Lyrics and translation Moby - The Last Day

The Last Day

He was searching
Blindly night and day
This life then must be more
Breaking beauty, just to stay awake
His heart was like a stone

His heart was like a stone

And on the last day
He walked out in the sun
He only just discovered the sun
On the last day
And on the last day
When all this work was done
He only just discovered the sun
On the last day

All this rupture
Right here on the wall
In scraps he docked away
All this color
In his final breath
It's on the dark and gray

It's on the dark and gray

And on the last
He walked out in the sun
He only just discovered the sun
On the last day
And on the last day
When all this work was done
He only just discovered the sun
On the last day

Le dernier jour

Il cherchait
Aveuglément jour et nuit
Cette vie doit donc être plus
Briser la beauté, juste pour rester éveillé
Son cœur était comme une pierre

Son cœur était comme une pierre

Et le dernier jour
Il est sorti au soleil
Il vient de découvrir le soleil
Le dernier jour
Et le dernier jour
Lorsque tout ce travail fut terminé
Il vient de découvrir le soleil
Le dernier jour

Toute cette rupture
Ici sur le mur
En lambeaux qu'il a mis de côté
Toute cette couleur
Dans son dernier souffle
C'est sur le sombre et le gris

C'est sur le sombre et le gris

Et le dernier jour
Il est sorti au soleil
Il vient de découvrir le soleil
Le dernier jour
Et le dernier jour
Lorsque tout ce travail fut terminé
Il vient de découvrir le soleil
Le dernier jour