Lyrics and translation Moby Rich - Yoko Ono

Yoko Ono

I don't wanna take from you
I don't need an I.O.U
Keep your pockets superglued
I got nothing, you got nothing
Be my Yoko Ono muse
Serotonin, bullet proof
Never better, never blue
I got nothing, you got nothing
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don't need it, a car to drive alone
I don't need it, a house that ain't a home
I need you on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don't need in life but I need you
Play those records that you like
Keep it simple, keep it light
Every morning, every night
I got nothing, you got nothing
I got secret skeletons
You got problems just like them
Maybe you're my medicine
Maybe I'm your medicine
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don't need it, a car to drive alone
I don't need it, a house that ain't a home
I need you on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don't need in life but I need you
I need you, I need you, I need you
I don't need it, a car to drive alone
I don't need it, a house that ain't a home
I need you on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don't need in life but I need you.

Йоко Оно

Я не хочу брать у тебя ничего,
Мне не нужен твой расчёт,
Пусть твои карманы будут на замке,
У меня ничего нет, у тебя ничего нет,
Будь моей музой, как Йоко Оно,
Серотонин, бронежилет,
Никогда не было лучше, никогда не грустил,
У меня ничего нет, у тебя ничего нет,
Всё, что я хочу потратить, это ещё одну ночь,
Между твоими простынями, в твоих глазах,
Оставь свои деньги, ты можешь взять моё время,
Мне не нужна машина, чтобы ездить одному,
Мне не нужен дом, который не является домом,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Дом холоден, когда в нём никого нет,
Мне многое в жизни не нужно, но ты мне нужна,
Включи те пластинки, которые тебе нравятся,
Пусть всё будет просто, пусть всё будет легко,
Каждое утро, каждую ночь,
У меня ничего нет, у тебя ничего нет,
У меня есть тайные скелеты,
У тебя есть такие же проблемы,
Может быть, ты моё лекарство,
Может быть, я твоё лекарство,
Всё, что я хочу потратить, это ещё одну ночь,
Между твоими простынями, в твоих глазах,
Оставь свои деньги, ты можешь взять моё время,
Мне не нужна машина, чтобы ездить одному,
Мне не нужен дом, который не является домом,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Дом холоден, когда в нём никого нет,
Мне многое в жизни не нужно, но ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Мне не нужна машина, чтобы ездить одному,
Мне не нужен дом, который не является домом,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Дом холоден, когда в нём никого нет,
Мне многое в жизни не нужно, но ты мне нужна.