Mobi Dixon feat. Dumza Maswana - Indod'ayikhali - translation of the lyrics into French
Mobi Dixon feat. Dumza Maswana Indod'ayikhali

Mobi Dixon , Dumza Maswana - Indod'ayikhali

Lyrics and translation Mobi Dixon feat. Dumza Maswana - Indod'ayikhali




Indod'ayikhali
Indod'ayikhali
Intliziyo Ithath'ibeka
Mon cœur est brisé
Ndidedwa ndishiyiwe ndibhidekile
Je suis perdu, abandonné, confus
Kuphele amaphupha
Mes rêves sont brisés
Kuphele imibono
Mes visions se sont envolées
Bathi ndoda ayikhali
Ils disent qu'un homme ne pleure pas
Bayaxoka
Ils mentent
Bathi indoda ayikhali
Ils disent qu'un homme ne pleure pas
Indoda ayikhalazi
Un homme ne pleure pas
Ngamaxoki
Ce sont des menteurs
Iyhoo ndixikidi ndinjena ndijonge indoda iyakhala
Oh, je suis si triste, regarde, un homme pleure
(Ahwze u-e)
(Ahwze u-e)
Bandiphuce ezandleni
Tu m'as quitté
Aysukanga kade
Tu ne me quitteras jamais
Zininzi intombi zibethwa ngenduku
Il y a beaucoup de femmes qui sont battues avec un bâton
Umfazi uzele
Une femme est pleine
Bathi indoda ayikhali
Ils disent qu'un homme ne pleure pas
Indoda ayikhalazi ngamaxoki abamboni
Un homme ne pleure pas, ce sont des menteurs qui ne voient rien
Iyhooo ho
Oh oh
Ndixikidi ndinjena ndijonge
Je suis si triste, regarde
Indoda iyakhala
Un homme pleure
Indoda iyakhala
Un homme pleure
Bathi indoda ayikhali
Ils disent qu'un homme ne pleure pas
Indoda ayikhalazi
Un homme ne pleure pas
Ngamaxoki
Ce sont des menteurs
Indoda iyakhala
Un homme pleure
Indoda iyakhala
Un homme pleure




Writer(s): Dumza Maswana, Mabi Ntuli
Mobi Dixon feat. Dumza Maswana - Tribal Soul
Album
Tribal Soul
date of release
10-10-2014

1 Wezintsizwa - Reprise
2 Love Colour Spin
3 Dream Catcher
4 Ubudoda
5 Sivuleleni
6 My Destination
7 City Rains
8 Top Chap
9 Indod'ayikhali
10 Qula Kwedini (Zim Ngqawana Tribute)
11 Tshimira
12 Molo Afrika
Attention! Feel free to leave feedback.