Lyrics and translation Moby & The Void Pacific Choir - In This Cold Place
In
this
cold
place,
who
will
save
me?
Dans
ce
lieu
froid,
qui
me
sauvera
?
Who
will
take
the
place
of
God
tonight?
Qui
prendra
la
place
de
Dieu
ce
soir
?
We
did
not
believe
Nous
n'avons
pas
cru
All
we
really
believe
is
that
Tout
ce
que
nous
croyons
vraiment,
c'est
que
I
could
see
light,
that's
hopeless
and
clearer
than
dawn
Je
pouvais
voir
la
lumière,
c'est
désespéré
et
plus
clair
que
l'aube
I've
got
no
light
Je
n'ai
pas
de
lumière
I've
got
no
hope
Je
n'ai
pas
d'espoir
I've
got
no
will
Je
n'ai
pas
de
volonté
I've
got
no
where
to
go
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
I
lost
my
soul
J'ai
perdu
mon
âme
I
cut
my
skin
J'ai
coupé
ma
peau
I
see
my
life
Je
vois
ma
vie
And
how
it
all
begins
Et
comment
tout
a
commencé
I've
got
no
light
Je
n'ai
pas
de
lumière
I've
got
no
hope
Je
n'ai
pas
d'espoir
He
wanted
more
Il
en
voulait
plus
I've
got
no
more
to
know
Je
n'ai
plus
rien
à
savoir
I
couldn't
sleep
Je
ne
pouvais
pas
dormir
I
couldn't
stand
Je
ne
pouvais
pas
tenir
debout
I'm
so
ashamed
at
how
it
all
began
J'ai
tellement
honte
de
la
façon
dont
tout
a
commencé
I
look
so
hard
Je
regarde
si
fort
For
the
Savior
Pour
le
Sauveur
But
then
Mais
alors
I've
nothing
left
to
say
Je
n'ai
plus
rien
à
dire
I
would
waste
their
time
Je
perdrais
leur
temps
I
know
I've
wasted
mine
Je
sais
que
j'ai
gaspillé
le
mien
'Cause
tonight
I'm
hopeless
and
clearer
than
dawn
Car
ce
soir,
je
suis
désespéré
et
plus
clair
que
l'aube
I've
got
no
light
Je
n'ai
pas
de
lumière
I've
got
no
hope
Je
n'ai
pas
d'espoir
I've
got
no
will
Je
n'ai
pas
de
volonté
I've
got
no
where
to
go
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
I
lost
my
soul
J'ai
perdu
mon
âme
I
cut
my
skin
J'ai
coupé
ma
peau
I
see
my
life
Je
vois
ma
vie
And
how
it
all
begins
Et
comment
tout
a
commencé
I've
got
no
light
Je
n'ai
pas
de
lumière
I've
got
no
hope
Je
n'ai
pas
d'espoir
He
wanted
more
Il
en
voulait
plus
I've
got
no
more
to
know
Je
n'ai
plus
rien
à
savoir
I
couldn't
sleep
Je
ne
pouvais
pas
dormir
I
couldn't
stand
Je
ne
pouvais
pas
tenir
debout
I'm
so
ashamed
at
how
it
all
began
J'ai
tellement
honte
de
la
façon
dont
tout
a
commencé
But
I'm
tired
Mais
je
suis
fatigué
I'm
feeling
like
it's
prison
without
walls
Je
me
sens
comme
si
c'était
une
prison
sans
murs
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
so
alone
and
nothing
more
De
me
sentir
si
seul
et
rien
de
plus
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
like
my
skin
just
holds
me
wrong
De
me
sentir
comme
si
ma
peau
me
tenait
mal
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
I'm
tired
of
all
I've
done
Je
suis
fatigué
de
tout
ce
que
j'ai
fait
But
I'm
tired
Mais
je
suis
fatigué
I'm
feeling
like
it's
prison
without
walls
Je
me
sens
comme
si
c'était
une
prison
sans
murs
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
so
alone
and
nothing
more
De
me
sentir
si
seul
et
rien
de
plus
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
like
my
skin
just
holds
me
wrong
De
me
sentir
comme
si
ma
peau
me
tenait
mal
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
I'm
tired
of
all
I've
done
Je
suis
fatigué
de
tout
ce
que
j'ai
fait
But
I'm
tired
Mais
je
suis
fatigué
I'm
feeling
like
it's
prison
without
walls
Je
me
sens
comme
si
c'était
une
prison
sans
murs
And
I'm
tired
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
so
alone
and
nothing
more
De
me
sentir
si
seul
et
rien
de
plus
And
I'm
tied
Et
je
suis
fatigué
Of
feeling
like
it's
all
been
going
wrong
De
me
sentir
comme
si
tout
avait
mal
tourné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.