Moby - Lift Me Up - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Moby Lift Me Up - 2006 Remastered Version

Moby - Lift Me Up - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Moby - Lift Me Up - 2006 Remastered Version




Lift Me Up - 2006 Remastered Version
Elevez-moi - Version remasterisée 2006
Plain talking (plain talking)
Parler franchement (parler franchement)
Take us so far (take us so far)
Nous emmène si loin (nous emmène si loin)
In broken down cars (broken down cars)
Dans des voitures déglinguées (des voitures déglinguées)
Like strung out old stars (strung out old stars)
Comme de vieilles stars défoncées (de vieilles stars défoncées)
Plain talking (plain talking)
Parler franchement (parler franchement)
Served us so well (served us so well)
Nous a rendu un grand service (nous a rendu un grand service)
We traveled through hell (we traveled through hell)
Nous avons traversé l'enfer (nous avons traversé l'enfer)
We know how we felt (oh, how we felt)
Nous savons ce que nous avons ressenti (oh, ce que nous avons ressenti)
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Plain talking (plain talking)
Parler franchement (parler franchement)
Is making us bold (is making us bold)
Nous rend audacieux (nous rend audacieux)
So strong out and cold (so strong out and cold)
Si forts et si froids (si forts et si froids)
I'm feeling so old (feeling so old)
Je me sens si vieux (me sens si vieux)
Plain talking (plain talking)
Parler franchement (parler franchement)
Has ruined us now (has ruined us now)
Nous a ruinés maintenant (nous a ruinés maintenant)
You never know how (you never know how)
On ne sait jamais comment (on ne sait jamais comment)
Sweeter then tough (sweeter then tough)
Plus doux que dur (plus doux que dur)
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Higher now ama
Plus haut maintenant, mon amour
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la
Lift me up, lift me up
Élevez-moi, élevez-moi
Oh-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la




Writer(s): Moby
Moby - Go - The Very Best of Moby
Album
Go - The Very Best of Moby
date of release
24-10-2006

1 Natural Blues - 2006 Remastered Version
2 Move (2006 Remastered Version)
3 Porcelain (2006 Remastered Version)
4 In My Heart - 2006 Remastered Version
5 James Bond Theme - Moby's Re-Version;2006 Remastered Version
6 In This World - 2006 Remastered Version
7 Feeling So Real - 2006 Remastered Version
8 Lift Me Up - 2006 Remastered Version
9 Bodyrock (2006 Remastered Version)
10 Why Does My Heart Feel so Bad? - 2006 Remastered Version
11 Honey - 2006 Remastered Version
12 Slipping Away (2006 Remastered Version)
13 Go
14 New York, New York - Extended
15 Porcelain (Matthias Tanzmann Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.