Lyrics and translation Moby & The Void Pacific Choir - And It Hurts

And It Hurts

Drive through the woods in a cautious way
The drums are alive in the last of day
I never seen this come alive like a girl like you
Crying through my eyes tonight I'm coming through

A good sign is what I need
The good lies that you wanted me
The good love on an empty string
So nice to be right when I'm out on the way to this
And it hurts

Good minds open to the western sky
Rolling in the bottom of a perfect lie
I got a thorn in the gut, I got a feeling to rut
I got a burning in the hope I need a bloodline to cut

Could you need what you want?
Could you lead the one you love?
Could you leave me in the burning sky
I never leave you in the darkness with the ravens crying

And it hurts

Come on stop it now

And it hurts

Et ça fait mal

Je conduis à travers les bois avec prudence
Les tambours sont vivants dans la fin du jour
Je n'ai jamais vu ça prendre vie comme une fille comme toi
Je pleure à travers mes yeux ce soir, je traverse

Un bon signe est ce dont j'ai besoin
Les bons mensonges que tu voulais de moi
Le bon amour sur une corde vide
C'est tellement agréable d'avoir raison quand je suis en route pour ça
Et ça fait mal

Les bons esprits s'ouvrent au ciel occidental
Rouler au fond d'un mensonge parfait
J'ai une épine dans le ventre, j'ai envie de rut
J'ai une brûlure dans l'espoir, j'ai besoin d'une lignée sanguine à couper

Pourrais-tu avoir besoin de ce que tu veux ?
Pourrais-tu guider celle que tu aimes ?
Pourrais-tu me laisser dans le ciel brûlant
Je ne te laisse jamais dans les ténèbres avec les corbeaux qui pleurent

Et ça fait mal

Allez, arrête ça maintenant

Et ça fait mal