Lyrics and translation Moby & The Void Pacific Choir - The Nighttime

The Nighttime

So don't worry your time's gone
Your old gods and broken homes
After midnight, we get lost
We get sick and come back for more

There's a danger on the bottom floor
I'm tired of flowers growing over me and you

Live for me

Come back to the night my friends
Come back to the night again
Black lightning
Black souls
Black dreams til you can't let go

All we live for, is all we know
I gave you bodies left so adorned
So dream of your perfect world
There's nothing worth fighting for that we could lose

At the sight of the borderline
The signs of night washing over me and you

Live for me

Come back to the night my friends
Come back to the night again
Black lightning
Black souls
Black dreams til you can't let go

Come back to the night my friends
Come back to the night again
Black lightning
Black souls
Black dreams til you can't let go

Come back to the night my friends
Come back to the night again
Black lightning
Black souls
Black dreams til you can't let go

Come back to the night my friends
Come back to the night again
Black lightning
Black souls
Black dreams til you can't let go

Come back to the night

La Nuit

Alors ne t'inquiète pas, ton temps est révolu
Tes vieux dieux et tes foyers brisés
Après minuit, on se perd
On tombe malade et on revient pour plus

Il y a un danger au rez-de-chaussée
J'en ai assez des fleurs qui poussent sur moi et toi

Vis pour moi

Rejoins la nuit mes amis
Rejoins la nuit encore
Éclairs noirs
Âmes noires
Rêves noirs jusqu'à ce que tu ne puisses plus lâcher prise

Tout ce pour quoi nous vivons, c'est tout ce que nous savons
Je t'ai donné des corps si ornés
Alors rêve de ton monde parfait
Il n'y a rien pour lequel il vaut la peine de se battre que nous pourrions perdre

À la vue de la frontière
Les signes de la nuit qui nous enveloppent toi et moi

Vis pour moi

Rejoins la nuit mes amis
Rejoins la nuit encore
Éclairs noirs
Âmes noires
Rêves noirs jusqu'à ce que tu ne puisses plus lâcher prise

Rejoins la nuit mes amis
Rejoins la nuit encore
Éclairs noirs
Âmes noires
Rêves noirs jusqu'à ce que tu ne puisses plus lâcher prise

Rejoins la nuit mes amis
Rejoins la nuit encore
Éclairs noirs
Âmes noires
Rêves noirs jusqu'à ce que tu ne puisses plus lâcher prise

Rejoins la nuit mes amis
Rejoins la nuit encore
Éclairs noirs
Âmes noires
Rêves noirs jusqu'à ce que tu ne puisses plus lâcher prise

Rejoins la nuit