Mobb - FULL HOUSE - KR Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb - FULL HOUSE - KR Ver.




FULL HOUSE - KR Ver.
FULL HOUSE - KR Ver.
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Holup let me tell you some
Attends, laisse-moi te dire quelque chose
Beep bumbyeodaeneun bunwigi chungjokdoeji chungjeondoeneun eneoji
L'atmosphère qui règne autour de nous est pleine d'électricité, et l'énergie est palpable
Heureuneun chwigi neoui meori eokkae mureup balkkaji neukkyeo donggong pulliji
Je sens la fraîcheur de la soirée sur ton visage, ton cou, tes genoux, jusqu'aux pieds, et je me sens comme hypnotisé
Turn up turn up yeah dats ma jam maenyeon gamgicheoreom naega yuhaenghal ttae
Monte le son, monte le son, oui, c'est mon rêve, comme une cachette secrète, c'est le moment je peux me laisser aller
Jaknyeon geobodaneun hwol dokhae heobihae issneun cheongchun till 6 am
Plus sauvage que la jungle, rempli d'excitation, la jeunesse est jusqu'à 6 heures du matin
Welcome to the jungle yeah we goin' ape swis
Bienvenue dans la jungle, oui, on va en Suisse
Mollyeodanyeo urin all black everything
On est tous en noir, tout le monde en noir
Paegeorin eonjena ganjina na ganeun gosmada kkaengpan hulligeon
Je suis toujours prêt à affronter le danger, partout je vais, je provoque un tremblement de terre
Jigeum jibe deureogagin aswiwo after party DJ turn it up
C'est dommage de rentrer maintenant, on devrait faire une after party, DJ, monte le son
Bongeul tago naeryeowa akmacheoreom but ganjin chaenggyeo like hongjingyeong
Descends de ton cheval comme un chef, mais accroche-toi bien, comme si ta vie en dépendait
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Bumbyeo girl bumbyeo let's rock girl, let's rock girl
Ma chérie, ma chérie, let's rock girl, let's rock girl
Igeon geunyang noraenikka rideum hold up
C'est juste de la musique, on peut s'ambiancer, attends un peu
Well-come to K town ilboninbundeul hajimemasitte
Bienvenue à K Town, salut aux japonais
Nihao bongjyureu sureun dusoneuro bada eoreundeulgwa sureul masilttaen
Ni hao, les coréens de l'étranger, vous êtes les bienvenus, vous êtes sûrs de faire la fête avec nous
Hajiman oneureun kokkiri kohago masyeodo dwae ot charimsaeneun
Mais aujourd'hui, tu peux parler fort, même si tu es en colère, personne ne va te juger
Singyeong sseujima jyaeneun chukgu yunipomeul ibeossjanha
Ne t'inquiète pas, je porte mon maillot de foot
Gijibaedeureun chaerinnunaboda nappeun aega eopsji nun majeumyeon useon hapche
Les locaux aiment rire, les gens sourient quand ils se croisent
Potowolcheoreom teojineun saiki geunde anhae hajima pojeu
C'est comme une fusée, ça décolle vite, mais ne t'inquiète pas, tu n'es pas en retard
Chumeul chwo geunyang oye muri teojyeo machi kowei
Danse comme si tu étais fou, ton esprit s'enflamme, comme un adorable animal
Hal sigani eopseo sogae ildan ppaeji malgo deuridae sikkeureounikka soneuro okei
On n'a pas le temps de se présenter, ne recule pas, fais-moi confiance, tu seras bien ici, alors laisse-toi aller
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Bumbyeo girl bumbyeo let's rock girl, let's rock girl
Ma chérie, ma chérie, let's rock girl, let's rock girl
Bameul saewo gaja hongkong ollata I'm like kingkong
Faisons la fête toute la nuit à Hong Kong, je suis comme King Kong
Oh no no take no photo bumbyeodae let's go loco
Oh non non, ne prends pas de photos, on est en feu, on est fous
Bameul saewo gaja hongkong ollata I'm like kingkong
Faisons la fête toute la nuit à Hong Kong, je suis comme King Kong
Oh no no take no photo bumbyeodae let's go loco
Oh non non, ne prends pas de photos, on est en feu, on est fous
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Ma chérie, tu es en feu ce soir
Let's rock girl, let's rock girl
Let's rock girl, let's rock girl
Bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo girl bumbyeo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Bumbyeo girl bumbyeo let's rock girl, let's rock girl
Ma chérie, ma chérie, let's rock girl, let's rock girl





Writer(s): Robin L. Cho, Park Hong Jun, Min Ho Song, Ji Won Kim


Attention! Feel free to leave feedback.