Lyrics and translation Moby Dick - Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit)

Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit)

U mojim venama radi se u smenama
U mojim snovima radi se o morama
Prilazim zenama sa raznim merama
I nikad ne govorim o svojim problemima

Za svoju dosadu imam stalnu posadu
Posadu broda, zenskoga roda
Kad' dodje kataklizma moga organizma
Ja okrenem se njima, a to mi je vrlina

Hej, uvek od istog slova krenem ja od A
Listam telefon sve do njenog imena
Nesto mi kaze tu da zastanem na tren

I svako jutro mislim evo sad je gotovo
Al' noc se spusti na grad i krene ponovo
Nesto se gadno pokvarilo u meni
Pa me tako prokleto vuce ka toj zeni

Za svoju dosadu imam stalnu posadu
Posadu broda, zenskoga roda
Al' nema terapije i nema tog leka
Da izleci od nje bolesnog coveka

Luda je luda, ma obrisi taj broj

Mala, nisam budala
Jos uvek isti, tvoj stari bolid na pisti
Mala moja od svih si bolja
Ne slusaj druge sta kazu samo prevrcu i lazu

Uvek od istog slova, uvek od slova A
Listam telefon sve do, sve do njenog imena
Nesto mi kaze tu da zastanem na tren

Luda je luda, ma obrisi taj broj

Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit)

Dans mes veines, cela fonctionne par quarts de travail
Dans mes rêves, il s'agit d'océans
J'approche les femmes avec différentes mesures
Et je ne parle jamais de mes problèmes

Pour mon ennui, j'ai un équipage permanent
Un équipage de navire, de sexe féminin
Quand la catastrophe de mon organisme arrive
Je me tourne vers eux, et c'est ma vertu

Hé, je commence toujours par la même lettre, A
Je feuillette mon téléphone jusqu'à son nom
Quelque chose me dit de m'arrêter un instant

Et chaque matin, je pense que c'est fini maintenant
Mais la nuit tombe sur la ville et recommence
Quelque chose s'est mal passé en moi
Alors je suis tellement maudit que je suis attiré par cette femme

Pour mon ennui, j'ai un équipage permanent
Un équipage de navire, de sexe féminin
Mais il n'y a pas de thérapie, ni de médicament
Pour guérir un homme malade d'elle

Elle est folle, efface ce numéro

Ma petite, je ne suis pas un idiot
Toujours le même, ton vieux bolide sur la piste
Ma petite, tu es la meilleure de toutes
N'écoute pas les autres, ce qu'ils disent, ils ne font que renverser et mentir

Toujours de la même lettre, toujours de la lettre A
Je feuillette mon téléphone jusqu'à, jusqu'à son nom
Quelque chose me dit de m'arrêter un instant

Elle est folle, efface ce numéro