Lyrics and translation Moby and The Void Pacific Choir - In This Cold Place

In This Cold Place

In this cold place
Who will save me?
Who will take
The place of God tonight?
Oh, did I believe
Oh, really believe that
I could see light
That's hopeless and clearer
Than dawn
I got no life
I got no hope
I got no will
I got nowhere to go
I lost my soul
I cut my skin
I'm so ashamed
At how it all began
I looked so hard
For a savior
But then
There's nothing left to save
I would waste their time
I know I've wasted mine
'Cause tonight
I'm hopeless
And clearer than dawn
I got no life
I got no hope
I got no will
I got nowhere to go
I lost my soul
I cut my skin
I see my life
At how it all begins
I got no life
I got no hope
You wanted more
I got no more to know
I couldn't speak
I couldn't stand
I'm so ashamed
At how it all began
But I am tired
I'm feeling like my skin just holds me wrong
And I'm tired
I'm tired of all I've done
And I'm tired of this prison without walls
And I'm tired
Of feeling alone and nothing more
And I'm tired of feeling like my skin just holds me wrong
And I'm tired
I'm tired of all I've done
And I'm tired of feeling like it's all be going wrong
Traducir al español

Dans ce lieu froid

Dans ce lieu froid
Qui me sauvera ?
Qui prendra
La place de Dieu ce soir ?
Oh, est-ce que j'ai cru
Oh, est-ce que j'ai vraiment cru que
Je pouvais voir la lumière
C'est sans espoir et plus clair
Que l'aube
Je n'ai pas de vie
Je n'ai pas d'espoir
Je n'ai pas de volonté
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu mon âme
J'ai entaillé ma peau
J'ai tellement honte
De comment tout a commencé
J'ai tellement cherché
Un sauveur
Mais ensuite
Il ne reste rien à sauver
Je perdrais leur temps
Je sais que j'ai perdu le mien
Parce que ce soir
Je suis sans espoir
Et plus clair que l'aube
Je n'ai pas de vie
Je n'ai pas d'espoir
Je n'ai pas de volonté
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu mon âme
J'ai entaillé ma peau
Je vois ma vie
De comment tout commence
Je n'ai pas de vie
Je n'ai pas d'espoir
Tu voulais plus
Je n'ai plus rien à savoir
Je ne pouvais pas parler
Je ne pouvais pas tenir debout
J'ai tellement honte
De comment tout a commencé
Mais je suis fatigué
J'ai l'impression que ma peau me retient mal
Et je suis fatigué
Je suis fatigué de tout ce que j'ai fait
Et je suis fatigué de cette prison sans murs
Et je suis fatigué
De me sentir seul et rien de plus
Et je suis fatigué de me sentir comme si ma peau me retient mal
Et je suis fatigué
Je suis fatigué de tout ce que j'ai fait
Et je suis fatigué de me sentir comme si tout allait mal
Traduire en espagnol