Ooh Yeah (Uncle Buck Remix) - Moby translation in French

Ooh Yeah (Uncle Buck Remix)

Ooh Yeah

In the words, can you feel my love?
Everyone's resting, disco time, woah.
Like you're flying through the night in your disco light.

Walking down the steet at night.
The whole world just comes alight, woah.
Moving through the air and you have no cares.

The whole world can fall apart.
Everybody likes you in the dark, woah.
Moving in the colored lights and it feels so right.

All the world's gonna fall in line.
Everybody else will come in time. woah.
Like a feeling through the floor, but it's so much more.

In the words, can you feel my love?
Everyone's resting, disco time, woah.
Like you're flying through the night in your disco light.

Walking down the steet at night.
The whole world just comes alight, woah.
Moving through the air and you have no cares.

Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)

In the words, can you feel my love?
Everyone's resting, disco time, woah.
Like you're flying through the night in your disco light.

Walking down the steet at night.
The whole world just comes alight, woah.
Moving through the air and you have no cares.

The whole world can fall apart.
Everybody likes you in the dark, woah.
Moving in the colored lights and it feels so right.

All the world's gonna fall in line.
Everybody else will come in time. woah.
Like a feeling through the floor, but it's so much more.

In the words, can you feel my love?
Everyone's resting, disco time, woah.
Like you're flying through the night in your disco light.

Walking down the steet at night.
The whole world just comes alight, woah.
Moving through the air and you have no cares.

Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (woman)

Ooh Yeah (Remix d'Oncle Buck)

Ooh Yeah

Dans les mots, peux-tu sentir mon amour ?
Tout le monde se repose, c'est l'heure de la disco, waouh.
Comme si tu volais à travers la nuit dans ta lumière disco.

Marchant dans la rue la nuit.
Le monde entier s'illumine, waouh.
Se déplaçant dans l'air et tu n'as aucun souci.

Le monde entier peut s'effondrer.
Tout le monde t'aime dans l'obscurité, waouh.
Se déplaçant dans les lumières colorées et ça se sent tellement bien.

Tout le monde va se mettre en rang.
Tout le monde va venir à temps. waouh.
Comme une sensation à travers le sol, mais c'est tellement plus.

Dans les mots, peux-tu sentir mon amour ?
Tout le monde se repose, c'est l'heure de la disco, waouh.
Comme si tu volais à travers la nuit dans ta lumière disco.

Marchant dans la rue la nuit.
Le monde entier s'illumine, waouh.
Se déplaçant dans l'air et tu n'as aucun souci.

Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)

Dans les mots, peux-tu sentir mon amour ?
Tout le monde se repose, c'est l'heure de la disco, waouh.
Comme si tu volais à travers la nuit dans ta lumière disco.

Marchant dans la rue la nuit.
Le monde entier s'illumine, waouh.
Se déplaçant dans l'air et tu n'as aucun souci.

Le monde entier peut s'effondrer.
Tout le monde t'aime dans l'obscurité, waouh.
Se déplaçant dans les lumières colorées et ça se sent tellement bien.

Tout le monde va se mettre en rang.
Tout le monde va venir à temps. waouh.
Comme une sensation à travers le sol, mais c'est tellement plus.

Dans les mots, peux-tu sentir mon amour ?
Tout le monde se repose, c'est l'heure de la disco, waouh.
Comme si tu volais à travers la nuit dans ta lumière disco.

Marchant dans la rue la nuit.
Le monde entier s'illumine, waouh.
Se déplaçant dans l'air et tu n'as aucun souci.

Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)
Ooh Yeah yeah yeah yeah (femme)