Lyrics and translation Moby Dick - Kralj kokaina

Kralj kokaina

Nikad te nije imao kao ja
I snaga a i ponos mu je utoka
On tebi belim puni glavu, puni nos
A ja zbog tebe
Kroz vatru hodam

Meni je nebo a i zemlja ista stvar
A on se nikad neće maknuti sa dna
Jer on ti belim puni glavu, puni nos
A ja zbog tebe
Kroz vatru hodam bos

Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)
Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)

(O mama, o mama, jeijiejeah)
(O mama, o mama, jeijiejeah)
(O mama, o mama, jeijiejeah)
(O mama, o mama, jeijiejeah)

E on te može imati kao stvar
I može te pokloniti i na dar
Jer on te belim puni ceo dan i noć
A ja zbog tebe
Kroz vatru hodam

Meni je nebo a i zemlja ista stvar
A on se nikad neće maknuti sa dna
Jer on ti belim puni glavu, puni nos
A ja zbog tebe
Kroz vatru hodam bos

Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)
Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)

(O mama, o mama, jeijiejeah)
(O mama, o mama, jeijiejeah)

Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)
Rodićeš mu sina, kralja kokaina
Ti rodićeš mu decu belu kao sneg (o mama)

Le roi de la cocaïne

Personne ne t’a jamais aimée comme moi
Ni ma force ni mon orgueil ne te font peur
Il te remplit la tête et le nez de poudre blanche
Et moi, à cause de toi
Je marche à travers le feu

Pour moi, le ciel et la terre sont la même chose
Et lui, il ne se lèvera jamais du fond
Car il te remplit la tête et le nez de poudre blanche
Et moi, à cause de toi
Je marche à travers le feu pieds nus

Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)
Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)

(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)
(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)
(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)
(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)

Lui, il peut t’avoir comme une chose
Et il peut te donner comme un cadeau
Car il te remplit de poudre blanche tout le jour et toute la nuit
Et moi, à cause de toi
Je marche à travers le feu

Pour moi, le ciel et la terre sont la même chose
Et lui, il ne se lèvera jamais du fond
Car il te remplit la tête et le nez de poudre blanche
Et moi, à cause de toi
Je marche à travers le feu pieds nus

Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)
Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)

(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)
(Oh maman, oh maman, jeijiejeah)

Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)
Tu lui donneras un fils, le roi de la cocaïne
Tu lui donneras des enfants blancs comme neige (oh maman)