There's Nothing Wrong With The World There's Something Wrong With Me - Moby translation in German

There's Nothing Wrong With The World There's Something Wrong With Me

Looked for a time when
I knew what to see
I'm just another person
With no personality
The TV's won't stop there
There's no skies in spring
I never said the right words
I tried to say what I mean

My life misses, I'm lost without hope
My loss chases and opens the door

I will find you, and you'll find me
I will save you, and you'll save me
The life we've broken
The life we see
There's nothing wrong with the world
There's something wrong with me

I can't stand when you see me
I can't stand when you leave me
I can't stand like a lost boy
I can't stand anymore

My life misses I'm lost without hope
My loss chases and opens the door
I couldn't see with clarity
I couldn't see the sky
I couldn't hear the sweetness
I couldn't even try

I will find you, and you'll find me
I will save you, and you'll save me
The life we've broken
The life we see
There's nothing wrong with the world
There's something wrong with me

I will find you, and you'll find me
I will save you, and you'll save me
The life we've broken
The life we see
There's nothing wrong with the world
There's something wrong with me

Save me from this person I've become
Save me from the the things are going wrong
Save me from the one that follows here
Save me from the world you learn to fear
Save me from the hope I left behind
Save me from the dreams I lost in mind
Save me from the love I wanted now
Save me for the love you wanted now
Save me from the things that wait below
Save me from the things I shouldn't know
Save me from what's hiding in the sun
Save me from this person I've become

An der Welt ist nichts falsch, an mir ist etwas falsch

Suchte nach einer Zeit, in der
ich wusste, was ich sehen sollte
Ich bin nur eine weitere Person
ohne Persönlichkeit
Die Fernseher hören dort nicht auf
Es gibt keine Himmel im Frühling
Ich habe nie die richtigen Worte gesagt
Ich habe versucht, zu sagen, was ich meine

Mein Leben verfehlt, ich bin verloren ohne Hoffnung
Mein Verlust jagt und öffnet die Tür

Ich werde dich finden, und du wirst mich finden
Ich werde dich retten, und du wirst mich retten
Das Leben, das wir zerbrochen haben
Das Leben, das wir sehen
An der Welt ist nichts falsch
An mir ist etwas falsch

Ich kann es nicht ertragen, wenn du mich siehst
Ich kann es nicht ertragen, wenn du mich verlässt
Ich kann nicht wie ein verlorener Junge dastehen
Ich kann nicht mehr

Mein Leben verfehlt, ich bin verloren ohne Hoffnung
Mein Verlust jagt und öffnet die Tür
Ich konnte nicht klar sehen
Ich konnte den Himmel nicht sehen
Ich konnte die Süße nicht hören
Ich konnte es nicht einmal versuchen

Ich werde dich finden, und du wirst mich finden
Ich werde dich retten, und du wirst mich retten
Das Leben, das wir zerbrochen haben
Das Leben, das wir sehen
An der Welt ist nichts falsch
An mir ist etwas falsch

Ich werde dich finden, und du wirst mich finden
Ich werde dich retten, und du wirst mich retten
Das Leben, das wir zerbrochen haben
Das Leben, das wir sehen
An der Welt ist nichts falsch
An mir ist etwas falsch

Rette mich vor dieser Person, die ich geworden bin
Rette mich vor den Dingen, die falsch laufen
Rette mich vor dem, der hierher folgt
Rette mich vor der Welt, die du fürchten lernst
Rette mich vor der Hoffnung, die ich zurückgelassen habe
Rette mich vor den Träumen, die ich im Geiste verloren habe
Rette mich vor der Liebe, die ich jetzt wollte
Rette mich für die Liebe, die du jetzt wolltest
Rette mich vor den Dingen, die unten warten
Rette mich vor den Dingen, die ich nicht wissen sollte
Rette mich vor dem, was sich in der Sonne versteckt
Rette mich vor dieser Person, die ich geworden bin