Lyrics and translation Moby - Tell Me (with Cold Specks)
Tell Me (with Cold Specks)
Dis-moi (avec Cold Specks)
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
An
examination,
agreed
with
the
night
Un
examen,
convenu
avec
la
nuit
My
hands
as
rose
Mes
mains
comme
une
rose
I
am
thrown
too
far
Je
suis
jeté
trop
loin
Jam
me
into
place
Emprisonne-moi
en
place
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
How
could?
How
could
you
tell
me?
Comment
pourrais-tu
? Comment
pourrais-tu
me
le
dire
?
Didnt
I
measure
time?
N'ai-je
pas
mesuré
le
temps
?
I
was
always
wrong
and
weak
J'avais
toujours
tort
et
j'étais
faible
You
went
out
of
line
Tu
as
dévié
Last
time
a
cold
cold
bed
La
dernière
fois,
un
lit
froid,
froid
Didnt
have
the
heat
N'avait
pas
la
chaleur
I
gave
you
memories
Je
t'ai
donné
des
souvenirs
Come
deeper
please
Approche-toi
plus
profondément,
s'il
te
plaît
Didnt
I
measure
time?
N'ai-je
pas
mesuré
le
temps
?
I
was
always
wrong
and
weak
J'avais
toujours
tort
et
j'étais
faible
You
went
out
of
line
Tu
as
dévié
I
got
nowhere
to
stay
tonight
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
ce
soir
Wont
you
make
me
stay?
Ne
vas-tu
pas
me
faire
rester
?
Keep
your
clear
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
clairs
sur
le
prix
And
as
Im
there
Et
comme
je
suis
là
Bring
me
to
your
knees
Ramène-moi
à
tes
genoux
And
as
Im
there
Et
comme
je
suis
là
Bring
me
to
your
knees
Ramène-moi
à
tes
genoux
Didnt
I
measure
time?
N'ai-je
pas
mesuré
le
temps
?
I
was
always
wrong
and
weak
J'avais
toujours
tort
et
j'étais
faible
You
went
out
of
line
Tu
as
dévié
Didnt
I
measure
time?
N'ai-je
pas
mesuré
le
temps
?
I
was
always
wrong
and
weak
J'avais
toujours
tort
et
j'étais
faible
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): moby
Attention! Feel free to leave feedback.