Moby - The Day (Orchestral Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moby - The Day (Orchestral Version)




I try to know when to leave
Я пытаюсь понять, когда нужно уходить
She sits in the bedroom and grieves
Она сидит в спальне и горюет
There's a sequence that starts all again
Есть последовательность, которая начинается все сначала
She can't get up anymore with the pain
Она больше не может вставать из-за боли
The combination of these drugs
Комбинация этих препаратов
Has left her hopeless and lost
Оставил ее безнадежной и потерянной
She wants to count the ways
Она хочет сосчитать пути
But she can't count again
Но она больше не может считать
I will be right here
Я буду прямо здесь
'Til all the pain
Пока не пройдет вся боль
Just disappears
Просто исчезает
I will always stay
Я всегда останусь
'Til all this light
Пока весь этот свет
Just kills the day
Просто убивает день
I strangle my words
Я сдерживаю свои слова
Once, I tried a thousand times
Однажды я пытался тысячу раз
Slaughtered like gods
Убиты, как боги
When the silver shines so hard
Когда серебро сияет так сильно
I tried to poison my life
Я пытался отравить себе жизнь
Always dreaming of the edge of the knife
Всегда мечтаю об острие ножа
She always looked backwards
Она всегда оглядывалась назад
And I can sit here for even ten minutes or more
И я могу просидеть здесь даже десять минут или больше
I will be right here
Я буду прямо здесь
'Til all the pain
Пока не пройдет вся боль
Just disappears
Просто исчезает
I will always stay
Я всегда останусь
'Til all this light
Пока весь этот свет
Just kills the day
Просто убивает день
Oh hold on
О, держись
Just try again
Просто попробуй еще раз
I will be right here
Я буду прямо здесь
'Til all the pain
Пока не пройдет вся боль
Just disappears
Просто исчезает
I will always stay
Я всегда останусь
'Til all this light
Пока весь этот свет
Just kills the day
Просто убивает день
Oh hold on
О, держись
Just try again
Просто попробуй еще раз





Writer(s): RICHARD HALL


Attention! Feel free to leave feedback.