела наверх, ты всё ещё на условно-досрочном
У нас есть деньги, чтобы тратить, нет времени на тюрьму
Слишком много баксов, чтобы складывать, они выпирают из наших джинсов
Вот я снова в деле, выиграю я или проиграю
Но проигрыш — не вариант, детка
Моя цель — вершина мира, вершина мира
Вот я снова в деле, вот и я, выиграю или проиграю
Но проигрыш — не вариант, детка
Моя цель — вершина мира, вершина мира
Вы как сучки, всё трещите
Не любите ниггера, но даёте ему пять
Хэв не меняется ради никакой цыпочки, и они к нему приспосабливаются
Никогда не буду с вами, ниггеры, хорошим, в итоге я вас отпинаю
Фетиш на федеральные банкноты, свяжешься с моими ниггерами
Франклин и Грант, быстро получишь по заднице
Вы, ниггеры, кончены
Вы передозировали мир этой милой хренью
Время для настоящего
Вот я снова в деле, даю маку говорить
Пули пузырятся в твоём желудке, как лактоза
Я встречаюсь с малышкой, вставляю ей по полной
Серьёзно, надеваю на неё, как презерватив, серьёзно
Знаешь что? Мы переживём лейблы и дистрибьюторов
Мы обгоним каждого артиста на твоей зарплате
Затем запрыгнем в чёрный Range Rover
С чёрными дисками, трахаю твою сучку в её дырочку; упс
Вот я снова в деле, выиграю я или проиграю
Но проигрыш — не вариант, детка
Моя цель — вершина мира, вершина мира
Вот я снова в деле, вот и я, выиграю или проиграю
Но проигрыш — не вариант, детка
Моя цель — вершина мира, вершина мира
Вот я снова в деле, выиграю я или проиграю
Вот я снова в деле, вот и я, выиграю или проиграю