Lyrics and translation Moby & The Void Pacific Choir - Don't Leave Me

Don't Leave Me

You wanted more than me (oh you did now, love)
You wanted so much more than me
Your life could be so clean (oh you would now, love)
All the ways you want the light brought down
You wanted this from me (me)
You wanted nothing more (more)
You wanted nothing more (more)

Come on take my soul, don't leave like you know
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
My life's not for me, it's all I can see
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
Fight for me...

You wanted more from me (all the way so long)
I saw it like the sky went down (to the truth unknown)
Just tear me from your mind (send my life back)
It all comes down to one last choice
You wanted this from me (me)
You wanted nothing more (more)
You wanted nothing more (more)

Come on take my soul, don't leave like you know
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
My life's not for me, it's all I can see
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
Fight for me...

Fight for me...

Come on take my soul, don't leave like you know
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
My life's not for me, it's all I can see
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
Fight for me...

My life's not for me

Come on take my soul (I'm up and out of your way)
Don't leave like you know (I'm up and out of your way)
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone
My life's not for me (I'm up and out of your way)
It's all I can see (I'm up and out of your way)
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone

(I'm up and out of your way)

Ne me quitte pas

Tu voulais plus que moi (oh tu voulais, mon amour)
Tu voulais tellement plus que moi
Ta vie pouvait être si propre (oh tu le voulais, mon amour)
Tous les moyens que tu veux pour faire tomber la lumière
Tu voulais ça de moi (moi)
Tu ne voulais rien de plus (plus)
Tu ne voulais rien de plus (plus)

Allez, prends mon âme, ne pars pas comme tu sais
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Ma vie n'est pas pour moi, c'est tout ce que je peux voir
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Bats-toi pour moi...

Tu voulais plus de moi (tout le long)
Je l'ai vu comme le ciel s'est écroulé (vers la vérité inconnue)
Déchire-moi de ton esprit (renvoie ma vie)
Tout se résume à un dernier choix
Tu voulais ça de moi (moi)
Tu ne voulais rien de plus (plus)
Tu ne voulais rien de plus (plus)

Allez, prends mon âme, ne pars pas comme tu sais
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Ma vie n'est pas pour moi, c'est tout ce que je peux voir
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Bats-toi pour moi...

Bats-toi pour moi...

Allez, prends mon âme, ne pars pas comme tu sais
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Ma vie n'est pas pour moi, c'est tout ce que je peux voir
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Bats-toi pour moi...

Ma vie n'est pas pour moi

Allez, prends mon âme (je suis debout et hors de ton chemin)
Ne pars pas comme tu sais (je suis debout et hors de ton chemin)
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Ma vie n'est pas pour moi (je suis debout et hors de ton chemin)
C'est tout ce que je peux voir (je suis debout et hors de ton chemin)
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul

(je suis debout et hors de ton chemin)