Lyrics and translation Moby - Lift Me Up - 2006 - Remaster

Lift Me Up - 2006 - Remaster

Plain talking (plain talking)
Take us so far (take us so far)
Broken down cars (broken down cars)
Like strung-out old stars (like strung-out old stars)

Plain talking (plain talking)
Served us so well (served us so well)
Travelled through hell (travelled trough hell)
We know how it felt (we know how it felt)

Lift me up, lift me up
Higher now ama
Lift me up, lift me up
Higher now ama

Plain talking (plain talking)
Making us bold (making us bold)
So strong out and cold (so strong out and cold)
Feeling so old (feeling so old)

Plain talking (plain talking)
Has ruined us now (has ruined us now)
You never know how (you never know how)
Sweeter than thou (sweeter than thou)

Lift me up, lift me up
Higher now ama
Lift me up, lift me up
Higher now ama

Lift me up, lift me up
Ohla la la la
Lift me up, lift me up
Ohla la la la

Élève-moi - 2006 - Remaster

Parlant simplement (parlant simplement)
Emmène-nous si loin (emmène-nous si loin)
Voitures en panne (voitures en panne)
Comme de vieilles stars droguées (comme de vieilles stars droguées)

Parlant simplement (parlant simplement)
Nous a si bien servis (nous a si bien servis)
Voyagé à travers l'enfer (voyagé à travers l'enfer)
Nous savons ce que l'on ressent (nous savons ce que l'on ressent)

Élève-moi, élève-moi
Plus haut maintenant ama
Élève-moi, élève-moi
Plus haut maintenant ama

Parlant simplement (parlant simplement)
Nous rendant audacieux (nous rendant audacieux)
Si fort et si froid (si fort et si froid)
Se sentir si vieux (se sentir si vieux)

Parlant simplement (parlant simplement)
Nous a ruinés maintenant (nous a ruinés maintenant)
On ne sait jamais comment (on ne sait jamais comment)
Plus doux que toi (plus doux que toi)

Élève-moi, élève-moi
Plus haut maintenant ama
Élève-moi, élève-moi
Plus haut maintenant ama

Élève-moi, élève-moi
Ohla la la la
Élève-moi, élève-moi
Ohla la la la