Lyrics and translation Mobb - ブンビョ (FULL HOUSE)
プンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
プンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Holup
let
me
tell
u
some
Beep
Attends,
laisse-moi
te
dire
quelques
trucs
超混んでる雰囲気
身を任せりゃ充電する
Energy
Ambiance
survoltée,
laisse-toi
porter
et
recharge
ton
énergie
つま先から頭のてっぺんまで酔いが
回り瞳孔開き
Du
bout
des
pieds
jusqu'au
sommet
de
ta
tête,
l'ivresse
te
gagne,
tes
pupilles
se
dilatent
Turn
up
turn
up
yeah
dats
me
jam
Monte
le
son,
monte
le
son,
ouais,
c'est
mon
rythme
これインフルエンザみたいに流行ってる
C'est
comme
une
épidémie,
ça
se
propage
今年のヤツならキツめ
青春飲み込む
Till
6:00
AM
Le
truc
de
cette
année
est
costaud,
il
engloutit
ton
adolescence
jusqu'à
6h
du
matin
Welcome
to
the
jungle
yeah
we
goin'
ape
shit
Bienvenue
dans
la
jungle,
ouais,
on
devient
dingues
群れて進む
All
black
everything
On
avance
en
groupe,
tout
noir
遠慮なんて無理
エンジンがかかりゃ
Pas
de
place
pour
la
timidité,
une
fois
le
moteur
lancé
ブッ壊す現場
Hooligans
On
détruit
la
scène,
hooligans
このままひたすら遊ぼう
Continuons
à
faire
la
fête
sans
fin
After
party
DJ
turn
it
up
After
party,
DJ,
monte
le
son
乱舞する姿
悪魔のよう
Nos
corps
dansent,
comme
des
démons
But
カッコつけろ
Like
ホン・ジンギョン
Mais
fais-toi
belle,
comme
Hong
Jin-kyung
プンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
プンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
プンビョ
Girl
Fille
folle
プンビョ
Girl
Fille
folle
プンビョ
Girl
Fille
folle
プンビョ
Folle
プンビョ
Girl
Fille
folle
プンビョ
Folle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
この音にさぁ乗んな
Rhythm
Hold
up!
Laisse-toi
porter
par
ce
son,
rythme,
attends
!
Well-come
to
K
town
どうも皆さん
はじめまして
Bienvenue
à
K
town,
salut
à
tous,
enchanté
de
vous
rencontrer
ニーハオ
ボンジュール
目上の人との飲みなら両手でおさえて
Ni
hao,
bonjour,
avec
les
personnes
plus
âgées,
sois
respectueuse
でも今日ないルール
無礼講ってヤツだよ
飲みたりねえ
Mais
aujourd'hui,
pas
de
règles,
on
est
sans
gêne,
c'est
comme
ça,
j'en
veux
encore
ファッションとか気にするんじゃねえ
Ne
te
casse
pas
la
tête
avec
la
mode
ユニフォームの奴すらいるぜ
Il
y
a
même
des
mecs
en
uniforme
ならチェリンヌナより
Bad
なコをリサーチ
Alors
trouve
une
meuf
plus
bad
que
Che-rin
目が合えばすぐ合致
Un
regard
et
c'est
parti
フォトウォール
眩しいフラッシュライト
Photowall,
flash
aveuglants
「撮るんじゃねえ」とか言ってポーズ
« Ne
me
prends
pas
en
photo
» et
tu
poses
踊れ
ほら
Oh
yeah
もっとハジけていこうぜ
Danse,
allez,
oh
yeah,
sois
encore
plus
déchaînée
あんま時間とかもねぇ
から早め口説いて
そんで
今夜このまま
OK
On
a
pas
beaucoup
de
temps,
alors
fais
vite,
séduis-la,
et
ce
soir,
on
reste
ensemble,
ok
?
ブンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Folle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
ハジけていこうぜ
相当
Sois
déchaînée,
vraiment
ノってこい
I'm
like
King
kong
Laisse-toi
emporter,
je
suis
comme
King
Kong
Oh
no
no
take
no
photo
Oh
non
non,
pas
de
photos
Just
get
wild
let's
go
loco
Sois
sauvage,
on
devient
dingues
ハジけていこうぜ
相当
Sois
déchaînée,
vraiment
ノってこい
I'm
like
King
kong
Laisse-toi
emporter,
je
suis
comme
King
Kong
Oh
no
no
take
no
photo
Oh
non
non,
pas
de
photos
Just
get
wild
let's
go
loco
Sois
sauvage,
on
devient
dingues
ブンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
アツくなる時間
Le
temps
de
s'enflammer
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Folle
ブンビョ
Girl
Fille
folle
ブンビョ
Folle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Let's
rock
girl
On
se
déchaîne
ma
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.