Lyrics and translation Mobi Dixon feat. Samthing Soweto - Abantu
Abantu
bajiva
ekuseni
Les
gens
dansent
le
matin
Abantu
bajiva
emini
Les
gens
dansent
l'après-midi
Abantu
ba
jaivaaaaa
Les
gens
dansent
Nabantu
babathandayo
Et
les
gens
qu'ils
aiment
Wena
umeleleni
Toi,
tu
attends
quoi
?
Awulethi′bodlela
skeem
Tu
ne
ramènes
pas
de
l'argent
Uthe
uzojaiva
Tu
as
dit
que
tu
allais
danser
Abantu
bobathandayo
Avec
les
gens
que
tu
aimes
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Ujabulile
ujabulile
Tu
es
heureux,
tu
es
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Ujabulile
Ujabulile
Tu
es
heureux,
tu
es
heureux
Abantu
bajiva
ekuseni
Les
gens
dansent
le
matin
Abantu
bajiva
emini
Les
gens
dansent
l'après-midi
Abantu
ba
jaivaaaaa
Les
gens
dansent
Nabantu
babathandayo
Et
les
gens
qu'ils
aiment
Wena
umeleleni
Toi,
tu
attends
quoi
?
Awulethi'bodlela
skeem
Tu
ne
ramènes
pas
de
l'argent
Uthe
uzojaiva
Tu
as
dit
que
tu
allais
danser
Abantu
bobathandayo
Avec
les
gens
que
tu
aimes
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Ujabulile
ujabulile
Tu
es
heureux,
tu
es
heureux
Abana
njabulo
abantu
Les
gens
sont
heureux
Ujabulile
Ujabulile
Tu
es
heureux,
tu
es
heureux
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Khipa
imalani
sizophuza
Donne-moi
de
l'argent,
on
va
boire
Sfunimali
On
a
besoin
d'argent
Ushiye
eyegroza
Laisse
ton
argent
à
l'épicerie
Kodwa
angifuni
ukuthi
Mais
je
ne
veux
pas
que
Uyiqgede
yonke
Tu
dépenses
tout
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Bese
uzokhala
Puis
tu
pleures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samkelo Mdolomba, Mabi Ntuli
Attention! Feel free to leave feedback.