Mobezzy666 - Verdient V2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobezzy666 - Verdient V2




Verdient V2
Mérité V2
Blau wie die Muster der Sitze aus den NWB′s
Bleu comme les motifs des sièges des NWB's
Die meisten Menschen hab'n echt nix verdient
La plupart des gens ne méritent vraiment rien
Ich weiß du kommst nicht zurück
Je sais que tu ne reviendras pas
Doch frag′ dich willst du mit mir ziehen
Mais demande-toi si tu veux partir avec moi
Nein du hast mich nicht verdient
Non, tu ne me mérites pas
Du hast mich nie geliebt
Tu ne m'as jamais aimé
Ich hab's einfach nicht verdient
Je ne le mérite tout simplement pas
Meine Feelings sind synthetisch
Mes sentiments sont synthétiques
Du verwirrst mich fast so wie Tetris
Tu me déconcentre presque autant que Tetris
Ich weiß nicht ob das mit uns zu spät ist
Je ne sais pas si c'est trop tard pour nous
Reiß' mein Herz raus
Arrache mon cœur
Leg′s in deine Hände
Mets-le dans tes mains
Bitte pass′ drauf auf
S'il te plaît, prends soin de lui
Es gehört nur dir
Il n'appartient qu'à toi
Ich glaub' ich geh heute Nacht noch drauf
Je pense que je vais me laisser aller ce soir
Akku leer
Batterie vide
Bist nicht hier
Tu n'es pas
Sitz′ im Suff
Je suis assis dans l'ivresse
Zu viel Rauch
Trop de fumée
Nein ich kriege keine Luft
Non, je n'arrive pas à respirer
Wenn ich Sterb'
Si je meurs
Bitte merk′ dir ich hab dich geliebt
S'il te plaît, souviens-toi que je t'ai aimé
Du hast mich verletzt ja die Narben sitzen tief
Tu m'as blessé, oui, les cicatrices sont profondes
Blau wie die Muster der Sitze aus den NWB's
Bleu comme les motifs des sièges des NWB's
Die meisten Menschen haben echt nix verdient
La plupart des gens ne méritent vraiment rien
Ich weiß du kommst nicht zurück
Je sais que tu ne reviendras pas
Doch frag′ dich willst du mit mir ziehen
Mais demande-toi si tu veux partir avec moi
Nein du hast mich nicht verdient
Non, tu ne me mérites pas
Du hast mich nie geliebt
Tu ne m'as jamais aimé
Ich hab's einfach nicht verdient
Je ne le mérite tout simplement pas
Blau wie die Muster der Sitze aus den NWB's
Bleu comme les motifs des sièges des NWB's
Die meisten Menschen haben echt nix verdient
La plupart des gens ne méritent vraiment rien
Ich weiß du kommst nicht zurück
Je sais que tu ne reviendras pas
Doch frag′ dich willst du mit mir ziehen
Mais demande-toi si tu veux partir avec moi
Nein du hast mich nicht verdient
Non, tu ne me mérites pas
Du hast mich nie geliebt
Tu ne m'as jamais aimé
Ich hab′s einfach nicht verdient
Je ne le mérite tout simplement pas
Baby willst du mit mir sein?
Bébé, veux-tu être avec moi ?
Ich will heute mit dir sein!
Je veux être avec toi aujourd'hui !
Komm wir Sippen einen Schluck wein
Viens, on sirote un peu de vin
Und wir Pennen zusammen ein
Et on dort ensemble
More wine, More wine
Plus de vin, plus de vin
Du bist Drunk, ich bin Drunk
Tu es ivre, je suis ivre
Ich denk du bist mein
Je pense que tu es à moi
Und so fing das alles an
Et c'est comme ça que tout a commencé
Und du bist heute mein Babygirl
Et tu es mon bébé aujourd'hui
Will heut Abend faden Girl
Je veux un rendez-vous fille ce soir
Du liegst auf mir drauf
Tu es sur moi
Fliegt ein schmetterling im Bauch
Un papillon vole dans mon ventre
Baby fühlst du das hier auch?
Bébé, tu sens ça aussi ?
Baby fühlst mich gerad auch?
Bébé, tu me sens maintenant ?
Baby willst
Bébé, veux-tu
Du nur mich?
Que moi seul ?
Baby ich
Bébé, je
Will nur dich!
Veux que toi seul !
Ich hab Zeit
J'ai le temps
Nehm dir Zeit
Prends ton temps
Ich weiß ich brauch nur dich
Je sais que je n'ai besoin que de toi
Baby braucht's du mich?
Bébé, as-tu besoin de moi ?
Baby brauchst du mich?
Bébé, as-tu besoin de moi ?
Babe ich brauche dich
Chérie, j'ai besoin de toi
Brauche dich, brauchst du mich?
J'ai besoin de toi, as-tu besoin de moi ?
Ich brauche dich
J'ai besoin de toi





Writer(s): Mobezzy666 ., Alex Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.