Lyrics and translation Moby Rich - Oh My

Oh My

I never got the chance to say goodbye
Something inside me could not find the right words to say
I hold on to regret and life slips by
Thinking about moments and places and faces that all got away
Tuesday you're born
Wednesday you're older
Thursday goes on
Friday it's over
Those days are gone
It's almost over
Once you get born
We getting older
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Why only when I'm lost do I feel found
Why always grasping for things that don't last through the day
Why is it so hard to be here now
The moment that's breathing its all
That I'm needing in front of my face
Tuesday you're born
Wednesday you're older
Thursday goes on
Friday it's over
Those days are gone
It's almost over
Once you get born
We getting older
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried.
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Oh my my I'm complicated
Life and love are underrated
Left alone I contemplated
Questions that I'll never know
Oh my my these times are changing
Only reaching when its fading
All these paths I've hesitated
If not now then when will I grow
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my

Oh My

Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
Quelque chose en moi ne trouvait pas les bons mots à dire
Je m'accroche aux regrets et la vie passe
Je pense à des moments, des endroits et des visages qui sont tous partis
Mardi tu es né
Mercredi tu es plus vieux
Jeudi continue
Vendredi c'est fini
Ces jours sont partis
C'est presque fini
Une fois que tu es né
On vieillit
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu
Pourquoi ne me sens-je retrouvé que lorsque je suis perdu?
Pourquoi suis-je toujours en train d'attraper des choses qui ne durent pas toute la journée?
Pourquoi est-ce si difficile d'être ici maintenant
Le moment qui respire, c'est tout
Ce dont j'ai besoin devant mon visage
Mardi tu es né
Mercredi tu es plus vieux
Jeudi continue
Vendredi c'est fini
Ces jours sont partis
C'est presque fini
Une fois que tu es né
On vieillit
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais.
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, je suis compliqué
La vie et l'amour sont sous-estimés
Laissé seul, j'ai réfléchi
Aux questions auxquelles je ne saurai jamais répondre
Oh mon Dieu, ces temps changent
On ne se rend compte que lorsque cela s'estompe
Tous ces chemins où j'ai hésité
Si ce n'est pas maintenant, quand est-ce que je grandirai?
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu
Le temps file, je ne pourrais pas le rattraper même si j'essayais
Je me suis réveillé au milieu de ma vie, oh mon Dieu, le temps file, oh mon Dieu