Lyrics and translation Moby feat. Cold Specks - A Case for Shame (Spartaque dub)

A Case for Shame (Spartaque dub)

Cut off your nose
To spite your face
Slowly send your palms away
Draw fire crawl out
And seek the shade
Slowly send your palms away
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song
Shoot the breeze
Shake my hand
Across the fire, I caught your stare
Sing me a song
You today
A beacon will send you home
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song.
Shoot the breeze
Shake my hand
Across the fire, I caught your stare
Sing me a song
You today
Cut off your nose
To spite your face
Slowly send your palms away
I heard you say
I will not shame
You today

Un cas de honte (Spartaque dub)

Coupe-toi le nez
Pour narguer ton visage
Envoie lentement tes paumes
Rampe dans le feu, sors
Et cherche l'ombre
Envoie lentement tes paumes
Une fine ligne te distinguera
Avaler mon nom, l'avaler
Chante-moi une chanson
Brasse l'air
Serre ma main
Au-delà du feu, j'ai capté ton regard
Chante-moi une chanson
Toi aujourd'hui
Un phare te ramènera à la maison
Une fine ligne te distinguera
Avaler mon nom, l'avaler
Chante-moi une chanson.
Brasse l'air
Serre ma main
Au-delà du feu, j'ai capté ton regard
Chante-moi une chanson
Toi aujourd'hui
Coupe-toi le nez
Pour narguer ton visage
Envoie lentement tes paumes
Je t'ai entendu dire
Je ne me laisserai pas faire
Toi aujourd'hui