Lyrics and translation Moby feat. Debbie Harry - New York, New York (Armand van Helden long version)

New York, New York
Does it taste nice?
Does it feel right?
New York, New York
Does it taste like what it burns like

Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?

Baby, won′t you take me there?
Make it like you really care
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now
Like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

Baby, make it really hurt
Like everything that ever burned
I am feeling good right there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now
Like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

Baby, won't you take me there?
Make it like you really care
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now
Like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

Baby, make it really hurt
Like everything that ever burned
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now
Like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York...

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Приятно ли это на вкус?
Правильно ли это?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
На вкус ли это то, что обжигает?

Ты знаешь мое имя?
Тебе вообще не все равно?
Тебе нравится, когда я забираю тебя туда?

Детка, ты не возьмешь меня туда?
Сделай так, будто тебе действительно не все равно.
Мне там хорошо.
Просто оставь бриллианты в моих волосах.
Сделай так, чтобы мне было хорошо прямо сейчас.
Как и все в этом городе.
Полосы снега и выскакивающие пробки.
Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке.

Детка, сделай так, чтобы было по-настоящему больно.
Как все, что когда-либо горело.
Я чувствую себя хорошо прямо здесь
Просто оставь бриллианты в моих волосах.
Сделай так, чтобы мне было хорошо прямо сейчас.
Как и все в этом городе.
Полосы снега и выскакивающие пробки.
Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке.

Детка, ты не возьмешь меня туда?
Сделай так, будто тебе действительно не все равно.
Мне там хорошо.
Просто оставь бриллианты в моих волосах.
Сделай так, чтобы мне было хорошо прямо сейчас.
Как и все в этом городе.
Полосы снега и выскакивающие пробки.
Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке.

Детка, сделай так, чтобы было по-настоящему больно.
Как все, что когда-либо горело.
Мне там хорошо.
Просто оставь бриллианты в моих волосах.
Сделай так, чтобы мне было хорошо прямо сейчас.
Как и все в этом городе.
Полосы снега и выскакивающие пробки.
Деньги, наркотики в старом Нью-Йорке.

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк...